“wele!weletoihuiunty,theostbeautifuluntycha”顧芸翻譯道。
“itsagreathonortoetyou,secretaryzouthankyouforsendgonetoickuireallyfeelatho”stefen握住鄒京生的手回應道。
“非常榮幸見到您，鄒書記，感謝您派人來接我，讓我感到賓至如歸”
“中國有句古話，有朋自遠方來，不亦樂乎，請坐請坐”
“asanoldchesesayges,“isntitadelighttohavefriendsgfroafar?”lease,haveaseat”
“顧芸，你拿個紙杯泡杯茶，紙杯就在飲水機下麵，茶葉就用我辦公桌上的來回雪頂”
“要的，書記”
stefen與鄒京升坐上沙發，片刻顧芸將茶水遞到stefen麵前。
“thisisasecialroductofihuiuntyxuedgountateasecretaryzou,leasehaveatry”
“這是我們來回縣的特產——雪頂山茶，書記請您嘗嘗”
“oh,thatswonderfulthankyouveryuch”
“哦，太好了，非常感謝”
“感覺怎麼樣？”鄒京升問道。
“thatsgreat”
“非常好”
“哈哈……stefen先生，這四天我們這樣為您安排的”鄒京升對著顧芸指了指辦公桌。
顧芸領會，將辦公桌上的紙拿過來。
“今晚上為您接風，明天起我讓顧芸全程陪同，陪您去逛逛商業街、經濟開發區以及汽車站、火車站，看看這裡的營商環境和交通狀況。
後天讓她帶您去雪頂山上品茶、泡泡溫泉、體驗一下中式按摩。
聽說您喜歡攝影，大後天就去來回縣獅子崖、格圖大溶洞、雨霧山森林公園轉轉，幾個景點距離不遠，大概下午3點前就能結束，結束後，我們安排了一場講座，大約2個小時，專門講攝影技巧的，我們縣攝影協會的同誌和攝影愛好者早就翹首以盼，等您來指導了。……當然，培訓給課時費的。
最後一天，我們在縣紅軍廣場舉行羅馬城項目簽約儀式，中午一起吃飯，飯後送您去成都趕飛機，您看如何？”
顧芸：“secretaryzousaid：……”
stefen：“thearranntsareexcellentitrulyhonoredhowever,beforewestartwiththeactivities,ihaveafewestionsidliketonsultyouabout”
顧芸：“安排的很好，我很榮幸，不過玩之前我有幾個問題想要請教”
鄒京升：“請講”
顧芸：“ahead”
stefen：“thefirstestion……”
顧芸：“第一個問題，我的大中華經理告訴我，羅馬城小區原定修33層，為什麼要加3層。第二個問題，我們了解過來回縣國內生產總值並核算過本地的消費能力，房價定10001500元平，為什麼不行，要改定15002000平？提高500元，意味著我們將承擔房屋過剩的風險，這超出了本地的消費能力。第三個問題，來回縣已經有一條核心商業街了，圍繞羅馬城再打造一條商業街，這個決策是否妥當？
首先，來回縣本地支柱產業為紡織業、淘沙業、兔養殖業等勞動密集型產業，留不住年輕人，沒有年輕人，就沒有消費衝動和消費水平。
其次，羅馬城地處經濟開發區，現在那裡應該是大片荒地，還未成型，怎樣保證在幾年內就有足夠商戶和客流，保證我們華天公司商業街項目盈利。最後，我聽說本地長期盤踞一個名叫“和諧會”的黑惡組織，經常暗地敲詐勒索商戶，收保護費，羅馬城住戶、羅馬城商業街商戶的安全如何保證？”
“第一個問題，修36層是我的意見，有兩個原因，第一個原因，我們縣已經有33層的建築，是前任洪書記主持修建的，目前是來回縣的第一高樓。還有8個多月就要進入2000年了，進入新世紀，我希望羅馬城能成為新世紀意義非凡的新地標。
至於為什麼加3層，這跟中國人的習俗有關，來回縣的老百姓喜歡雙數，不喜歡單數，喜歡6、8，不喜歡4、7，這跟您們美國不大一樣。不怕您笑話，我還專門找中國的風水大師看過，他說36層，不僅將來賣的好，並且……”
鄒京升手指向天花板，上下戳了兩次，stefen很是疑惑，望著顧芸。
鄒京升對著顧芸說：“就是那個……那個……官運亨通”
顧芸心想：“不想說，就不要說嘛，沒必要給這個老外說這些……看來縣委書記也不是隨時都能管住嘴”
顧芸對鄒京升點點頭，對stefen說道：“aftersecretaryzoufishesseakg,illtransteitforyouallatonce（鄒書記講完，我一起翻譯給您聽）”
stefen：“ok”
鄒京升接著說：“這第二個原因，是因為來回縣需要一個臉麵工程，您可能不理解，在中國從政務實與務虛同等重要，有時候務虛更加重要，務實看的是對不對得起自己的心，務虛看的是對不對得起彆人的心，務虛做好了，就可能爭取到更大的支持，有了支持才能更好的為老百姓服務”
第二個問題，房價提高500元，我們是有考慮的，您可能還不知道，上個月我們縣發現了大氣田，據專家估算天然氣儲量3600億立方米，這表明我們縣的發展機遇來了，俗話說，有氣有油，富得流油，將來來回縣隻會越來越好，我準備下個月將“中國氣都魅力來回”的名號打出去，各個高速口、車站、公交站台都搞上，造一波聲勢。再委托幾家上級台幫忙宣傳宣傳，說不定就能吸引幾家天然氣產業鏈上的工廠過來。
此外，還有一個消息，來陽市的來陽師範學院來回分校立馬就要在經濟開發區動工了，3年前，我剛剛上任，就著手推動設立川北文理學院，去年上級函複說：從高校整體布局、地方人口規模、經濟發展等情況來看，來回縣設立獨立大學條件不成熟，但可以在來回縣設立來陽師範學院分校。雖然爭取獨立大學不成，有個分校也好，起碼能夠留住部分年輕人，這也是來回縣的機遇，一個分校就能盤活不少商戶，羅馬城的商業街完全沒問題。
有了大學，就會有人談戀愛，有人考研考博，這部分人就有可能租房。按照之前我們商定的建設標準，羅馬城的品質是上乘的，綠化率高、環境幽靜、離大學近，還有商業街，可想而知這一定會成為他們的首選，一些炒房人看到這個機遇也不會錯過。還有大學教師，他們社會階層高，居住品味高，在這裡任教不能每天往來陽市跑，羅馬城也會成為他們的首選，因此定價15002000平十分合理。
第三個問題，“和諧會”的事兒我知道，每年我們都在嚴打，今年的“清風行動”馬上就會全麵拉開，我相信到項目竣工，來回的天就會換一片天，您放心，從項目動工開始，我們會安排特警24小時在項目地巡邏，直到我卸任，至於下一任，我相信，那時候您應該已經盈利了。
顧芸：“regardgthefirstestion,theideaofbuildg36floorswase……”
stefen：“veryod,iunderstanditsreallyfortunatethatihuiuntyhassecretaryzouihtedtooeratewithsecretaryzou”
顧芸：“非常好，我明白了，來回縣有鄒書記真是幸運，很高興能跟鄒書記合作”
“那好，我們出發吧，時間也差不多了，先去高速口接羅局長，然後一起去正大酒店”鄒京升從沙發上站起來。
“哪個羅局長”顧芸問
“市建設局局長羅坤”
“哦……lets”顧芸對stefen說。
韓芸的奇瑞剛熄火，鄒京升的電話就來了，她接電話的時候，看見正大酒店的總經理大正快步向她這邊跑來。
她示意他等一下。
“不好意思，韓經理，剛才書記的電話”
“理解、理解，韓主任這邊請，一切都安排妥當了”
“先帶我去後廚看看菜品”
“要的”大帶著韓芸直奔後廚。