“這位是張嫂子。”
“張嫂子好。”被程燃提醒後,江婉清打了聲招呼,臉上笑盈盈的。
“您有什麼事?”
還少有找她幫忙的,畢竟大家眼裡她隻是一個鄉下來的野丫頭,沒見過世麵,沒本事沒家境,大家不嫌棄她都覺得是厚待了,怎麼會找她幫忙呢。
“我聽說上次你給首長翻譯他女兒寄的信,文書都誇你翻得好嘞。”
“啊……正好我會罷了,張嫂子你想讓我幫什麼忙?”
說了這麼多,她還是沒聽明白對方什麼意思,便直問了。
“嫂子想讓你幫我兒子補習補習語文課。”
江婉清嘴角抽了抽,還以為是補習英語呢。
不過轉念一想,這個時代英語學習並未普及,首長的女兒估計是從翻譯書籍中學的,正好在信中用上了。
估計是文書說她翻得好,看出了點文字功底,所以張嫂子才會讓她幫忙。
沒有立即聽見江婉清的回答,張嫂子以為她不願意,趕忙加了一句。
“你放心,不會耽誤你太多時間的,我兒子很聽話的,不會讓你白教,以後你和程營長有個大事小情的,我們肯定幫忙。”
俗話說遠親不如近鄰,況且在這個家屬院裡,多個朋友未嘗不可,這個時代的知識對江婉清來說太容易了,而且難得被信任,抽點時間未嘗不可,好像沒有拒絕的理由……
程燃看看她,剛要幫她解圍,她卻應下了。
“那我試試吧。”
“太好了!我就知道婉清妹子你心善,嫂子看人不會錯的,就算沒讀書,你肚子裡肯定也是有墨水的。”
張嫂子熱情的拉著她的手拍了拍,江婉清扯著笑容。
一年後就該恢複高考了,如果真能幫張嫂子的兒子在學習上進步,也算她隨手的一個善舉。
“婉清同誌,你可彆勉強自己啊,這孩子是最難教的啦,沒教會不要緊,就怕教錯了。”
有人提出質疑,江婉清勾唇一笑,順著聲音發出的位置看過去。
是個包著頭巾的婦女,先前和喬紅梅一起出現的。
“多謝這位嫂子好心提醒,是不是勉強,等下次張嫂子的兒子考試不就知道了麼,你急什麼呢。”
“哼,好心當作驢肝肺!雪梅和紅梅這種讀過書的也不敢說能教彆人,你倒裝起來了,大話說了也不怕閃舌頭……”
後麵的話她越說越小聲,江婉清把手垂到桌下,不經意往那邊扔了塊大骨頭。
一直在桌子底下轉悠的大黑狗聞見味道,猛的撲過去叼骨頭。
正巧骨頭落在那嫂子腳邊,嚇得她從凳子上摔下來。
“哪兒來的死狗!去去去!快來個人幫忙啊!”
大家看著,有人悠哉悠哉的把狗斥走,這才沒讓她太難看。
程燃夾了塊肉放進江婉清碗裡。
“多吃點,狗比人懂事,不會咬人的。”
“噗……”江婉清笑了出來。