sriptsript
與謝林同樣陷入苦惱的，還有哈利。
就在聖誕舞會宣布的第二天，一個赫奇帕奇年級的鬈發女生——哈利以前從沒與她說過話，主動來邀請哈利與她一起去參加舞會。當然，哈利作為一個寄養在討厭他的姨媽家裡長大的孤兒，從小根本沒受過任何關於異性的教育，於是，他很直男地直接把那個女生拒絕了。
那女生走開了，一副備受傷害的樣子。在整堂魔法史課上，哈利不得不忍受迪安、西莫和羅恩對那女生的挖苦和嘲笑。這樣的事情又發生了好幾次。
隨著聖誕舞會的日期一天天地靠近，哈利身上的壓力越來越大，他心中其實有個想要邀請的人選，但他無論如何都提不起勇氣。
羅恩和他簡直是難兄難弟，羅恩也沒有邀請到舞伴，但是他的壓力沒那麼大，他不是勇士，不是一定要參與舞會的。
與此同時，城堡裡也發生了不少變化。
霍格沃茨的師生不斷表現出想給布斯巴頓和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的，他們似乎決心在這個聖誕節展示出城堡的最佳風貌。
學校裡張燈結彩地布置起來，大理石樓梯的扶手上掛滿了永遠不化的冰柱，禮堂裡慣常擺放的那十二棵聖誕樹上，裝飾著各種各樣的小玩意兒，從閃閃發亮的冬青果，到不停鳴叫的活的金色貓頭鷹。那些盔甲都被施了魔法，隻要一有人經過，它們就會演唱聖誕頌歌。
聽一頂空頭盔唱出“哦，來吧，你們這些虔誠的人”，真是特彆滑稽。盔甲隻知道一半的歌詞，管理員費爾奇有好幾次不得不把皮皮鬼從盔甲裡拽出來，因為皮皮鬼躲在裡麵，逢到盔甲唱不下去的地方，他就自己編一些歌詞填補進去，都是些非常粗野難聽的話。
這一天晚上，謝林結束了魔法研究，偷偷地摸去廚房裡弄點宵夜，說真的，因為舞伴邀約的事情，他好久沒有好好吃過一頓飯了。小精靈們知道謝林是赫奇帕奇的繼承人，對他十分熱情，弄了好多精致的美食佳肴給他享受。
他都還沒開動，廚房的門卻突然被打開，門口處出現了一個他意想不到的人。
是赫敏。
“真巧啊，格蘭傑小姐。”謝林有點尷尬，畢竟自從和赫敏翻臉以來，兩人再也不曾獨處過，雖然現在也不能算獨處啦，你們當小精靈們不存在嗎？
赫敏的回答出乎了謝林的意料，她堅定地看著謝林，深呼吸了幾次，“並不是湊巧，我借用了某種魔法道具，看到了你的行蹤，特地過來找你的。”
謝林知道這個所謂的“魔法道具”是哈利的活點地圖，上麵釋放了一種叫“小人咒”（hooulo&bsp&bsphar）的姓名追蹤魔法，能夠顯示出地圖上所有人的蹤跡。
這個道具的實用性其實被原著誇大了。因為霍格沃茲城堡非常巨大的關係，因此，這麼一張小小的地圖隻能把每一個在地圖範圍裡的人物，顯示為一個比螞蟻還要細小的一個黑點——所以，除非是盯著一個特定的區域，或者一個特定的人物，否則是無法監督所有人的行動的。
（注hooulo出自potterore的掠行者地圖篇，這個魔咒沒有官譯，“小人咒”是作者的私人翻譯。）
這也就是說，赫敏是在地圖上盯著自己，而且還必須是盯了不短的時間才能夠在這裡順利堵到他的。
謝林臉上不動生色，心中卻暗自奇怪，赫敏這麼大費周折地找自己，會有什麼事呢？
這個學期，自己幾乎都和哈利三人組絕緣，除了一起上的魔藥課、黑魔法防禦課，還有海格的神奇動物課之外，他幾乎都把時間花在各種謀劃和研究上，和赫敏可說是沒有任何交集。
但是，出於禮貌和風度，他還是開口問了“你特地找我？有什麼事情嗎？”
赫敏微微揚起下巴，眼裡透出一絲倔強和驕傲，雙手垂在巫師袍的兩側，緊緊地攥著拳頭。這一幕讓謝林有些恍惚，他仿佛看到了三年前，那個在圖書館裡，昂著頭，一臉不服輸的小獅子，那個嘴裡說著要在學習上打敗自己的驕傲女孩。
“謝林·馬爾福，”她的聲音有些嘶啞，但她的目光卻煥發出前所未見的光芒，“我過來這裡，隻是想和你說一件事——”