binf/b/div從接觸到陸淼這個人開始,談老師或直接或間接了解到的信息,都是正麵和優秀的。
不是不接受優秀人員。
優秀的後輩,沒人會不喜歡。
可隻有優秀,處處都優秀,就顯得有點太假了。
上次那幾千字的譯稿也是。
談老師心裡其實存了一絲疑慮。
她很懷疑那份稿子內容,到底是不是陸淼一個人獨立完成的。
今天把人帶到跟前,正好實打實檢驗一番。
陸淼點頭,快速瀏覽了一下稿子內容,大致預測出多少字數後,在辦公桌一側取了鋼筆和稿紙。
辦公室有會客的茶水桌,就貼在窗戶處擺放著,
難道做書麵譯稿時,就沒有一點需要思考的時候嗎?
陸淼很專注,談老師起身的動作,她並沒注意到。
陸淼沒有任何聲張動作,依舊低頭忙碌自己的。
談老師坐在辦公桌前,全身心投入,準備著上麵大領導馬上就要用到的外文定稿。
勿怪她剛才把她忘記了。
陸淼過去放輕動作調整了一下椅子角度,隨後從容坐下。
這是不是太順溜了一點?
一點磕巴都不帶有了。
坐在那裡寫畫著,身形幾乎呈現完美的九十度角。
年輕的姑娘似乎很沉得住氣。
“……”
直到談老師走近身側,她視野裡多了點什麼。
陸淼現翻譯的這一頁,談老師一眼就看出陸淼進度已經過了大半。
檢驗的稿子是談老師自己寫的,也是她自己提供的。
一左一右還各自擺著一把椅子。
談老師狐疑又好奇,放下鋼筆,起身緩步走近窗邊小桌。
餘光聚焦一掃,看見談老師的布鞋鞋麵,才發覺過來。
專注做著自己的事,安安靜靜地,像是不存在一樣……
餘光看見貼在窗邊坐著的人,跟才想起什麼似的,猛地愣了下。
時間一分一秒走過,參考中文稿寫完部分內容,談老師抬頭扭扭脖子。
談老師眉頭皺了一下。
談老師盯著陸淼從頭看到腳,又從腳看到桌麵上,她不斷書寫劃拉的手。
怎麼說呢?
如果過去不知道什麼樣的,才算是天才和能人。
那麼這一刻,眼前就已經有了具象化的體現。
談老師沒看見陸淼前幾頁翻譯的內容。
但看眼下陸淼手裡的這張,筆譯快速,內容更加準確……
如果不是親眼所見,談老師絕不會相信。
有人能在這麼短的時間內,既能保持速度,又能保持質量!
壓下驚訝和些許震撼,談老師沒有打擾陸淼,踱著步子再次坐回辦公桌前。
大致又過去了四十多分鐘,時間接近十一點。
陸淼完成了第一篇稿子。
掃見談老師在忙,陸淼沒有聲張,輕輕扣上筆蓋扭頭打量起窗外。
國英社建築大樓算得上巍峨氣派的了,整體呈現回字製。
對麵那邊的樓底下,有個大的像車庫入口似的門口,往裡麵去,那邊應該還有其他建築。
她正打量著,手下桌板輕顫,“叩叩”響了兩下。
陸淼正回目光,“老師。”
“都做完了?”
談老師頷額,抽走她手底下的筆稿,一邊掃視瀏覽著,另一隻手一邊又塞給她過去另外一份稿子。