,催淚係導演
同樣作為港島往事係列電影的《桃姐》,就沒有《歲月神偷》那麼好的待遇了。
畢竟,慕晴雖然在國內也算是知名導演,可是和李易還是無法相比的,更不用說在威尼斯電影節這邊,慕晴基本上沒有什麼名氣。
為此《桃姐》儘管也入圍了威尼斯電影節主競賽單元,但是卻並非官方主推介影片,而且,獲得的關注也沒那麼高。
首映的放映廳也隻是一個隻能容納兩百多號人的小影廳。
影廳內的觀眾大多數都是國內來的遊客,影評人之類的。
外國的觀眾也有,不過並不多,畢竟,《桃姐》這樣的電影,可以說導演沒名氣,演員的話,陳偉傑倒是在國內很有名氣,可是同樣的他也不是文藝咖,而是偶像派來著,所以,一樣的沒用。
事實上,不管在哪都是一樣的,像歐洲三大電影節,其實很多時候,觀眾最喜歡看的一如既往的都不是這些文藝片,哪怕呼聲很高的文藝片,同樣的也是如此。
除非導演名氣特彆大,或者電影帶有特彆吸引力,比如有什麼國內外知名的明星出演,或者導演很有名,亦或者電影帶著點黃,否則的話,觀眾不要指望有太多。
不過,慕晴倒是很滿足,畢竟,雖然李易拿了大滿貫,可是她卻還是頭一次帶著電影來參與威尼斯電影節的獎項角逐。
慕晴正在和李易聊這兩部的事情。
因為《歲月神偷》這兩天的展映,媒體的評價隻能說一般,雖然說,媒體的看法不一定和電影節組委會的評委們的想法重合,但是參考性卻還是有的。
“《歲月神偷》有機會嗎?”慕晴雖然是第一次帶電影參加電影節,但是卻對電影節並不陌生,畢竟,她有個大滿貫的老公嘛。
“什麼機會?金獅獎?基本不可能了。”李易搖了搖頭。
“為什麼?”慕晴疑惑地問道。
“主要是《歲月神偷》的故事背景,和故事對於這邊的人來說,太陌生了。這也是為什麼國內外的影評人和媒體的評價差異很大的原因。”李易搖了搖頭道。
“因為很多東西,國人看的懂,但是外國人卻有些難以理解。我們覺得是情懷,可是他們看了卻會雲裡霧裡的,比如最重要的是保住這個頂,對於國人來說很容易就能理解,就能明白,可是在這裡就不同了,因為家庭觀念,社會環境等等的不同,所以,他們是很難理解這種情懷的。自然而然地也就很難真正的產生共鳴。”李易繼續說道。
對此,其實李易早有預料了。
就好比《天堂電影院》裡麵的多多,三十年都能不回家,在外國人看來並不算什麼,可是在國人看來卻是真正的大不孝。不管有再多的理由,可是放著老母親在家裡,三十娘不回去,在國人眼裡是根本無法理解的。
所謂父母在不遠遊,這種華國獨有的文化,外國人很多時候是很難理解的。
對婚姻,對愛情,等等的態度也是如此,國內外有著巨大的認知上的差異。
“不過,我倒是覺得《桃姐》可能會更有機會一些。”李易想了想說道。
“為什麼?”慕晴疑惑地問道。
“還是同樣的原因啊,港島的傭人文化,其實和國外有很大的相似之處,更容易引起他們的情感上的共鳴。”李易笑著說道。
這真不是瞎說。
李易記憶之中,《歲月神偷》的確在海外沒有拿到什麼像樣的獎項,隻拿到了一個不痛不癢的柏林電影節新生代單元水晶熊最佳影片獎!
而《桃姐》雖然沒有拿到主競賽單元的獎項,可是卻拿了不少其他單元的獎項。
傭人文化,在歐美地區可以說是非常盛行的,所以《桃姐》無疑要比《歲月神偷》更容易讓外國人看明白。
“希望如此吧!”慕晴笑了笑道。
其實李易這麼說不是沒有根據的,有些工作都是做在前頭的。