“北狩”的大軍是二月底回到羅斯堡的，那些被獵捕的科文人，他們的正式身份正是留裡克的奴隸，這一點為所有羅斯人承認，恰是基於這一點，也就沒有人膽敢去騷擾屬於首領一家的“財產”。
雖是奴隸的身份，可他們的日子過得一點也不像是那種備受欺淩的朝不保夕的奴隸。
灰鬆鼠部落的人口萎縮到勉強二百人，他們以奴隸的身份暫居在羅斯堡。
經曆了戰爭與漫長的跋涉，那些年老與體弱者全都死了，還有一部分女人被羅斯人帶走，去做了羅斯戰士的女人而意外的擺脫了奴隸的身份。
比起去做那些戰士的女人，似乎做留裡克的奴隸，日子反而過得更好。
是啊，生活都這樣了，還能變得更糟嗎？
部落首領梅察斯塔，事到如今他仍是作為部落的首領。由於自己一雙年幼的子女都得到了留裡克的重視，很顯然，灰鬆鼠部落的未來不會很糟。
大家都知道了自己未來真正的命運——去北方。
“沃伊瑪卡沙德，真是想不到。你帶著兄弟們發現的礦山，給部落帶來災難。很快，整個部落都要遷移到那裡定居。似乎對部落也是件好事。”
一想到這，梅察斯塔總是放下羅斯人給的斧頭，他站在樹林裡，將目光瞄向北方。
不錯，這些部落民在搭建好自己居住的帳篷後，又開始搭建一批覆蓋泥土和枯草的禦寒木屋。留裡克借給他們一批伐木的鐵斧、切割木條的刮刀，乃至刨地用的稿和鏟。
這些隻是經過淬火處理的熟鐵器具，它們比其他地區的純碎熟鐵工具更加堅固耐用，但比起羅斯人開始普及的低碳鋼工具，已經有些脫離時代。
其實隻要回爐燒紅，再進行滲碳處理，羅斯人保有的大量鐵器都能變成碳鋼用具。
但就實際使用效果來看，僅僅是做伐木工作，鐵斧頭已經完全夠用。所謂與其說是鐵斧砍倒一棵樹，不如說樹是被不怎麼鋒利的斧頭砸斷的。
灰鬆鼠部落必須搬遷到北方的礦山，並在那裡重建部落，永久接受羅斯部族，或者說是羅斯首領家族的控製。
法理上，灰鬆鼠部落已經是留裡克的私人財產了，所有的部落民亦是如此，他完全可以為所欲為的使喚他們，也不會遭遇其他人的非議。
留裡克無意虐待他們，甚至還給予了優待。
他與梅察斯塔口頭上做出一份許諾，即自己賜予部落民食物，部落民付出的代價就是為羅斯人伐木。
灰鬆鼠部落的民眾開始砍伐鬆樹和橡木，再用刮刀去除樹皮，之後留裡克將之賣給徹夜工作的部族造船匠，換取一些銀幣，由用錢從古爾德那裡買一點乾燕麥，以及從堅持鑿冰冬捕的族人手裡買魚。他將穀物和漁獲賜予灰鬆鼠部落民，從而達成一個交易的閉環。
在這份循環交易中，各方多少都賺取了一點那些灰鬆鼠部落民的勞動價值。
對於部落民，他們實實在在覺得羅斯人的確不如曾表現的那樣糟糕。
甚至不少人覺得，部落真正的首領明明就是羅斯人留裡克，哪怕那是一個孩子。
那是一個尊貴的男孩，既然隻要為他做事就能得到糧食，得到安全保證，何樂不為呢？
部落民愈發的賣力乾活兒，其中一些具備特殊技能的人，也開始逐漸體現出來。
畢竟，那些在戰場投降的男人，他們本身就是獵手。他們被許可重新裝備弓箭，並宣誓不會將箭頭對準任意一個羅斯人，違者以死謝罪。
他們用精挑細選的富有彈性的橡木樹枝，重新製作自己的短木弓，並借來羅斯人的鐵簇製作最優質的箭矢，開始在羅斯堡附近的山區周圍打獵。
他們拖拉著小雪橇出發，自稱不會逃跑。
獵人們也確實沒有意願逃亡，畢竟還有大量的部落族人留在羅斯人的領地充當人質呢！
灰鬆鼠部落的獵手在山丘附近射殺所有發現的獵物，比起愛布設絆網等陷阱的羅斯獵人，這些科文人更喜歡持弓直接射殺。
長腿的雪兔，機警的雪貂，乃至偶爾出現的北極狐，他們獵殺了一些。獵物的肉自然為獵人分食，獵物的腿骨被做成骨簇，而皮革則交給了留裡克。
另有一些部落民，他們是懂得燒製木炭的匠人。橡木歪歪扭扭的枝乾被砍掉，相對直的樹乾“進貢”給留裡克，那些枝乾自然被順便加工成炭塊。
幸存的部落民僅有二百人，他們如何用得了那麼多炭塊？他們將多餘燒製的碳“進貢”，並祈求可以得到更多的食物。
留裡克對這些變化有些吃驚，他們的諸多合理要求，自然而然的予以支持。
這算是諂媚嗎？也許是吧。
他們並非是渴望得到優待，隻是想生活的好一點。
科文人乃至養鹿人，兩個有著共同來源的族群，他們以不同的原因加入到羅斯人的陣營又如此之聽話，為自己工作明顯非常賣力。如何解釋這一點？留裡克覺得，隻能以所謂“詭異者狂熱”之心態來解釋了。
對比羅斯人，他們都是他者，為了證明自己對新主子是有用的，他們在拚命證明自己的價值。
如果他們是這種心態，事情明顯是好得不得了！
留裡克比較欣賞這群人中有技藝的匠人，也將其中的所有小孩集中起來管理。
終歸整個灰鬆鼠部落將被羅斯部族徹底吸收掉，他們的後代終將認為自己就是真正的羅斯人，就是現在，留裡克自覺還不能宣布他們就是“新羅斯人”。他們，仍舊是一批奴隸，而奴隸的本分，就是聽話。如果賞賜一些他們生活的必需品就能換取他們的聽話，留裡克很樂意上次一些東西，並在可見的未來為自己撈到更大的好處。
時間終於到了五月，在科文人和養鹿人的震驚中，他們看到了一副壯觀的景象。
超過五百艘各式大小的、新舊各異的船隻，它們鋪滿了峽灣的海麵，張開的巨帆遮天蔽日！
對船隻概念僅限於獨木舟的人們，完全被眼前的景象驚呆。