“都是一回事。”郭康甚至覺得不需要解釋：“哪個行業都差不多。能組織好農耕，基本上其他的也都能組織好了。反正本來就是同一套體係。”
“但戰爭中，統一語言的需求也不是很大吧。把同一個地方的人湊在一起，有個軍官能聽得懂命令就行。”讓娜公主說道：“至於農耕，要求就更低了吧。平日裡隻要在固定的田地裡勞作，最多在村裡活動下，也沒有和用其他語言的人，進行交流的機會。”
“我們當時可不是這樣。”郭康搖搖頭：“彆的不說，總得修水利吧。一個村的人能修好治河的工程？”
“啊？”讓娜公主似乎沒想過治河的問題。她又思考了下，才說道：“應該會有專業的工程師從事這些工作吧。讓他們做好設計，然後分包給不同地區的人去修建，不就行了麼？隻要包工頭能看得懂設計，聽得懂工程師的解釋，應該就可以了。”
郭康聽了，搖了搖頭。
“我不知道伱說的工程是什麼級彆，但我們當時需要進行的工程，要求應該比這更高吧。”他搖頭說：“按李家流傳的說法，雖然後來名義上叫‘軍事用途的文字’，但他們當初想的其實主要是工程問題。”
“我們那邊人太散了，畢竟就是個流民窩。從希臘人到欽察人，什麼都有。還一個個隊伍地去分，就沒法指揮了。而且，他們的工程，對於精細操作的要求，可能比戰爭還高。畢竟當時，這邊的大部分軍隊，知道按命令前進就夠了。而施工的要求，可比這個精細多了。”
“至於外包，也找不到人。因為李氏兄弟自己，就是這一帶最好的水利承包商。他們也找不到其他人了……”
讓娜公主大概是真的沒想到，這種農業工程居然比戰爭的技術要求還高，一時無言。
“我們後來的這些通用文字，就是他們當時進行設計，指導大家按計劃修建水利的時候用的。”郭康告訴她：“當地人基本上都是純文盲，認漢字和認希臘語也沒什麼區彆，漢字還更省事點呢。”
“這是為什麼？”讓娜公主問。
“把那些漢字當成表意符號就行了。對他們來說，‘長’‘高’‘方’這類的字，比一串希臘文密碼好記多了。”郭康對這點倒是可以確定：“比起編碼，圖形的信息含量要大得多。所以肯定有優勢。”
“這大概算是‘工程語言’吧。後來，我們利用這些特性，運用到了軍事上，也是順勢而為了。”
本章完（www.101novel.com）