畢竟，歐洲其他地方普遍太窮，人家也沒這個閒心。羅馬這邊雖然不算貧困，但社會整體上十分軍事化，文化氛圍也嚴肅的多。可能，也就他們那邊，有這種土壤了。因此，他就趁著傍晚下班的時候，喊喬鋒一起吃個飯，準備學習一下。
兩人碰頭之後，郭康便直截了當地說“我想學點能讓人覺得浪漫的技巧，你能教我麼？”
“浪漫？”喬鋒驚訝了片刻“您是說……”
“就是……能哄女人開心，受她們歡迎的那種。我周圍沒幾個會這些的――哦，玄英可能會，可他寫詩唱歌那個手藝，我一時半會兒也學不來啊。”郭康回答“所以，我隻能臨時抱佛腳，看看有沒有什麼可以直接學習的套路，方便趕緊用上了。要不然，就真的隻能帶人看蒸汽天兄或者大炮什麼的了。”
“您說的，是這種需求啊。”喬鋒卻嚴肅下來，思忖了片刻，反問道“公子知道‘浪漫’這個詞，是什麼意思麼？”
“啊？你說。”見他這個神情，這回輪到郭康反應不過來了。
“浪漫這個詞，最基本的意思是‘羅馬的’。這個詞，是和女人沒有關係的。”喬鋒篤定地說。
“啊？”
“我在意大利的時候，就聽說過這個詞。似乎就是我們那邊發源的，用來形容文學形式的。”喬鋒解釋道“這是因為，羅馬時代的知識失傳嚴重。早期的學者和作家們，對於羅馬時代的語言，有不少誤解。”
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
“當時，流行的觀點認為，和現在一樣，拉丁語隻是羅馬帝國的官方語言，在政府公文和正式典籍之類的地方，才會使用。在各地，人們還是用自己家鄉的語言，進行創作的。這些語言屬於羅馬帝國的方言，但又不是官方認定的拉丁語，所以被統稱為‘羅馬的語言’，就是所謂‘羅曼語’了。”
“這其實也沒錯。”郭康告訴他“拉丁語的擴散確實很慢，而且在帝國境內大部分地方，也確實沒有取代當地語言。畢竟沒有漢字作為支撐，和中原那邊，差距還是挺大的。”
“他們主要是在具體問題上，認知有不少偏差。”喬鋒說“比如但丁就一直堅信，維吉爾的母語是倫巴第語，而倫巴第語也是羅馬語言的一種。所以，維吉爾的作品，也可以歸入‘羅曼語作品’的範疇。”
“說實話，我自己也是接觸到了羅馬這邊直接得到的資料，才意識到這個錯誤。那時候的人，估計是真的不了解吧。”
“可能也是下意識想要抬高自己吧。”郭康想了想，說“倫巴第語其實是蠻族的語言，雖然也受到了羅馬人很大影響，但‘血統’確實不一樣。”
“不過，所謂‘蠻族’，原意就是說的話不同的人。當代人肯定不想承認自己說的是蠻子話，所以就得各種攀附，論證自己的語言本來就是羅馬語言，自己也早就是羅馬人了。我看法國人那邊，其實也是差不多的思路，估計大家都在這麼想吧。”
“是的。”喬鋒點點頭“不過，已經形成的概念，哪怕大家發現了問題，也不太好改正回來了。在我們那邊的語言裡，這些‘羅曼風格作品’，指的就是古典時代的神話故事和英雄史詩之類，比如剛才說的，維吉爾所做的《埃涅阿斯紀》之類。”
“要說裡麵有沒有女人和愛情的部分，多少還是有一點的。但這些隻是點綴。維吉爾也表達的很明白，真正的故事主線是羅馬的建立。也借著諸神的安排，隱晦地表達了反對英雄沉溺於溫柔鄉――雖然從情感上有些可惜，但要是埃涅阿斯在迦太基不走，就沒有後麵波瀾壯闊的曆史了。很多作品的題材，也都是源自這類傳統的特洛伊史詩和羅馬故事。表達的內容，也是差不多的。”
“而這百多年來，開始漸漸有作家試圖模仿古典時代的作品。這些新創作的、仿照古代希臘、羅馬文學的作品，也可以歸入此類。這些作品真正的內核，依然是英雄們建功立業的故事。”
“所以我才敢斷言，公子您理解歪了。”他總結道“所謂的‘浪漫’，是遠航和遠征，是冒險和戰爭，是建立偉大的功業。從荷馬的時代，到現在，這一點是沒有變過的。這些，才是英雄史詩的核心吧。”
“這樣啊……”郭康大概明白他的意思了。
“也不是說，浪漫故事裡不能有女人。但女人，隻是一種點綴。”喬鋒繼續解釋道“建立功業之後，當然就可以有女人了。不過，女人也隻是對於英雄的獎勵，表示他的努力得到了報償，是值得的。把這些女人直接去掉，也沒有太大影響；要是換成其他的回報，比如公民們的認可與尊重，比如四方諸侯的敬畏和臣服，可能立意還會更高呢。”
“現在，通俗文學作品越來越多了。像法國那邊，出現了不少騎士小說之類。因為也是羅馬故地的地方通俗語言寫成，所以也號稱是‘羅曼作品’。不過這類故事，依然是傳統冒險故事的一個變種。女人的愛，在裡麵也是一種表達成功的方式，而不是冒險故事本身。”
“您是個最正統的羅馬人，應該能理解這些吧。”他勸道“一個羅馬人，難道是通過談情說愛得到女人的麼？不，他們是建立了偉大的功業，擁有了強大的武力，之後，女人就和其他戰利品一樣，自然而然就有了。去求愛來得到女人，不會被大丈夫鄙視麼？”
“哪怕法國人都知道，騎士小說裡的‘愛’，都是騎士對貴婦人的。因為貴婦的地位，比騎士要高。”
“歐洲人在正式場合問候大家，習慣上都是會說‘領主們，夫人們，紳士們’。這就是按照地位的高低排序的，騎士和鄉紳的階層，是其中最低的――再往下，就是鄉紳家庭的女性，和普通男女，這些‘不算人’的部分了。所以，得到更高階層的愛，其實很大程度是和‘考上狀元’、或者‘被主公賞識’一樣的，更多地是一種顯示主角價值、表達他作為騎士已經成功的方式了。”
“那，我就不需要特彆考慮這些浪漫什麼的了，是這個意思麼？”郭康有些傻眼地問。
“是啊。”喬鋒攤攤手，回答道“您確實不需要研究怎麼討好女人啊。”
“給女人安排些活動和儀式，去寫詩取悅她，去花錢討好她，這不就讓自己像個賣力表演來取悅主顧的宮廷小醜一樣麼？”喬鋒搖搖頭“這些，都隻是庸夫的浪漫，不是士人的浪漫。稍微有點地位和自尊心的人，都不可能接受吧。”
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
“我因為個人愛好，也讀過不少塞裡斯的作品。現在正在流行的三國故事，您應該也明白吧。”他舉例道“什麼是‘浪漫’？我覺得是桃園結義，是火燒赤壁，是上方穀的痛哭，是五丈原的星落。”
“在這方麵，中原和泰西，其實沒有太大差彆，依然是偉大的功業，和英雄們對命運的抗爭。興複漢室，複興羅馬，這才是士人君子的浪漫啊。不會有人覺得，浪漫是和關公、諸葛丞相談戀愛吧？”
“呃……”郭康總感覺有點難以想象。
“而且，就算需要一些肯定，您也不是騎士那種地位啊。騎士們出身相對比較低，才需要女性大貴族來肯定，但像您這種身份的人，女人對您的肯定，已經不怎麼值錢了――因為國內，乃至整個地中海世界，就幾乎沒有那種地位遠高於您的女人了。”喬鋒又換了個角度，勸道。
“非要得到肯定，那不如多做點事情，讓太後下詔褒獎您幾句。除此之外，我也想不到其他能讓您得到更多榮耀的方法了。畢竟，其他女人稱讚您，對您已經沒有任何意義了吧。”
這麼一說，郭康感覺也挺有道理，點了點頭。
“不過我還是得想辦法，準備一點什麼。”他嘀咕道“多少還是有需要和女人打交道的時候的……”
“那您就按自己剛才說的，帶她們去看蒸汽天兄和大炮唄。”喬鋒建議道“世間的一切，有比天父更神聖的麼？有比羅馬更偉大的麼？蒸汽天兄，是對天父神聖的禮讚；大炮，是對羅馬力量的直接展現。這不就是最純粹的浪漫麼？”
“如果女人不能理解這些，那說明她過於淺薄，根本無法理解何為浪漫――當然，亞裡士多德早就說過，女人的靈魂天生不夠完整。所以，她們可能確實無法理解這些更高層級的情感，隻能看得懂那些庸俗的替代品。但是，這也不是您的錯。那是她們自己的問題，您也沒有義務去迎合她們。”
“您還真可以試試。您已經結婚了，可能用不上這些，不過如果需要情婦，或者其他人需要您介紹妻子，就可以借此測試下。”他想了想，對沉思的郭康說“這種測試，想必可以簡單地就篩選出高尚而有品位的女性。畢竟，如果能懂這些浪漫，那她一定是個有長遠眼光和高貴靈魂的人。”
“那咱們這邊，最懂浪漫、品位最高貴的，肯定是史惠貞了。”郭康有些驚訝地說“就她最喜歡大炮――哦，好像小讓娜也喜歡……”
“呃……我也不太了解。”喬鋒猶豫了下，又想到了什麼，連忙說“大炮不太清楚，不過我妹妹對蒸汽天兄一直很感興趣，之前給您那個修道院投資讚助的時候，好像還說過。要不要我讓她來見見您，您親自問問她試試？”
“這個還是算了。”郭康連忙推脫“回頭再說吧。”
“好。”喬鋒卻顯得很高興的樣子，一連喝了兩口酒，應了下來。
喜歡自建帳以來羅馬汗國記請大家收藏101novel.com自建帳以來羅馬汗國記101novel.com更新速度全網最快。