……
翻譯人物小傳的事,陸淼本來不急。
出版社那邊說過,十五天內交稿,或者交一半稿都行。
陸淼原本想著慢慢做,下周四自由活動課弄完再送過去。
等到周末學校放假休息,正好可以抽空再過去一趟。
那會兒初稿應該審核得差不多了,正好接上第二次的工作安排。
陸淼時間規劃得不錯,結果上樓準備上午休時,班導李建成正在黑板上寫通知。
下周自由活動課改成義務勞動課。
天越來越熱,地裡農活也越來越多,到處都缺人手。
各個學校都參與下鄉勞作。
陸淼隻好重新調整時間安排,預備在本周末弄完所有人物小傳送去出版社。
這樣一來,即使下周四參加義務勞作,原來的周末計劃也不會被耽誤。
午休王勉和關洋洋借了她的書慢慢翻看。
她則利用時間,把早上看過後在心裡粗糙打過腹稿的內容。
比對著詩歌集英文語句,進一步細致用中文複述下來。
關洋洋不知道陸淼在做什麼,加上手裡有書,關洋洋專注看書,就沒怎麼關注陸淼。
王勉不一樣。
他知道陸淼在出版社下麵辦差,接了翻譯的工作安排。
陸淼奮筆疾書,王勉頻頻回頭,震驚得眼珠子都快掉下來了。
譯稿的工資為什麼那麼高?
缺少人才是其一。
其二則是因為翻譯從來就不是輕省的活兒。
王勉學英語專業,他深知這一點。
可是看陸淼一個磕巴都不帶打的。
一邊看書,一邊譯稿,從頭到尾順暢無比。
就跟照抄似的。
王勉吃驚之餘,實在無法理解。
他理解不了陸淼到底是怎麼做到的。
難道真跟外麵傳得那樣,她真的是學神不成?!
陸淼不知道,在王勉心裡,她已然是傳奇般的存在。
……
陸淼利用在校午休時間譯稿。
平時半天課,她在家也是大部分時間在桌前忙碌。
孩子們嬉鬨,偶爾會跑過來,纏在膝前躲來躲去,嗓音細軟地尖叫喊媽媽。
唐梅怕打擾到她,總是會把房門帶上。
周時安也很懂事,看出陸淼有事要忙,就帶著兩小隻去院裡撒歡玩。
有了一個大小孩帶著,傅家兩小隻明顯比過去更加歡脫。
漸漸地,小院也關不住他們了。
唐梅就抽出空閒,拎著小零嘴和水,帶著一大二小的三小隻,時常出去溜達。
他們出門,小院安靜下來,也方便了陸淼。
時間緩速推進,中間隔了一個周四。
周五再去學校上課,王勉帶了好消息給陸淼。
周三下午下課早,他周三去的四通報社,經過一係列的考核,最終被留用了。
本來想昨天說的,但是好幾個班級一起參加義務下鄉,場地亂得很。
他一直沒機會跟陸淼說這事兒。
四通報社安排的工作內容,以及許的條件,都和陸淼之前跟他說的一模一樣。
王勉臉龐紅潤,興奮又激動
“小陸同學,真的太謝謝你了!要不是你,我哪接觸得到這個?!”
陸淼微微側過身坐著,白嫩指尖勾著麻花辮發尾攪了攪,挑著眼尾笑說
“先恭喜你了,不過我可不白幫你,等你拿到一筆稿費,請吃一根老冰棒不過分吧?”
王勉愣了一下,沒想到她會這麼說。
僅是一瞬,王勉反應過來,點頭又搖頭
“不過分,一點不過分!”(本章完)
inf。inf(www.101novel.com)