2004年6月2日。
英國，約克郡，利茲。
西北跨東南向的艾爾河貫穿城市，艾爾河北更靠近城市心臟地帶，河畔邊上的小酒館白天生意慘淡。
比賽日的人滿為患與休賽期的門可羅雀形成了鮮明對比。
各式各樣的酒館往日紮堆聚集著本土球隊利茲聯的球迷。
現如今隻有零星的球迷稀稀拉拉地散坐在酒吧中獨飲悶酒。
酒吧安靜，電視上正在直播著一場新聞發布會。
就在不久前剛剛率領葡萄牙豪門波爾圖贏得歐洲冠軍聯賽冠軍的少帥穆裡尼奧不出意外地空降西倫敦，正式入主斯坦福橋，成為英倫新貴切爾西的主帥。
“我不是泛泛之輩，我認為我就是特殊的一個！”
電視中的穆裡尼奧淡定自信地口出狂言，向整個英格蘭足壇宣告著自己的與眾不同且獨一無二！
酒吧中喝悶酒的利茲聯球迷用厭惡的表情發出噓聲。
“他以為自己贏了一次歐冠冠軍就天下無敵了嗎？”
“等著瞧吧，英超會教育他的！”
“可是切爾西有錢，我們要是有一個有錢的俱樂部老板就好了。”
利茲聯球迷的牢騷沒有形成話題，很快便又陷入一片死寂。
酒吧外，風起雲湧，天色陰霾。
多雨的英倫總是這般天氣變幻莫測。
原本平靜流淌的艾爾河掀起微瀾，隱有起浪之勢。
無論在家中還是在上班，亦或者現在酒吧中喝悶酒的利茲聯球迷毫不關心外麵的天氣變化。
毀滅吧，累了！
就在上個月結束的0304賽季英超，利茲聯時隔14年之後再次降級！
球迷的眼淚在埃蘭路球場已經流乾，心碎的聲音早已回響過後隨風消逝。
三年前利茲聯殺入歐冠四強時的輝煌還曆曆在目，但災難卻在一年之後悄然降臨，宛若雪崩的覆滅之災迅速將利茲聯打回原形，並且令俱樂部萬劫不複！
兩年前的夏天，他們將球隊核心，英格蘭本土頂級中後衛費迪南德賣給了死敵曼聯，宣告他們向命運舉起白旗。
那個夏天賣出球員收入的轉會費超過5000萬英鎊。
但是仍然無法彌補俱樂部龐大的債務。
一年前，幾乎已經賣無可賣的利茲聯還是在轉會市場賣血換回來了超過1000萬英鎊。
但依舊無法遏製住債務的增長，每年高額的利息已經令利茲聯的財政徹底崩盤。
連續兩年賣血去了大半條命，同時幾乎是引援零投入的背景下，利茲聯終於在2004年的上半年迎來了最終的審判。
降級！
曾經豪言要與曼聯以及阿森納逐鹿天下的俱樂部主席裡茲代爾被驅逐。
破產事務專家傑拉爾德克拉斯納領導的本土財團接管了球隊，這些措施與努力是為了避免球隊正式被英足總接管，那麼，他們可能要被抹掉百年基業！
賽季結束之後，利茲聯幾乎將征戰一線隊的主力全部賣掉。
想儘一切辦法降低負債，保證球隊能夠先活著，這是克拉斯納資產重組的第一步。
阿蘭史密斯含淚投奔死敵曼聯，利茲聯再給曼聯送一員猛將。
青訓傑出產品詹姆斯米爾納去了紐卡斯爾聯隊，被欠薪的他也表示回報栽培之恩，拖欠的工資一筆勾銷。
維杜卡去了米德爾斯堡。
英格蘭國門接班人之姿的保羅羅賓遜加盟熱刺。
英超群雄十分默契地對利茲聯展開了肢解。
威爾金森時代建立的青訓學院在過去十年讓利茲聯受益無窮，現如今利茲聯青年隊也土崩瓦解，幾乎所有球員都被以租借名義放逐英格蘭各地的俱樂部，青訓體係名存實亡！
以及，他們的主場埃蘭路球場也被出售！
失去主場所有權的利茲聯，名副其實的無家可歸！
酒吧中，三十出頭的本土青年格林休斯渾渾噩噩。
作為利茲聯死忠球迷組織之一“利茲特勤隊”的組織者之一，每一次與曼聯賽前或賽後交鋒，他總是那個在場外跟曼聯球迷交火時帶頭衝鋒的硬漢。
利茲聯的降級對於死忠球迷的打擊無異於精神重創！
正當他要一口乾下不知道今天第幾杯啤酒的時候，他的手機響了。
他拿起來按下接聽鍵，無精打采的臉龐有了變化，空洞無神的雙眸煥發出了凶光！
掛了電話之後，他從吧台服務員麵前將電視遙控器拿起，對著電視接連換了幾個頻道後，他停下了動作，全神貫注地仰望著吊頂電視。
格蘭休斯的動作勾起了其他人的好奇心，散落在酒吧各個角落的球迷也都朝著電視望去，位置角度不佳的人便端著酒杯起身走去格蘭休斯身後。
電視畫麵中。
他們能認出來兩人中的一人是克拉斯納，現如今掌管利茲聯，他主要對接的並不是球迷，而是利茲聯數不清的債主，銀行團。
另一人則是一位極為年輕的亞裔青年。
西裝革履的兩人剛剛完成了一場簽約儀式。
兩人已經在握手。
現場直播見證這場儀式的媒體主持人是利茲聯球迷熟悉的簡奧斯特，中年記者，就職於《利茲郵報》。
他同樣是利茲聯的鐵杆球迷。
此時見證這場簽約儀式的完成，他在現場直播中難以控製情緒，無比激動地對克拉斯納破口大罵。