要知道傑克遜身後的音樂團隊可是全球最頂尖的那一批人，既然他們都認可了的音樂形式，其實也側麵驗證了劉清山這位「原創者」的音樂創作能力。
故而劉清山才是所有人裡最感到竊喜的一位，畢竟沒有什麼事能比被同行們的認可更值得驕傲的事情了。
事實上也真是這樣，原本的排練被分成了兩組，可由於金溪善的這組由於隻需要牢記心歌詞就能進展迅速，所以未等另一組的改編完全理清頭緒，那一組已經完成了錄音室內的第一遍試唱。
最開始還是以隨行工作人員和環球唱片的人在圍觀，唱到一半的時候，另一組人也被吸引過來，加入了靜靜聆聽的行列。
因為舒緩的音樂下，兩個質樸的聲音娓娓道來的旋律實在太好聽了，即使沒有影片劇情裡的耐人回味的情感記憶，一樣會輕易被這首歌打動內心。
而且傑克遜親自操刀的英文歌詞，幾乎就是原版歌詞的又一種詮釋。
其實劉清山已經準備好了英文歌詞，但傑克遜主動提出來了，他就沒有拿出來，畢竟人家才是最地道的英文語境出身，更懂得哪一種表達方式更符合市場的流行趨勢。
果然，傑克遜的歌詞一出來就得到了廣泛認同，尤其是華語版裡最出彩的那兩句歌詞「沒有神的光環，你我生而平凡」，在他的歌詞裡就變成了「Can"tesupehees，eaeeelytals」。
這兩句的直譯是「不可能成為超級英雄，我們隻是凡
人」，相比劉清山的歌詞更符合西方人的普世觀。
因為那邊的人是信奉上帝的，也就是他們的神，而再桀驁不馴的西方人，不能說絕不會把神拿出來說事，至少也不敢輕易去觸碰。..
把他換成了普通民眾眼裡的同樣無所不能的超級英雄，就讓任何人都挑不出毛病來了。
而且由於深受好萊塢超級英雄電影的流毒，尤其是老美民間把影片裡的英雄角色視為「神」的現象很普遍，要不怎麼說西方人其實比東方人更幼稚，在這種社會現象裡就可見一斑。
或許這種觀點有些東方人的片麵性，但在西方人的眼裡，電影裡的超級英雄擁有上帝的能力是他們心目當中客觀存在的事實。
再比如「跳動心臟長出藤蔓，願為險而戰」這兩句歌詞，由傑克遜的改動變成了「Uphiheieldusds，eave，Fihtflydays」。（www.101novel.com）