當然了,這個時間線上的賀天然雖然也看書,但更多的還是些金融相關的書籍,所以當賀盼山聽見了兒子對不同譯者的區分評價,才會微微吃驚。
可惜了,這個世界重啟之後,賀盼山也忘記了家宴時發生的一切,忘記了兒子曾經也算是子承父業,玩起了樂隊,還是為了一個女孩這種事……
“那我考考你是不是真的看過,說一說,你最喜歡這本書裡的哪個片段?”賀盼山考校道。
“那可太多了,書裡很多道理一開始我並不懂……”
賀天然看著父親,頓了一下,視線瞟向窗外的遠方,緩緩道:
“不過現在的話,我開始漸漸讀懂了裡麵的一些觀點,你突然問,讓我想起了裡麵的一段對話,大致意思是伊莎貝拉對拉裡說,如果你真的愛我,就不會讓我這麼難過。
然而她聽到對方的一句回答卻是,我真的愛你,不幸的是,有時候一個人無法再做自認為正確的事時,不讓另一個人難過。
爸,我覺得毛姆在寫出這句話的時候,應該也不是在單指愛情吧?”
賀盼山沉默了一會,他靜靜地注視著兒子,他眼中,忽然在當下的那麼一瞬間,那個膽怯的孩子,似乎長大了不少。
至少,他們父子之間,終於可以心平氣和的聊上一些,有關世俗,但又不太世俗的東西了。
賀盼山聳聳肩,“這就是我不太喜歡毛姆,甚至有些反感的原因,他在這本書裡,好像反複都在說著一件事‘人應該如何活著,為了什麼而活’他告訴讀者沒有上帝視角,所以他給出的答案隻是一個概念加上模糊不明的方法,我不喜歡這個。”
賀天然回答道:“不過,有時候問出問題,要比說出答案,來的更……偉大?還是說,更能讓人記憶猶新一些,不是嗎?”
“你是這麼認為的嗎?”
麵對父親的反問,男孩點點頭,繼續道:
“北極星指引方向,南十字星也是,雖然它們指引的方向相反,可是它們都給了迷航的水手帶去了一條活路,你說是吧,cptn。”
賀盼山聽笑了,他拍了拍兒子的頭。
“看來我應該讓你小子去讀哲學或者,你讀金融真是屈才了,以前我都沒發現你還有這優點。”
“其實應該去學導演或者編劇的。”賀天然小聲念叨了一句。
“什麼?”
“沒什麼,就是比起解釋故事來,我還是更喜歡自己編故事,最終解釋權在我,哈哈哈……”
這時,就聽賀盼山看似隨意地說了一句:
“先做好現在的事吧。”
麵對突然而來的熟悉壓迫感,賀天然停止笑容,他放下書,心平氣和地再次問道:
“爸,既然你看不慣毛姆,那你是不是喜歡海明威啊?”
賀盼山對兒子忽然從容與說出的作家名字有些適應,他微怔了片刻,指向一個角落,對原本壓住《刀鋒》的那本《春潮》說道:“因為那本書啊?那書我都沒翻過呢,而且旁邊還有本金庸,你怎麼不猜我喜歡金庸呢?”
賀天然也傻了:“你沒翻過我確實沒想到,不過這麼猜,是結合了你這艘船的名字,這艘船不是叫‘noln’馬諾林嘛,就是《老人與海》裡那個照顧著老人的小男孩的名字。”
“呀,可以啊兒子!你還是第一個準確說中這一點的人,你今天還真是讓老爸刮目相看啊,我之前沒跟你說過吧?”
賀天然搖搖頭:“沒有。”
中年男人很是驚喜,每當朋友上船,問起這艘船為什麼叫這個名字的時候,他都沒有解釋過,這就像是他刻意在生活中埋下的一顆彩蛋,希望被人挖掘,但又不希望那麼容易被人挖掘。
他就這麼欲拒還迎的藏著這個彩蛋,如果這第一個發現的人,是他生意上的夥伴,那麼無論談什麼樣的生意,賀盼山都可以開出很好的條件,這就相當於是一種的高山流水遇知音的獎勵了。
而當這第一個發現人竟然是他兒子的時候,賀盼山自然是大喜過望。
“我確實喜歡海明威,不過他的作品都是其次,我更喜歡他的生平,在我年輕的時候,我就非常想成為他那樣的人,他可以說是你老爸我的偶像了。”
賀盼山在麵對兒子,少有的出現幾分因為喜悅而產生的激動情緒。
好吧,更像毛姆一些的賀天然,看來是注定與更像海明威的父親走不了一條路了,南轅北撤的兩人還真是有些不對付,但,他們身上,確實又有些矛盾般……相似。
“說說吧,你最近想要什麼呀?要車還要錢,還是其他什麼,我都可以滿足你。”
賀盼山精神抖擻地站起身,不管發現這個彩蛋的人是朋友,還是他兒子,該有的獎勵還是要有。
因為這來的著實是突然了些,賀盼山還是第一次對賀天然許下這樣的承諾,男孩望著父親左思右想……
“什麼都可以嗎?”
“什麼都可以。”
“可……我現在沒有什麼特彆想要的東西了……”賀天然為難道。
“喲,原來你小子還挺容易滿足,那麼你可以留到以後嘛,有什麼想要的東西再來跟我說,這是我們父子之間的約定,隨時有效。”
賀盼山先是意外了一下,隨後幫忙補充道。
自己這個大兒子,與外頭的小兒子比起來,確實是少了幾分野心,有點過於隨遇而安了。
不料,當他說出這句話時,賀天然臉上也沒有露出同意或者拒絕的表情,他隻是又想了一想,鄭重問道:
“爸,我沒有想要東西,但有一件事,我一直想知道,你能告訴我嗎?”
賀盼山也沒有想到兒子會有這樣的提議,不作多想便答道:“可以啊,你要問我什麼?”
賀天然抿了抿嘴唇,看了看船艙之外的動靜,確認無事之後,他謹慎地問出了自己多年來的心中疑惑:
“爸……元衝他到底……是不是你兒子?”
(本章完)(www.101novel.com)