在一眾賽車手當中，顧醒很快注意到一個戴著黑色頭盔、穿著緊身賽車服的窈窕身影，也是在場唯一的女性。這身影，顧醒很熟悉——千代，一定是千代。
而她身下，騎著的正是顧醒從某個修理店老板那裡贖回來的隆一的摩停
賽道邊，裁判高舉右手，“準備！”
“砰！”
一聲槍響，車手們轉動油門，摩托車競相發動，衝出起跑線。
千代最開始處在整個隊伍靠後的位置，身旁的男摩托手們利用力量和速度的優勢不斷卡位，限製她前進的路線，甚至故意和她產生衝撞，讓人看的十分火大。
當賽程進入後半段，千代終於開始發力，接連幾個漂亮的漂移和穿越，迅速超過了附近幾名乾擾者，最終在抵達終點前，超越了最後一個阻礙，一騎絕塵碾過了終點線。其餘車手陸續駛過……
這是一場贏者通吃的地下賽，千代緩速驅動摩托，來到裁判麵前。
裁判把一個沉甸甸的黑色手提包遞給了她。
像是暗夜中亮起一道光，周圍的賽車手們或摘下頭盔，或抬起護鏡，紛紛向這邊看過來。
千代接過手提包，拉開拉鏈，借著路燈，看向包內，裡麵是幾厚摞的現金。她摘下手套，隨手拿起一摞顛吝，隨後把錢放回去，拉上拉鏈，把手提包夾起，衝著裁判揮了揮手，示意再見。
“轟！”
伴隨著發動機轟鳴，千代駕駛著摩托車，像一道飛速閃過的黑光，消失在暗夜之鄭
這時，一個憤怒的男子聲音忽然響起：“他媽的還不追？”
“媽的，追！”