“我……”
韓易縮了縮脖子,訕訕說道。
“這樣坐……寬敞一點,你困了也可以隨時躺……”
還沒聽完韓易的答案,徐憶如眼底的湖水便結上了一層薄薄的寒冰。她伸出手,指了一下韓易,又慢慢轉動方向,朝下對準身邊的空位,咬緊牙關,一個字一個字地往外蹦。
“坐——過——來。”
“好嘞!”秒慫的韓易直接翻了過來,躺到小如身邊。
“你是不是……”
徐憶如目光灼灼地緊盯著一反常態,甚至二反三反的韓易,感覺自己屢試不爽的以退為進,這段時間確實沒有圖窮匕見好用。
“有什麼事情瞞著我?”
“我能有什麼事情瞞著你?我出差哎……出公差!”
韓易聲調揚起,一副你怎能憑空汙人清白的模樣。
“我也……”小如雙眸閃爍兩下,“沒提出差的事情啊。”
“我的意思是……出差去歐洲,每天忙得腳不沾地,還要倒時差,睡都睡不夠,哪有什麼能瞞你的事情。而且……我們不是什麼事情都可以跟對方講的嗎?至少我是這樣的。”
男人的嘴,一張一合就是一段遠算不上天衣無縫,但絕對聲情並茂的謊言。
“你最好是。”
小如雙手抱胸,鼻腔嗤氣,哼哼了兩句,很快便恢複了正常。畢竟,她自己心裡也更願意相信,韓易的奇怪行為,隻不過是一段時間未曾見麵後患得患失的疏離,而不應該是其他更嚴重的情況。
最關鍵的是……哪怕有更嚴重的情況,以她現在的身份,其實也沒什麼生氣的理由。
她還不是他的女朋友呢。
難道在人家的胸口上靠了一會兒,彆人就屬於自己啦?
“好啦,彆鬨了,看電影吧。”
這樣的想法劃過腦海,徐憶如的神情迅速平靜下來,但聲音聽起來卻更發悶了。她拾起遙控器,點開fl。
“有什麼推薦嗎?”
“沒有哎。這個月,你沒看fl,我也沒看。”
韓易頗為茫然地搖搖頭,其實推薦倒是有,但細細想來,好像沒有一部是2016年已經上映了的。
《西部世界》第一季是多久上映的?
哦,不對,那是hbogo才有的劇。
“這樣子。”
不知道為什麼,聽見韓易跟自己一樣做了一個月的fl絕緣體,小如莫名地有些開心,她輕輕搖晃著毛毯下的腳丫,哼著小調,操作遙控器下拉菜單瀏覽。
“《看得見風景的房間》?”
“會不會太老了一點?”韓易看了一眼屏幕右上方的數字“1985”,心中警鈴大作,倒不是真的因為他排斥這部三十一年前的英國愛情片,而是因為……這是部愛情片。
看看預覽畫麵裡兩位主演海倫娜-邦翰-卡特和朱利安-桑茲,在佛羅倫薩近郊的田野間深情擁吻的場景就該明白,以韓易和徐憶如現在的關係來看,深夜放這種電影,絕對要出大事。
“你要是喜歡那個年代的東西……《貝弗利山超級警探》怎麼樣?艾迪-墨菲全盛時期的東西,很搞笑的。”
派拉蒙影業剛剛與fl一係列經典電影的授權,從2016年7月1日開始,包括《賤女孩》和《貝弗利山超級警探》在內的多部熱門影片集體上線,進一步擴充了世界第一影視流媒體平台的資源庫。
“嗯……不要。”
小如搖搖頭,果斷拒絕。
誰要跟他一起看艾迪-墨菲啦!
想看喜劇的話,還不如讓易易在自己旁邊講兩個小時笑話呢。
“《nottnghll》咧?我小時候很愛看,中文名叫什麼……哦,對,《新娘百分百》。”
“新……寶島人民真會翻譯。但我不喜歡休-格蘭特的長相,一看就命苦……《反抗軍》吧,多好啊,比007還男人的丹尼爾-克雷格。”
“我看看,第二次世界大戰,波蘭……大晚上看打打殺殺,會睡不好啦!呐,不然這個……《thebestofe》,之前上映的時候我就超想看,一直沒人……沒時間。”
“這部電影,寶島那邊怎麼翻譯?”
“我看看喔……《有你,生命最完整》。”
“哈哈哈哈哈——”
“乾嘛要笑!”
“你們彆把每部電影都硬整成瓊瑤風格的啊。”
“那大陸這邊叫什麼名字?”
“《最好的我》。”韓易攤開手,“直譯,不加戲,多好。”
“我感覺直譯才比較沒有動腦筋好不好。”徐憶如小聲表示抗議,雖然她自己其實也不知道為什麼寶島的電影譯名老是一大堆神鬼,但至少嘴上不能服輸就對了。
“這樣吧,我們找一部兩邊譯名沒有太大區彆的怎麼樣?啊,你看,殺死……”
“nono,oudon''''tgettotlkno。”
眼看韓易又想把觀影主題往血腥、暴力、喜劇、驚悚……總之所有跟浪漫無關的元素上麵扯,小如直接眼疾手快地捏住了他的嘴巴。
“上次你推薦的《九》就把我看睡著了,這次不準再提意見了……就看我選的!”
輕撥幾下遙控器,徐憶如選中《oned》,進入詳情頁麵,直接點擊紅色播放鍵。
完蛋了。
來不及阻止的韓易癱回沙發上,任由小如繼續逮住他的嘴唇不鬆手。
《oned》,《一天》,寶島譯名《真愛挑日子》。
徒勞反抗了這麼久,最後竟然挑到了一個……跟他們倆最像的愛情電影!
韓易直愣愣地盯著出現在銀幕裡的安妮-海瑟薇,心裡上好發條的戰備警鈴,悄然換成了投降的白旗。
(本章完)(www.101novel.com)