黑衣的修女歎了口氣：“唐娜一定向你說過了地租的事，但她對地裡的活計不太了解，無論如何，那些土地帶來的收益都絕對夠一大家子活下去。但人的追求不會局限於此。”
“我當初指聖立誓，決意要為守護人類的精神世界而守貞，但之後為了烏倫拋棄了誓言。現在唐娜已經長大成人，我也有時間去彌補我當初的罪過”
“她才十五歲。”克雷頓不滿地說：“你是不是太急了？”
翠緹絲回身看了一眼女兒，神情複雜地搖頭。
“不，現在就是我悔罪的最好時候，以後的日子隻會越來越難過。”她若有所指。“放心好了，我不會一直待在山裡不出來的。這隻是短暫的分彆。”
克雷頓不能理解她的意思。
翠緹絲不是一個信口開河的人，如果她覺得有必要回到教會的懷抱，那麼她的理由絕對正當。他相信她應該是掌握了某些連自己也不了解的信息，但她不願意直言相告。
不過，翠緹絲常年身處偏僻的巴特努，誰來將這些信息告訴她？
當克雷頓開始深度思考的時候，唐娜忽然開口了。
“我們就這麼在這兒站著嗎？”她的眼神在母親和叔叔之間來回掃動，對他們的關係感到困惑，她以為他們不和，但現在看來卻很正常。
“你們為什麼不向對方打招呼就開始聊正經事，這是不是太冷漠了？”
“你說得對。”克雷頓說，他不想在唐娜麵前表現出與家人生疏的樣子，於是向翠緹絲伸出手。
翠緹絲也伸出手，兩人握了握手。
唐娜體會到了朱利爾斯擺弄人的樂趣，她一邊搖頭一邊開口了：“隻是握手？這是不行的，這不是家人的禮節，家人應該擁抱。”
克雷頓沒有再執行下去，他僵硬地看向翠緹絲：“我沒有指使她這麼說。”
“我知道。”翠緹絲冷靜地說。“不過她說的沒錯。”
她張開雙臂，克雷頓小心翼翼地躬身抱了她一下，這隻持續了一秒，隨後兩人如同相斥的磁石般悄無聲息地退開了。
“吻麵禮呢？”唐娜期待地問。
翠緹絲搖了搖頭：“不了，這會讓我們都感到彆扭的。”
克雷頓在她背後露出讚同的表情。
“那麼在克雷頓家休息幾天再走吧。”唐娜說，她依依不舍地拉著母親的手。
翠緹絲的臉上浮現出慈愛的笑容：“當然了，我和克雷頓也的確還()
有些話要說。關於那些內容，我本來寫了一封信放在波利先生的口袋裡，希望他能夠轉交給你的叔叔，但現在看來隻能由我當麵口述了。”
唐娜羞赧地用左手抓了抓後頸，神態又變回了那個農村姑娘。
“那麼是什麼事呢？”她又好奇地追問。
翠緹絲握她的手輕輕用力，眼中的感情幾乎要溢出。
“你的婚姻。”
在克雷頓·貝略位於聖貝妮德教區的新宅裡，所有房間的電氣燈都被打開了，每個窗口都在發光，即使在遠方的人也能看到這裡的光芒，而室內更是耀眼，走廊和廳裡的水晶吊燈熠熠生輝，而在格外昏暗且沒有電燈的角落，蠟燭和油燈也被點上了。
這麼做沒有彆的理由，隻是今天的確是一個重大的日子，貝略家族再度重聚一堂，克雷頓希望這麼做能給未來討個好彩頭。
餐廳多了一個人，也顯得這裡更熱鬨了。
翠緹絲優雅地坐在座位上，唐娜效仿她的儀態，看起來也有了淑女的樣子。
這裡的廚師正在準備晚餐，餐具已經在桌上有序地鋪呈，仆人為他們麵前的酒杯倒酒，紫紅色的酒液在玻璃高腳杯中微微晃動，頭頂的吊燈光芒璀璨，酒杯上因此折射出星辰似的光芒。
“你看起來比以前過得好很多。”翠緹絲捏著高腳杯晃了晃，欣賞光芒透過酒水的顏色，絲毫沒有因為這華麗的一切而怯場。
她散發的從容氣場讓唐娜忽然有些不認識自己的母親了。
克雷頓向她遙遙舉杯，隨後慢飲了一口又把酒杯放下。
“多虧了我的一些朋友，我才能有今天，現在想想和他們結識的那些日子，好像已經是很久遠的過去了。”
他不願意在無關的事上扯太遠，於是稍微扯了幾句後就聊起了最近的事。
“我給唐娜找了幾個家庭教師，她的進步神速，很快就能達到進入辛佳妮女子學院的標準了。”
翠緹絲看不出心情地點了點頭：“你還親自給她授課？”
這正是一件讓克雷頓自傲的事，他欣然承認：“當然，雖然這麼說像是在自誇，但她現在的變化不能說是沒有我的功勞。”
“是的，我看到她身上的淤青了。”翠緹絲說：“她說是你打的。”