周浩宇拉著陳廣誌出了包間,白愁也想好了該怎麼和金孝周搭話。
坦白說,金孝周還挺符合白愁審美的,按他的評分標準至少有9分,可以嘗試著主動出擊接觸一下。
白愁低過頭,用下午剛從統子哥那裡搞到的業3韓語低聲詢問金孝周:“你真的是南韓人?”
嗯?
金孝周突然瞪大了眼看向白愁。
白愁能分得清南北兩朝還有國內朝鮮族的口音區彆,她自然也分得清。白愁的口音跟她一樣,都是再標準不過的南韓口音。
沒有回答白愁的問題,金孝周反問:“你怎麼會說韓語,口音還這麼標準,你也是南韓人嗎?”
“我肯定不是韓國人,不過平時偶爾會聽聽ko看看韓劇,慢慢跟著學就學會了。”
彆問,問就是語言天才。
“好厲害,隻是看韓劇就自學了這麼標準的韓語。”金孝周語氣讚歎,雙眼煥發出光彩,藝術類院校果然是臥虎藏龍,個個身懷絕技。
渡過了最開始的破冰階段,白愁直接公式起手:“我的韓語詞彙量還不是很夠,你可以教我說韓語嗎,我可以教你說中文。”
“噗嗤……”
金孝周突然繃不住了,用再標準不過的普通話笑說:“白愁同學,你這公式起手是不是不太標準。
難道不應該是【你是我見過最美的韓國女孩,你的眼睛裡有星星】嗎?”
白愁微微眯眼,終於意識到哪裡不對:“你會說中文?”
“我是東大人當然會說中文了。”
金孝周調皮地吐吐舌頭,又解釋說:“我是黑河省人,但我媽媽是南韓人,中韓混血,所以我會說中韓兩種語言,還有東北話。
來之前李雪說讓我不要開口裝南韓人,看看你們的反應。”
“你爸一定是位情聖。”為了化解尷尬,白愁又用韓語把話題引到了金孝周父親身上。
從金孝周的大概年齡反推十幾年,那時候國內與南韓還有相當大的經濟差距。金孝周父親能追到她媽媽,還讓金孝周入東大國籍,情聖無疑了。
“我媽媽說,我爸爸年輕時確實很英俊也很會追求女孩。”
金孝周也繼續用韓語和白愁溝通,頓了頓,又說:“不過,如果你和年輕時的我爸爸同時追求我媽媽,她肯定會選你。”
“選我?”
“因為你很像香港的leon啊,我媽媽年輕時是leon的狂熱粉絲,現在我家裡還有好多leon的海報。
而且你又聰明會說韓語,不像我爸爸,和我媽媽結婚那麼多年,韓語還是說的半生不熟。”
白愁恍然大悟,怪不得路上金孝周一直偷瞄自己。
leon,就是黎明的英文名,年輕時的黎明、劉德華、張國榮在南韓確實蠻火的。
其中劉德華靠的是《天若有情》,張國榮靠的是《英雄本色2》,黎明就純靠那張貴公子氣質拉滿的帥臉。
順著時間反推,金孝周媽媽是黎明的粉絲,也不足為奇。
白愁笑了笑,又問:“你媽媽是leon的粉絲,那你喜不喜歡leon呢?”
世界的參差有多大?
如果你長得像湯姆·克魯斯,女孩兒們就不會因為你開口就問“你喜不喜歡我”而覺得你冒昧。
反之,如果你長得很一般,就會被認為是油膩、冒昧。