“所以呢?這個.....大悲咒到底是做什麼的?”霍奇納勉強按下了腦袋上麵的青筋,打斷了瑞德滔滔不絕的話語,
說了這麼長時間各種譯本來源還有比較有影響力的版本以及宗教意義一大堆,但是具體的作用卻絲毫沒有提到,瑞德什麼時候這麼沒有效率了?
見到瑞德想要張嘴說話,霍奇納直接一個淩厲的眼神甩過去製止了對方,轉頭對米亞說,“你來解釋!”
看了幾眼就能順口念出來經文,至少在這件事情上麵她肯定比瑞德靠譜多了。
“嗯?”米亞眨眨眼,看了看臉繃的跟一塊石頭一樣的霍奇納,再看了看一臉無辜的瑞德,還是決定給這位據說是小夥伴老大的人一點兒麵子,“具體翻譯我就不說了,宗教信仰不同,你們大概也沒辦法理解,簡單的的概括一下就是做人要超脫,放開心胸,對待神明要誠實並且竭儘所能,認真的麵對自己過往的行為,並進行反省,這樣最後你的人生就圓滿了,大概約等於死了之後能上天堂並且得到上帝的讚賞?”
米亞猶豫了一下之後給出了一個答案。
雖然跟大悲咒本身的內容差了不少,但是宗教信仰這東西真的是有壁的,而且經文咒文這些東西的種類她就算是說了這些人也不明白,還涉及到各種短時間解釋不清楚的東西。基本上來說,就是懂得人都懂,不用說也明白,不懂的人照樣不懂,你說了他也不明白,有些東西本來就是隻能意會的,你讓一個和尚念經他能給念出來一堆,但是你要是讓他一個字一個字的解釋就純屬是逼著和尚要孩子了。
米亞本身不算是佛教徒,隻是在印度待過一段時間,對此有所了解,可是大悲咒這東西,就像是瑞德說的那樣,版本太多了,多到讓人放眼望去全是茫然,都不知道哪個是正統的,哪個是衍生的,簡直混亂一片!
那她這個半懂不懂的人就隻能用這邊的思想能夠理解的話語解釋一下內容,至於到底能不能跟犯罪者的行為對上,就要看天意了。
“不過我說的也隻是我自己總結的內容,具體的梵文內容你們要是想要知道的話,還是要找專家來幫助進行,我隻能翻譯出來文字,還不全都是英文的。”最終她還是提醒了一下霍奇納。
梵文要是譯成藏文或者是中文的話,她還是勉強可以的,但是譯成拉丁語係的話,抱歉了,她的水平是真的不太行,更不用說是內容翻譯了,這工作太難了。
米亞搖了搖頭,一種語言翻譯成為另外一種語言的文字本來就是一項非常艱難的事情,而且也沒辦法百分之百的翻譯準確,極致的追求也隻不過是相對準確的傳達作者本身的意圖而已,這已經是大佬的級彆了。剩下的,比如說佛經這種東西想要翻譯準確就更難,因為這裡麵本來就有一些東西是隻可意會不可言傳的,連具體的文字都沒有,你怎麼翻?
反正她是搞不定這項工作的,愛找誰找誰吧,出了事也彆賴到她身上。
涉及到專業精準度問題,米亞很可恥的慫了,業務水平不行,就不去搞事情了!
霍奇納麵無表情的轉向了瑞德,你呢?
“我不會說印度語,現代的古代的都不會!”人型電腦瑞德很誠實的說。
他會很多種語言,但是很抱歉,印度語真的不包括在內——即使他很喜歡吃印度菜。
“重點並不在於語言上麵,這隻是一種凶手表達態度的一種手段而已。”吉迪恩的臉都快要繃不住了,霍奇納被這兩個小家夥給帶歪了!
他才是那個想要捂腦袋的人,這都什麼跟什麼啊?他們是犯罪心理學家而不是佛教經義學家,為什麼要去搞經文的內容這種事情?不是聽個大概就行了嗎?最多把骨頭上麵的內容發給這方麵的專家破譯一下而已,剩下的有嗎重要嗎?難道你還想要改信仰?’
果然什麼事情碰上了米亞·凱恩之後就容易走偏,這種毫無自覺的帶偏人的能力實在是太可怕了!
他又想起來了當初這姑娘是怎麼把托馬斯·佩恩給打成一個豬頭的事情。那時候她明明是可以進行呼救的,然後跟警察一起控製住這個男人,誰知道最後會變成那種結果?更要命的之後的幾次出庭兩個人都差點兒在法庭上打起來,簡直令人心累!
也隻有這個時候吉迪恩才會覺得這姑娘有點兒人氣,不是一個冷冰冰的機器。但......雖然不是冰冷的危險人物了,可是她暴力啊!吉迪恩始終想不通這妹紙到底是怎麼在短短的幾個月之間把自己給變得這麼凶殘的,簡直不科學好嗎?
算了,再想下去他自己都快要被帶歪了!
吉迪恩直接走進了解剖室裡麵,開始觀察起來了那具屍骨。
“男性,麵部骨骼特征顯示為高加索人種,從骨頭的狀態來看,年齡在十五歲到二十歲之間,死因.......現在還不能確定,除了那些刻字之外,暫時沒有在他的骨頭上麵發現傷口——有可能傷口被這些刻字給掩蓋了,而且殘留物也被處理的很乾淨。”法醫摘下了手套,對吉迪恩說。
到目前為止也隻能判斷出來這些東西,想要知道的更多就要進行更加詳細的檢查。
卡米爾摘掉口罩之後也想要搖頭,身為一個法醫,她見過的屍體不少了,但是這麼有創意的還是第一次見。
在屍骨上麵刻字?認真的嗎?凶手是對這個受害人有多大執念才會乾出來這種事情?
“那具屍體很有可能是達斯汀·泰勒的。”J·J開口。
她是一個很好的聆聽者,不管是誰的。剛剛瑞德跟米亞的話已經很清楚的說明的一件事情,在眼前的這具屍體上麵刻字的人認為受害人需要誠心懺悔才能消除自己的罪過,在死後進入天堂。那麼是不是說明了這具屍骨的主人被對方認為是有罪的?
聯想到最近發生的一係列事情,很難讓人不懷疑到當初的那個弓雖女乾犯達斯汀·泰勒的身上。
“很有可能,但是這需要進一步的檢驗。”霍奇納開口,依然是他一貫的的冷淡威嚴腔調,從這點上來說,他其實比瑞德更像是一個機器人。
“可是我覺得這也許是另外一個人。”瑞德突然開口,表達了自己不同的意見。
“為什麼會這麼想?”艾拉問,從各種角度來看,屍骨是達斯汀·泰勒的可能性明顯是最高的。
人皮書被發現——檢驗出達斯汀·泰勒的DNA——發現了他過去的罪行——米亞·凱恩彆瑞克·哈裡斯盯上——米亞·凱恩拒絕瑞克·哈裡斯的邀請——米亞·凱恩接到了一件無署名的快遞——裡麵出現了一具身高跟達斯汀·泰勒相近的屍骨——屍骨上麵刻著懺悔消罪的經文。
整條時間線順下來,屍骨是屬於達斯汀·泰勒的可能性是最大的。
“瑞克·哈裡斯不像是這樣的人。”瑞德皺起了眉頭,“從米亞的描述當中,我們可以看出來他是一個很有自信,也很喜歡炫耀的一個人。但最重要的一點是,他是個基督教的狂信徒,這樣的人怎麼可能會在自己殺死的人的骨頭上麵刻上彆的宗教的文字?”瑞克說出了自己的推測。
瑞克·哈裡斯這種人,怎麼會做出這麼符合彆人的想象的事情?而且還是符合FBI想象的事情?達斯汀·泰勒對他來說已經是過去式了,自從他變成了一本書的一部分之後就沒有了存在的價值,搞不好對方連他的屍體都不知道扔到哪去了——沒準兒按照這位先生的狂信徒模式,泰勒先生會直接變成動物的飼料。
而且他邀請米亞成為自己組織的一員的行為失敗了,但是卻並沒有放棄這個想法。考慮到他之前透露出來的信息,瑞德合理懷疑他會給出一個謎題,讓大家忙的團團轉彰顯自己的能力的同時,也讓米亞見到他們這個組織的實力,從而在心理上麵對她造成壓力。
“你成熟了不少。”聽完了瑞德的分析之後,吉迪恩的臉上浮現了一絲欣慰的笑容。
從他把這個孩子帶到BAU之後已經過去了快要一年的時間,他一步一步的看著瑞德成長起來,這真的是一件令人愉快的事情。
瑞德羞澀的笑了笑,沒有回話。
得到了老師的肯定好開心~
“先拍照,然後把這些屍骨送去進行檢驗。”霍奇納點了點頭之後下令。
在檢驗結果出來之前他們什麼信息都得不到。
“正確的選擇。”卡米爾聳了聳肩之後,指揮著自己的實習生搞定了拍照事項,將這些屍骨放到了盒子裡麵,帶走回去進行檢驗。
“現在應該沒有我的事情了吧?”米亞坐在外麵的椅子上麵,看著裡麵的一堆人終於在討論之後走了出來之後問。
雖然是當事人,但是現在這具屍骨都不屬於她了,那她就可以回家了吧?
“暫時還不行,你還要錄一份口供。”艾拉回答。
雖然裝著這具屍骨的箱子並沒有開封,是直接送到FBI的解剖室裡麵的,但米亞身為這個案件裡麵的重要證人,還是需要走一下程序的。
而且誰也沒辦法保證這具屍骨的DNA檢測就一定能夠跟那本人皮書裡麵的對上,更沒有人能夠完全確定這就是來自於瑞克·哈裡斯的快遞,而不是彆人寄來的。
“好吧,希望我能在淩晨之前入睡,打破自己的睡眠習慣真是太糟糕了。”米亞無奈的點點頭。
長時間的規律作息習慣讓她現在一到時間就眼皮子打架,大腦運轉速度也飛快降低,再過一會兒的話,她怕自己直接睡過去啊。