“你難道忘記了俄羅斯吉普賽人受高台桌約束，而高台桌高於一切？”
“他們可能會因為我和你說話而殺了我。”
“把死亡帶到我的門前，你就是這麼尊敬我的？”
“哦，喬納森，你這是怎麼了？”
約翰·威克深吸一口氣後說道：
“我是喬納森·約翰·威克，我是白俄羅斯的孩子，你部族的一個孤兒···”
“你有義務幫助我。”
約翰·威克舉著通行證強調道：
“你有義務，我有權利。”
thedrector深深的看了一眼約翰·威克，對著舞台上跳著天鵝湖的女孩喊道：
“魯妮，夠了！”
隨後起身對著約翰·威克說道：
“跟我來。”
thedrector一邊帶著約翰·威克往後台裡麵走，一邊開口說道：
“‘你有權利’你什麼都沒有，喬納森。”
“你知道，當我的學生第一次來這裡，他們隻想要一件事，那就是沒有痛苦的活著。”
“我試著勸阻他們放棄這些幼稚的想法，但是你知道的，藝術是痛苦的。”
“生活就是苦難。”
約翰·威克看著後台裡的這些舞蹈演員，並沒有開口說話而是默默的跟在thedrector的身後。
“你用某種方式脫離了生活的苦難，但是今天你又回來了，回到了你開始的地方。”
“這一切都是為了什麼？”
thedrector帶著約翰·威克走到了男子摔跤區停了下來，看著還在進行摔跤鍛煉的人，開口問道：
“想起美好的回憶了嗎？”
thedrector沒等約翰·威克回答繼續往前走，帶著對方再次穿過一個訓練室後，進入房間坐在了辦工作的麵前。
兩人相對而坐，thedrector看著約翰·威克說道：
“即使我想，我也沒有辦法幫你，喬納森。”
“高台桌想要你的命。”
“你如何能對抗狂風？”
“你如何能擊碎高山？”
“你如何能掩埋大海？”
“你如何能逃離光芒？”
“當然你可以去往黑暗，但他們也在黑暗之中。”
“所以告訴我，你真正想要的是什麼，喬納森。”
約翰·威克認真的說道：
“通道。”
thedrector開口問道：
“你想去哪裡？”
約翰·威克告訴了thedrector地址：
“位於郊區的一家紡織廠。”
thedrector笑了一下，還以為對方在開玩笑：
“紐約郊區··”
“等等，紡織廠。”
“你竟然聯係上了他們。”
“你還真是好運啊。”
約翰·威克伸長胳膊，舉著通行證在thedrector的麵前。
thedrector看了一眼後，開口說道：
“那就這樣吧。”
“你把通行證給我，我來撕毀它。”
“如果這真是你所求的話。”
約翰·威克點了點頭，將通行證從手上取了下來，將其交給了thedrector。
······