divid="tet_c"“我最近有些令人興奮的新節目要麵世，正在製作階段。暫時還不能告訴你，否則就得殺了你滅口才行。”
當徐憶如聽到韓易將他自己比作德克斯特……這種令人倍感意外的消極發言，倏然把視線轉回大銀幕時，電影裡的時間線已經向前推進了好幾年。
1996年7月1日，三年沒有見麵的二人，正在享用一頓對於艾瑪來說如同地獄般的晚餐。
“請動手吧。”
艾瑪看向滔滔不絕的德克斯特，勉強扯起的笑容異常乾澀。
坐在這間入時餐廳裡，她提及的每一個話題，都讓德克斯特興趣寥寥。伊恩與她愈發艱難的感情、牆麵還沒有刷完的新家、購置地產的升值潛力。被稱為“電視界最讓人厭煩的男人”，以這種方式功成名就的德克斯特，顯然已經與艾瑪的生活軌跡漸行漸遠。
用空洞的眼神茫然地注視著艾瑪侃侃而談，自己神遊物外，亦或直接轉移視線，在餐廳內漫無目的地遊曳，完全忽略對方的關心。
生活糜爛、毒癮纏身的德克斯特，連半秒的耐心都不曾為昔日的摯友留下。
“不說這個了……你先喝，好嗎？我去去就來。”
還沒等第一道前菜上桌，癮頭上來，抓心撓肝的德克斯特便溜去洗手間，用白色粉末給自己踏踏實實地充了次電。重振精神後異常亢奮的他，甚至在回餐桌的路上跟其他女人調起了情。
“哇噢，看看這些菜，太漂亮了。”
重新坐到艾瑪對麵，在興奮劑的作用下，德克斯特眼裡，麵前這盤平平無奇的沙拉也煥發著誘人的光澤。
“你沒事吧？”
看了一眼悶悶不樂的艾瑪，德克斯特隨口問道。
“也許你可以邀請她加入我們。”
艾瑪指著那個女人的背影，瞪圓的雙眸間，那份怒意不加掩飾地顯現了出來。
“嘿、嘿、嘿，彆這麼說，我是來見你的。”
德克斯特的安慰並不走心，但保持朋友間表麵上的客套和熱絡，便已是不再奢求更多的艾瑪，所需要的全部。
可即便是這樣卑微的要求，德克斯特也沒能滿足。
下一句話，他就打破了艾瑪強壓火氣，小心翼翼維持的氣氛。
“好了……教書生活順利不？”
德克斯特挑起眉毛，揚揚餐叉，那股如何也抑製不住的優越感，和居高臨下的憐憫，直接溢了出來。
“不感興趣的話，就不要問。”
艾瑪將餐具扔在盤中，緊抿嘴唇。
“我感興趣啊，我隻是以為你會把那本寫了。”
“我會寫的，但我得先掙錢生活。更重要的是，我喜歡教書，我也擅長教書。”
“我相信你肯定是個好老師。”德克斯特舉起玻璃杯，語氣輕佻，“但你知道，俗話說得好……”
“什麼俗話？”
“你知道的，‘有本事的人’……”
“不好意思，我不太熟悉，請你說完。”
“好吧，‘有本事的人，做事。沒本事的人’……”德克斯特聳聳右肩，左邊嘴角勾起一絲玩味的微笑，“‘教書’。”
“那些教書的人也有一句俗話：‘go&nbp;**&nbp;yourelf’。”
調侃和玩笑已經上升到了人格侮辱和人生否定的程度，再是好脾氣，艾瑪也不可能繼續安坐。她擲出餐巾，怒喝著離席。
“艾瑪，彆這樣。不管我做了什麼……我很抱歉。”德克斯特咬咬牙，起身追上艾瑪，“你顯然是喝得有點多了。”
“不，是你喝多了，是你喝多了！”台階上的艾瑪猛然轉過身，指著德克斯特，“我們兩個，有足足三年沒見了，可你十分鐘就溜去洗手間一趟，要麼就是去吸粉了，要麼就是有痢疾了！總之，你做的這些事情都很無聊！”
“總是炫耀你自己的成就……這倒無所謂，沒關係的，但德克斯特，你隻不過是一個電視主持人而已，好嗎？發明盤尼西林的又不是你。你需要做的是什麼？站在那裡跟觀眾講：‘來點歡呼和掌聲’而已！”
“我隻是跟你逗著玩的！”德克斯特追著艾瑪離開餐廳，在她身後嘶吼，“我最近經曆了很多痛苦，所以可能會有點放浪形骸。但如果你總是因此跟我對著乾的話……”
“有嗎？我並沒有想過要跟你對著乾。而且我知道，你母親的去世讓你很痛苦，這些我都知道。”
再次轉過身，在交通燈下直麵德克斯特時，艾瑪已經泣不成聲。
“但我也有一些想要對你傾訴的話。想對你說，我跟一個不愛的男人困在同一間公寓裡……如果我不再能跟你傾訴，如果你不再聽我說話，那你存在的意義是什麼呢？我們這段關係的意義又是什麼呢？”
“你什麼意思，什麼叫意義？”
“我想我們已經成長到不適合對方了……不，是我高攀不上你了。你認為我無聊乏味，一點也不酷……”
“我不覺得你無聊……”
“我想這段關係應該到此為止了。我們應該麵對現實，跟彼此說再見。”
聽到艾瑪重新回歸平靜的語調，德克斯特看似無所謂的哂笑裡多了幾分驚惶。
“感覺像是你在甩我。”
“是的，也許我就是在甩你……你不再是以前的你了。”
“彆這樣，艾瑪……看著，我道歉還不行嗎？！求你了！”
那個夜晚的第一聲懇求，讓已經走過對街的艾瑪折返回來，給了德克斯特最後一個擁抱，講出了《一天》這部電影裡最震撼人心的經典台詞。
“我愛你，德克斯特，非常愛……但我不再喜歡你了。”
“易易，所以你的意思是……”
二人全片最激烈的情感交鋒，隻持續了五分鐘不到。整個過程中，銀幕外的韓易和徐憶如都未發一言。緊緊抱在一起的他們，各自的臉龐上倒映著安妮-海瑟薇和吉姆-斯特吉斯的身影，隨著劇情的進展，不斷產生細微的反應和變化。
直到“july&nbp;1th，1997”的字幕在畫麵中浮現，小如才指向銀幕，聲音小得幾乎微不可聞。
“你怕你會……成為他？”
“呃，當然不是跟他一模一樣了。”韓易有些尷尬地咧咧嘴，之前從沒看過這部電影的他，以為德克斯特隻是一個縱意花從的情聖而已，完全沒想到居然會在影片中段變成一個情感淡漠的毒蟲。
“我肯定不會碰coke，也不會像他那樣去隨意否定任何人的人生價值。哈哈，那啥，我也沒他那麼帥，那麼討女生喜歡。而且，我不確定是不是哈，至少我覺得我的性格沒他這麼討人厭。”
“你跟他完全不一樣好不好。”徐憶如毫不猶豫地回應道，“像德克斯特那種人，不管長得再帥，我都隻想給他一巴掌。”
“你還會打人呐？”
“心裡打也算啦。”隨意答了一句，小如轉轉眼珠，拾起遙控器按下靜音，隨後專心致誌地盯住韓易，“我問你喔，既然你從性格到習慣再到……所有方麵，都跟德克斯特判若兩人，為什麼你會害怕成為……我的德克斯特？”
“因為我和他，擁有同樣的困境。”
“困境？”
“是的，小如，困境。”
說完這句話之後，韓易出神地看著不再發出聲音的銀幕，陷入了長久的沉默。
“o……you&nbp;gonna&nbp;tell&nbp;me&nbp;about&nbp;it&nbp;or&nbp;not？”
徐憶如耐心等待著韓易進一步的解釋，直到影片中的時間已經推進到了1999年，韓易仍然默不作聲，她才輕輕拍了拍對方的胸口，露出一個表達理解、寬慰和鼓勵，同時又充滿希冀、忐忑和彷徨的笑容。
“oh&nbp;yeah，i''''m&nbp;jut……finding&nbp;my&nbp;inner&nbp;trength&nbp;o&nbp;that&nbp;i&nbp;can&nbp;ay&nbp;it&nbp;out&nbp;loud。”
就像之前無數次談話所證明的那樣，對於在情感表達方麵相當內斂含蓄的韓易和徐憶如來說，用作為第二語言的英文談論自己的感受，確實比母語作答要更容易一些。
“好吧，聽著，也許我的表述不是特彆精確……but&nbp;here&nbp;it&nbp;i。”
韓易做了個深呼吸，緩緩開口。
“在我看來，德克斯特，從來就沒有把艾瑪當成一個值得他去珍惜的個體來看待。換句話說，德克斯特根本就不想對艾瑪做任何犧牲與付出——第一年，他都已經進了艾瑪的房間，卻就因為艾瑪要為他精心打扮，要在黑膠唱機上播放浪漫音樂，就準備穿上衣服直接溜走。”
“為什麼？是因為他曾經受過傷害，害怕承諾，害怕親密關係嗎？不是的，他隻是不想浪費時間跟艾瑪玩這種情情愛愛的遊戲而已。他不覺得艾瑪是有價值的，不可替代的。在德克斯特的心裡，憑借他的長相，艾瑪這種姑娘，要多少有多少。”
“哪怕到了後麵，兩人成為了好朋友，德克斯特對艾瑪的態度依然是隨心所欲的。想挑逗了就調**，想當好人了就安慰兩句，覺得不爽了就直接出言嘲諷……你看到他在餐桌上的表現了，哪怕是個普通朋友，也不應該說那樣的話，表現出那樣的態度，讓對方感覺自己就是個純粹失去了人生意義的失敗者吧？”
“德克斯特之所以會這樣做，就是因為一切對他來說都來得太容易了。艾瑪……在任何承諾都沒有得到的情況下，就願意毫無保留地傾心於他，縱容了他二十年的時間。她用行動告訴他，隨意在外麵縱情聲色吧，不管犯了什麼樣的滔天大錯，隻要你還肯回到我的懷抱，一切就都會好起來的。”
“電影裡隻描繪了一個艾瑪，但好好想想，德克斯特，有多大可能會隻有一個艾瑪在身邊呢？”
剛開始還在用英文闡釋自己想法的韓易，悄然換成了中文。
“小如，我想說的是……對於德克斯特這種人來說，整個世界都是他的自助餐。菜色迥異，但同樣美味。”
“對你來說，也是這樣嗎？”小如細聲追問，“這個世界，也是你的自助餐。”
“oh，even&nbp;more&nbp;o。”