許多中產一年才有這樣的收入。
“遺憾，”金斯萊搖頭：“我暫住在海德公園附近——十分鐘的路程。”
在倫敦城買一棟房子並不難，可非要稱心如意就麻煩了。
“我有個朋友在地產方麵靈通，”羅蘭說：“正巧我也準備搬家。”
“那我就要感謝你了。順便，我不看中麵積，但要足夠乾淨、安靜，治安要說得上放心——我不希望和需要六點鐘起床的人住在同一個大區，最好兩條街以內不要有工廠或動靜過大的作坊…”
偵探像背書一樣工工整整地講。
一旁抱孩子的老警長幽幽插了句嘴：“你應該買條船住在海上。”
金斯萊瞥了他一眼，補充：“不要總有巡邏警察經過的位置。”
“恐怕這一點滿足不了你，金斯萊，”羅蘭可不認為這先生是個廣結善緣的人，但凡偵探社開久了，恨他的絕對要比愛他的人多：“學著和警察交朋友吧，大偵探，如果你不想每一個案子都是調查情婦或尋找丟了的首飾。”
羅蘭本人就是執行官，半個‘特殊’警察，他太清楚警察每個月、每年要經手多少案件了。
金斯萊與其指望那些成天研究火雞屁股的老爺，不如同丹·巴奇合作——
“我看你們挺合得來，不是正好嗎？”
老警長盯著羅蘭，一臉古怪：“您是怎麼看出來的。”
金斯萊倒表示無所謂。
他從丹·巴奇身上窺見了這體係的落後與愚昧，如果說這警長已經算是‘傑出’，他很難想象那些‘普通’水準的究竟要愚蠢到什麼程度——
更重要的是，他們少了執著和責任，對真相的渴望。
在金斯萊看，這才是最大的問題。
想著，一旁的羅蘭碰了碰他的胳膊。
“你瞧，我為你的房子委托朋友…”羅蘭輕輕搓了搓手掌，笑容怎麼看怎麼有點…諂媚？
金斯萊疑惑：“當然…？我很感謝你，羅蘭，我記得我說過了。”
“不，我是說，偵探社的名字…”羅蘭指指自己，眯起眼睛：“‘需不需要’我幫忙？”
金斯萊這才恍然。
他無不可地點了頭，說名字並不是什麼重要的，假如羅蘭想要參與，當然可以。
“我們是不是該走了…在聊什麼？”
無聊至極的飛賊小姐敗興而歸。
——她在哈莉妲背後張牙舞爪了半天，又試著用嘴發出各種人類很難發出的聲音：沒有一條狗願意搭理她。
“…他說是‘獵犬’，我才不相信。”
少女朝另一邊努努嘴：“瞧瞧，你的小女仆倒起勁，好像真能學出什麼…”
金斯萊告訴這連狗都嫌棄的姑娘，他正在尋找合適的房子，並同意讓羅蘭給偵探社起一個響亮的名字。
說著說著，卻見蘿絲不停地朝他眨眼，臉上浮出一抹淡淡的恐懼。
金斯萊：？
“抱歉。我不明白，這有什麼問題？”
當著羅蘭和丹·巴奇，蘿絲肯定不能直白解釋有什麼問題——
等到他聽見「黑暗中的放大鏡」或「西區老鷹眼」之類的名字後…
就什麼都明白了。
“金斯萊，”蘿絲頗認真地拍了拍偵探的肩膀：“從這個決定開始，你的偵探社就已經與眾不同了。”