“瓦夏！你在哪？”皮埃爾在街上奔走，焦急地大喊：“瓦夏！”
狹窄街道兩側是低矮簡陋的窩棚，許多窩棚甚至沒有門，隻用一塊破布擋住行人朝屋內窺視的目光。
路麵窄，人又多，皮埃爾的呐喊被沿街商販的叫賣聲淹沒。
“你要買煙嗎？長官。”一個身上臟兮兮的小孩緊跟在皮埃爾屁股後麵：“要買嗎？我有很好的貨。旱煙？嚼煙？”
“不買！”皮埃爾沒好氣的回答。
小孩不死心，仍纏著他繼續追問：“那酒呢？長官？麥酒？啤酒？紅酒我也有，你想喝什麼和我說就行……”
皮埃爾懶得理睬小孩，他大步流星在街上穿行、呼喊，粗暴地推開走路慢吞吞的平民。
無辜的行人被推得險些栽跟頭，剛要開口罵娘，卻不經意間瞥見對方標誌性的額發、小辮以及腰上的杜薩克刀。
於是到嘴邊的臟話又咽了下去，在肚中化作一聲惡毒的詛咒“天殺的韃靼人！”
……
自從三十一年前內德元帥修築雙橋大營，之後曆次同赫德諸部的戰爭，雙橋大營都是帕拉圖共和國最核心的軍需物資集散地。
今天城牆和營盤之間的“窩棚街”，三十年前原本是雙橋城的平民窟。
有人就有需求，隨著雙橋大營的竣工和運轉，小販、妓女、掮客、黑市商賈……形形色色的人物湧入這塊逼仄、臟亂、臭氣熏天的街區。
有人靠為軍營裡的男人提供服務糊口，有人守在軍營外嗅探能大撈一筆的機會。
叮當作響的銀幣被後勤官發給士兵、民夫，輾轉又落入窩棚街販夫走卒的錢袋裡。
無形的血管將雙橋大營和窩棚街連在一起，在金錢和血汗的滋養下，窩棚街呈現出一種病態的繁榮。
……
許多士兵、民夫在窩棚街消磨的時間比在軍營裡還久，但皮埃爾平日很少到窩棚街來。
此刻走在吵嚷的街上，皮埃爾兩眼一抹黑。他根本不知道瓦希卡幾人在哪間窩棚裡，沿街呼喊幾人的名字又沒用。
無奈之下，皮埃爾開始挨個窩棚查看：
掀開一扇門簾，一夥赤膊男人在賭錢，不認識；
又掀開一扇門簾，幾個民夫正在給一隻母雞退毛，不是這裡；
再掀開一扇門簾，一對毛茸茸的大腿正在一雙白花花的大腿上忙活，上麵和下麵都不是瓦希卡……
皮埃爾的步子又快又急，沿途雞飛狗跳，身後的小孩要跑著才能跟上他。
但臟小孩就像牛皮糖一樣甩也甩不掉，他喋喋不休地問：
“那女人呢？長官你要女人嗎？街上哪屋女人有病、哪屋女人沒病，我都一清二楚。你喜歡大奶嗎？我領你去找街上.***、屁股最大的雞。不收牙錢，免費介紹。不喜歡女人？男的也有。或者長官想玩兩把？我知道有家好莊，什麼玩法都全！”
一個不到十歲的小孩子，滿嘴“女人”、“煙”、“酒”、“賭”，聽起來異常滑稽，又異常可悲。
但皮埃爾完全不搭理對方，他深知隻要稍微回應，這小.王.八.蛋就會變本加厲。
窩棚街上的小孩眼睛都很毒，一眼就能看出誰不是此地常客。
所以皮埃爾每次來窩棚街都會被百般騷擾、煩不勝煩。
而且這些滿街亂跑的小孩手腳也不乾淨，彆看他們“長官長官”的叫，一個不留神，大頭兵的底褲他們都能狠心偷走。
在丟過一次錢袋後，皮埃爾隻要到窩棚街必定帶上馬刀。
眼見身前的杜薩克不理不睬，緊跟了皮埃爾一路的小孩眼睛骨碌一轉。
他又神秘兮兮地問：“長官，你要錢用嗎？要是沒有想買的，想賣也行。皮靴、木板、火藥、鉛子、火槍、盔甲，隻要你敢賣，沒有我們不敢收，價格保證公道。沒有貨，拿消息出來賣也行……”
本就焦躁不安的皮埃爾終於忍無可忍，他轉身拔出馬刀，大吼道：“老子什麼也不買！什麼也不賣！你再敢跟我，老子一刀砍死你！”
小孩先是一愣，撒腿就跑。
可隻跑開幾步，他便站定指著皮埃爾鼻子大罵：“你個天殺的韃靼人！肚腸生蛆的杜薩克！魔鬼和驢的雜種！命還沒有我的雞兒值錢！上了戰場你就變孤魂野鬼，烏鴉啄你的眼睛！野狗吃你卵球！最後再讓你被魔鬼抓進地獄當**！”
口吐芬芳之後，小孩做了個鬼臉，轉身鑽進人流。
“小王八蛋彆跑！”皮埃爾氣得麵紅耳赤，追了上去。
可他哪裡還追得到，隻能眼睜睜看著小孩消失在窩棚街的暗巷中。
無能狂怒的皮埃爾仰天咆哮，引得路人和街邊商販紛紛側目。
“怎麼了這是？”瓦希卡腰帶都沒來得係，提著褲子就從一間窩棚裡跑了出來。
“趕緊跟我回營！”終於找到人的皮埃爾顧不上生氣，抓著瓦夏胳膊急促地說：“來了個大官！少尉讓大家集合。”
瓦希卡也慌了神：“什麼？草！我腰帶呢？”
“托曼、鍋圈兒他們幾個呢？”