但原版歌詞充滿了「陳詞濫調」的文字，語句也不押韻，歌曲的擊打節拍仍需要改進，劉清山也有針對性地做了修改。
這首歌的原版可了不得，5年曾在老美的超級碗xlix中場秀表演過，各項大獎更是拿到了手軟。
能在超級碗的中場秀出現的表演，無一不是商業性和藝術性都具有極高聲譽的頂級作品。
按照老美那邊的說法就是，被超級碗邀請的作品，一定會獲得本年度的格萊美大獎。
這種有些迷信似的業內傳說並不絕對，但大部分都得到了驗證也是事實。
它同時也是原唱者水果姐有史以來最好的單曲首周成績，和在老美首周下載量最高的單曲。
在b榜單曲榜上榜一周後就順利登上冠軍位置，並且在榜首位置一待就是三個月。
更難得的是，此歌在全球超過93個國家和地區登上itunes下載榜冠軍，成為有史以來登頂全球itunes音樂商店下載榜冠軍最多國家和地區的單曲。
不過這一版有個人獨唱變成了兩人合唱，連帶著那支同樣聲名遐邇的v也得重新編製作劇情。
但劉清山有信心兩個人的合唱，會取得遠超原版的成績，因為有可能的話，他也會客串一把v裡並沒有幾個鏡頭的唯一男主角色。
他相信由他們三個人共同演繹的作品，一定會在影響力方麵另有突破，繼而帶動這首歌給全世界來來一次音樂上的轟動效應。
並且就旋律方麵來說，它也算得上名副其實的神曲品質，看似回歸流行實在搖滾美學上更進一步的新音樂類型。
這種新類型就叫做搖滾美學，特指主歌用的是看似隨意的電子線條，而副歌是舞曲常用的從空曠到漸強的音樂形式。
換種理解就是沒有一個向心作用的東西，把音樂的「織體」限定在一個範圍中，它可以自由地前進發展，實際的聽感也是充滿著個人各種想象力的不羈感，讓聽歌感受沒有束縛地任意馳騁。
原本的副歌部分被業內稱之為真正搶錢的副歌，可見它的商業化運用，已經達到了一個舍我其誰的巔峰層麵。
也正是由於商業化的出現，才讓這首歌取得了一係列創紀錄的驚人成績。
劉清山將它用作金溪善開辟歐美市場，無疑是最恰當不過了，而且還能因為泰勒的市場號召力的加持，可令其在一夜間一曲成名。
如何選歌，他也是花了大心思的，綜合幾方麵的考慮後，才千挑萬選出來的。
它一出現在金溪善麵前，就被瞬間捕獲
了，甚至連通過電話聽到副歌旋律的泰勒，都嚷嚷著加入進來。
所以由兩個人合唱，反而是泰勒主動提出來的，同樣在電話裡讓她們倆嘗試了一下，劉清山很驚喜地發現，居然出奇地合拍且另有韻味。
至於v的內容，其實就是一個空難迫降的**絲進化成為叢林老虎的過程。
畫麵中，女主披著黑色波浪長發，身穿豹紋比基尼上裝和草裙，一手執長矛，一手攀長藤。
背景繪有老虎、大象、猴子、鸚鵡、短吻鱷等動物，還有一名帶帽子的男子。
劇情講述的是女主乘坐的飛機墜毀於荒郊野外，幸免於難的她走了出來，緊隨其後的是一個英俊的男子。
然而，她的男友不久後即被一隻猛獸襲擊，留下女主獨自一個與這些野獸們抗爭。
在森林裡生活下來的幾天內，女主漸漸地和幾個動物成為了好朋友，並把自己打扮成原始叢林的女王，頭戴繽紛花環、身穿一襲狂野虎皮襖、搭配清涼草皮裙，拉著一條藤蔓穿越叢林，原始味十足。
劉清山的這一版本，隻將前麵的部分保留，第二女主也就是金溪善要扮演的級角色，是一名原始森林裡的土著，同樣豹紋比基尼上裝和草裙，卻是以蕩著藤蔓華麗登場。
是她教會了女主的環境和適應能力，那些野生動物們也是她豢養的屬下。
這首歌的強悍的人聲，伴奏樂器裡的重擊鋼琴、低沉有力的低音吉他和清脆的定音鼓，就是搖滾美學的最初形式。
這樣的創新仍舊引來老外們的驚聲感歎，也讓他們明白了，劉清山之前為什麼會說這首歌才是真正意義上的新的音樂類型。
由於之前早就排練過好幾次，當晚錄製的又是deo（小樣）而並非正式版本，所以一遍過是肯定的。
但布萊尼照樣發出了感慨：「一首deo居然就具有了正式版本的品質，金小姐的演唱技術和嗓音條件，足以達到了歐美天後的水平！」（www.101novel.com）