羅恩從火炮隊的掃帚配置討論中探出頭來，茫然地問：“嗯？怎麼了？”
……
第二天他們都起得很早，但是仍然在裝好洗漱用品、打包被子、清點行李之類的事情上花了許多時間。
弗雷德和喬治在不經意間把埃隆的鳥籠放在了斑斑附近，羅恩立刻指責他們這是蓄意謀殺。韋斯萊夫人煩躁地要求他們彆吵了，她正在幫金妮找她的雨傘。
珀西坐在自己的行李箱上麵，試圖把被子壓進去。哈利也在做類似的事情，臉憋得通紅——韋斯萊夫人送了他一套枕頭被子床單，他似乎很不想丟掉。
“洛哈特一個人就有七本書！”羅恩抱怨道，“他知道這有多占地方嗎？”
他的行李箱在安東尼手中哢噠一聲合上了卡扣。
安東尼看了眼哈利，發現他已經快要把所有東西塞進去了，便換了個方向，又揮著魔杖替弗雷德和喬治縮小他們的課本和被子。
等到所有人都收拾好的時候，太陽已經高高地掛在半空中了。他們把行李丟到後備箱中——包括兩隻貓頭鷹——然後爬進汽車裡。斑斑、怨靈老鼠以及薑黃貓獲得了和他們一起坐在轎廂中的特權。
韋斯萊先生發動了汽車。安東尼看了看表，安慰道：“還有很多時間，亞瑟。”
……
他們在路上碰到許多莫名其妙的情況。
啟動不出十分鐘，引擎就熄火了。韋斯萊先生下車檢查了幾次（“你們不是和我講那天它飛得可好了嗎？”），在終於說服韋斯萊夫人，決定按下隱形推進器的時候（“可不能讓金妮第一天就遲到。”），汽車突然又奇跡般發動了。
在他們快開到高速公路上的時候，輪胎已經爆炸了兩次。一次大概是因為不知從何而來的一團鐵絲，另一次則完全讓人摸不著頭腦。韋斯萊夫人跑下車，用她的大手提包擋著魔杖，偷偷摸摸地施展了修複咒。
除此以外，他們的頭上不斷有鳥糞落下來，砸在擋風玻璃上，阻擋韋斯萊先生的視線。他們不得不成為陽光燦爛的公路上唯一一輛打開雨刷的轎車。
不過，即使如此，他們依舊設法在十點半趕到了國王十字車站。韋斯萊先生找來搬運行李的小車，安東尼和珀西將行李扛到車上，韋斯萊夫人繼續在手提包的遮掩下幫他們施展漂浮咒。
安東尼從來沒有乘坐過霍格沃茨特快列車。
他跟著其他人一路小跑。列車停靠在9又3/4站台，他們不僅需要找到正確的牆，還要保證自己儘可能合理地消失在人群中。後麵一個步驟通常需要耗費一點時間。
“珀西先走。”韋斯萊夫人安排道，“亞瑟，你帶著弗雷德；亨利，麻煩你看好喬治。”她扭頭看向羅恩和哈利，“你們倆一起，沒有問題吧？我會帶著金妮跟在你們後麵。”
安東尼環顧四周，想不通人們怎麼會注意不到這裡有一群帶著大箱子、貓頭鷹和掃帚的人，而且他們正在一個接一個地穿牆而過。
不過如果他們大大方方地在自己麵前擺上一個帽子，再配上手風琴或者小提琴的話，說不定人們就會見怪不怪地向裡麵扔進幾個硬幣，並和朋友議論著這個魔術有沒有什麼穿幫的地方。
“我們一起也沒有問題，媽媽。”弗雷德或者喬治說。
“不行。”韋斯萊夫人嚴厲地說，“好了，亞瑟，輪到你了。”
一大群旅客從他們旁邊經過，到處都是人。他們不得不又等了好幾分鐘，紛紛注視著掛鐘，看著秒針轉了一圈又一圈。
韋斯萊先生漫不經心地靠著行李車，就像他在等待什麼人。這些人經過後，韋斯萊先生突然趔趄了一下，把行李車推遠了，然後他站不穩般拉住了雙胞胎之一的袖子，突然間，他們倆和行李車都倒進磚牆裡麵了。
“到你了，亨利。”韋斯萊夫人指揮道，“三、二、一，衝！”
另一個韋斯萊雙胞胎衝過去了，但安東尼發現自己很難做到這樣。他總覺得有什麼東西在看著他們，而他的大腦正在不合時宜地背誦《保密法》的條例。
“好吧，我先過去。”韋斯萊夫人說，拉著金妮的手，匆匆穿過牆壁。
安東尼吸了口氣，那種被隱蔽注視的感覺又出現了。他看看哈利和羅恩。他們正在高高的行李背後望著自己。
“你們先過吧，彆遲到了。”安東尼說，看了眼掛鐘，讓開了道路，“我走在你們後麵。”
然後他眼睜睜地看著二人在自己麵前撞上了牆壁。他們的動靜大到附近的人全都看了過來，而安東尼站在兩個翻倒的孩子旁邊，看起來就像最不負責任的大人。
旅客都停下腳步，圍著他們議論紛紛：“怎麼回事？發生了什麼？那是貓頭鷹嗎？”
哈利和羅恩從地上爬起來，收拾翻倒的行李。海德薇在籠子中憤怒地跳來跳去，喳喳大叫。安東尼和跑過來的警衛道歉，告訴他他們正忙著趕路，一不小心撞到了牆上。
“你們要去哪個站台？”那個警衛問，聽起來有些同情。他揮了揮手，圍觀的人慢慢散去了，隻是時不時好奇地扭頭看著海德薇。
“8號站台，開往愛丁堡威弗利火車站。”安東尼不假思索地說。這是他帶學生去植物園時的車站，他當時把對應的火車路線都仔細地看了一遍。
警衛指了指旁邊：“那就是那邊了。你們最好快一點，我記得最近的火車五分鐘後就要開動了。”
安東尼謝過他，扭頭看到羅恩和哈利正在不死心地在牆壁上敲敲打打。
“我變成麻瓜了，安東尼教授？”羅恩不可置信地問他，看著自己的雙手，“即使是啞炮也應該能通過站台的啊。”
安東尼把手放到牆壁上，用力一推，感覺手下的磚塊冰冷堅實得就像任何磚塊應該有的那樣。但是他的貓還好端端趴在他的懷中，怨靈老鼠的情緒依舊在他的腦海深處回響。
“我想是車站的問題。”安東尼說，抬頭看了看掛鐘，“還有五分鐘。我擔心裡麵也被封上了，不然亞瑟和莫麗肯定會出來找你們。”
哈利和羅恩咬著牙，又嘗試著推了推行李車。海德薇譴責地拍打著翅膀。
“好了，沒關係的，彆試了。”安東尼輕鬆地說，“我們換一條路。飛路網或者幻影顯形，你們可以選一個喜歡的。”
“什——什麼？”
安東尼從他們手中接過行李車，帶著兩個失魂落魄的小巫師慢慢向車站外走。
“飛路網或者幻影顯形。”他重複道，“不要擔心，我好歹是個教授呢。我們有彆的去學校的方法。或者，我給校長寫一封信，請他用鳳凰把你們接回去？”
本章完（www.101novel.com）