就目前這些斯拉夫人的處境，如果有的選，他們也肯定會選擇漢語而非希臘語的。所以，郭康對此倒是有些信心。
除此之外，就隻能看情況，臨時決定了。
當年秦始皇統一六國，要求各國統一使用文字。看起來，這是個很大的工程，但其實難度也並不是多高。
根據後人從裡耶秦簡中得到的結論，秦朝時期，當地的官吏中，有一部分就是之前楚國的官吏，在楚國滅亡之後，被秦朝郡守繼續留用。他們使用的文字，從楚地漢字變成了秦朝指定的字體，但這些楚人其實隻花了幾個月，就完全適應了公文的新格式，甚至連秦人公文裡的俗語都學過去了。
所以，迅速統一文字的前提，是大家的文字本來就差不多。雖然確實有差彆，但得看跟誰比——相對於歐洲這種情況，他們那邊甚至都能算是忽略不計的。
秦始皇的功績再大，也隻是普通人，不是天父那樣的神話，不可能脫離曆史背景來做事。正是因為有這種現實基礎，統一文字才有實現的可能性。
而紫帳汗國這邊，做到目前的地步，已經算是儘力了……
當然，還有另一個不好明說的方麵，就是上層統治者的心態。
郭康自己清楚，紫帳汗國其實依然是個小族臨大國的結構。在這種製度下，統治階層的心態其實很微妙。
雖然名義上是蒙古黃金家族建立的國家，但從始祖伯顏帖木兒開始，整個家族其實基本上沒人會蒙古語。因為金帳汗國說的是突厥係的欽察語，伯顏帖木兒作為中下層的小頭人，當年也就隻會說這個。至於後麵的幾代人，更是漸漸連突厥語都不會了……
而且，南北戰爭之後，蒙古係王公們就被清算了一回；帖木兒打敗脫脫迷失，擊潰金帳汗國殘餘勢力之後，當地草原貴人又經曆了一番大洗牌。兩輪清洗之後，傳統部落貴族其實已經沒多少勢力了。
現在這幫“蒙古人”裡，大概也就那幾個負責外交，經常和中亞、草原地區進行貿易與外交往來的官員，還會說蒙古語了。連脫歡自己，都隻會幾句向人問好、喊人喝酒之類的。
而因為南衙世侯的作用，作為宮廷真正意義上的高層語言，漢語其實才是汗廷的“國語”。從郭蓋長期主管內政的時代，就基本確立下來了。
一眾世侯家族，其實本來也不止會這一種語言。像曹家、史家，都是在突厥部落裡混過的。但對於大家來說，漢語不但是最大的共同點，也寄托了各家作為一個共同體，所擁有的的集體記憶，有不可取代的意義。沒有了漢語，可能大家也就得散夥了。
雖然聽著有點怪，但漢語和軍事技能，其實才是汗廷上層自我定位的“錨”之所在。
本章完（www.101novel.com）