“哦?你會英文?”
他的語氣中帶著震驚和不可思議,畢竟他們都知道程燃的新婚妻子來自鄉下,是個沒見過什麼世麵的女人,彆說英文,可能學都沒上過,所以他不敢相信。
“會一點,我奶奶留下的學習筆記內容很豐富,我就自學了一點。”
重活一世,被她利用得最透徹的就是她已經死去很多年的親奶奶。
“哦,這樣啊,那……”他還有些猶豫不決,畢竟這樣的理由任誰都要質疑的。
“沒關係,您不方便的話我就不看了,不能給您添麻煩。”
江婉清很懂進退,看出對方眼裡的不信任,也便沒有更進一步,自己先退開半步,保持適當的距離。
“不不不,沒有不方便,一封家信而已,我女兒寫給我肯定是知道我會給彆人看的,既然你說你懂,那你幫我看看吧。”
他也想試探一下江婉清的斤兩,看看她是否真如傳言中所說的那樣,隻會攀龍附鳳。
江婉清接過他遞來的信,小心的打開,上麵的英文還有很多語法錯誤,的確是初學者的手筆,她隻掃了兩眼就大概知道上麵寫的什麼。
“您女兒還在讀初中吧?”
“是的,這你都知道?”
看她說得這麼準,首長是真相信她可能懂點什麼,臉上露出喜色。
“我也是推測的,您女兒英文學得很好,詞彙量不錯,她在信裡說老師誇她了,還說她家庭教育好,她很驕傲,還說下次您回去要給您露一手,再就是……”
“就是什麼?”他眼巴巴的等著她繼續說下去。
家屬院雖然也可以住自己的妻女,但孩子要上學,還是不隨軍比較方便,他又在部隊,父女倆難得見一次麵,聽到女兒在信中說學習有進步被老師誇獎,他何嘗不高興呢。
“就是她說她賭您不認識她寫的什麼,讓您趕緊抽時間回去親自說她。”
“哈哈哈……這丫頭!”
首長眉開眼笑,江婉清把信整齊疊好還回去。
“您有一個好女兒。”
“我這女兒確實很不錯,等程燃恢複好了,你倆也抓抓緊,哈哈哈……”
她回了個不尷不尬的笑容,生孩子這事目前她還沒考慮過,畢竟她很清楚自己的目標和定位,她就沒期望過能和程燃有什麼愛情的結晶,各取所需就很好。
倆人沒有多聊,小老頭說了聲謝謝轉身走了,回部隊以後,他還是對江婉清的翻譯有點懷疑,於是交給自己信得過的人再翻了一遍。
誰知道那人翻得羅裡吧嗦,結果總結下來就是江婉清那幾句簡單的話,這可讓他對她刮目相看了……
國營飯店——
江秀看到一大桌子菜狼吞虎咽起來。
自從回到這個時代,雖說她搶了袁忠這個未來大佬,可卻一天好日子沒過過,以前還有江婉清一家人當牛做馬,自從嫁給程燃後,家裡的勞動負擔都壓在了他們自己身上,再沒幫手。
活兒乾得多不說,糧食上還吃緊,每天看著薛荷吃白米饅頭就小菜,她牙都要咬碎了。