“這個還真的是,你們仔細想想,島國的影視作品,包括動漫等等,出現偵探這個職業的情況多不多?”陳問笑著反問道。
眾人都不由地一陣愕然。
李易也是有些錯愕。
你還彆說,仔細想想,這雖然不是島國人的專屬,但是的確在島國影視作品,包括動漫作品裡麵,偵探這個職業的出現真的很多。
雖然說歐美那邊懸疑,也出現過不少類似偵探職業的主角。
但是可以看到,那些人出現大多是在年代比較久遠的時代。
而那個年月,刑偵手段,肯定沒有現代那麼多,所以,出現偵探這樣的職業好像挺正常的。
可是島國出現偵探職業,並且流行於很多影視作品,就可以看的出來,他們是真的對偵探協助破案,非常習以為常。
“反觀國內,偵探這種編外人士,怎麼可能會出現在案件之中?”陳問又笑著說道。
“的確,國內的這類的影片,主角要麼本就是刑警,要麼就是法醫,或者是在專業方麵出類拔萃的相關的專家,但是也隻是協助。不像島國那邊,甚至偵探可以直接斷案!”楚雪湘點頭道。
“不過,國內很少有能稱得上經典的懸疑片,原因不僅僅是因為這個吧?”陳問又搖了搖頭道。
“肯定不止如此,仔細想想,好像很多這類的影片,尺度都比較大吧?”
“不止是尺度的問題,還有結局的問題,你想,好萊塢的幾部被譽為經典的懸疑類影片,要麼是驚悚類的,真的有阿飄的那種,要麼就是反派,也就是罪魁禍首,最終依然逍遙法外,這類的電影明顯的不適合咱們國內嘛。”
“的確,老美那邊,甚至都有連環殺人案的凶手的粉絲,而且人數還不少,那種電影拍出來,精彩是精彩了,可是的確對社會的影響很負麵!”
眾人紛紛討論起來。
對此,李易深表認同。
站在普通人的角度來說,的確那種電影,讓人看了影響絕對是負麵的。
你一個窮凶極惡的人,在犯罪之後,居然逃之夭夭,特麼的,這影響能好嗎?
但是,懸疑片,要想好看,首先必定是反派的智商要高,而不是警方,這樣的話,才能夠讓劇情變得精彩起來。
可是同樣的道理,這樣一來,影響自然會不好。
畢竟,人人喊打的凶手都能逍遙法外,那特麼的你在是想乾嘛?
可同樣的道理,站在一個導演,單純地導演的立場上來說,拍電影,可不就是為了“好看”?
至於社會影響什麼的,通常會考慮,但是絕對不會是關鍵,或者決定性的。
那麼問題來了,有沒有兩全其美的辦法?
李易想到這裡,驀然腦海之中竟然浮現了一部電影的記憶。
而且那部電影不是島國電影,也不是好萊塢電影,當然更不是國產電影。
而是一部歐洲那邊的影片。
雖然也是和凶手對決,但是卻並不像好萊塢的那些懸疑罪案片那般給人一種陰暗的感覺。
反而通過巧妙的設計,讓整部電影,充滿了趣味和解密。
而且,反轉,反轉,不停地反轉,也是這部電影的精髓所在。
最難得的是,這部片子裡麵,並沒有那種真正的碾壓式的智商壓迫,可以說,整部影片裡麵所有人都是正常人,隻在偶發的不正常中,被擠壓、不斷變形,又在變形中產生新的擠壓、裂變——這樣的過程,除了讓人享受神經緊攥,也感受被自己心中同類質黑暗“嚇到”的真實感,產生後怕綿延的況味。
李易頓時就陷入了沉默之中。
他在腦海裡觀看著,這部影片,不得不說,讓李易有種真正的“驚喜”感。
因為這部電影和李易熟悉的那些懸疑類的影片,可以說都不同,角度也非常的刁鑽。
隻是讓李易有些糾結,這部電影如果真的進行本土化改編的話,他有些牙疼。
為什麼這麼說?
通常一些外語片經過本土化改編之後,就麵目全非,為什麼?
其實看《無間道》就知道了。
《無間道》在國內,可以說是經典,天台對決更是被譽為最經典的場麵之一。
可是到了好萊塢被改編之後,可以說真的是麵目全非。
國人再去看改編版的美版的《無間道》,怎麼都不會覺得這是一部什麼經典之作。
可這部電影在人家好萊塢同樣的是經典。
所以,本土化改編,很多時候,改的不好,真的不是導演的鍋,因為,本身環境不同了。
比如《怦然心動》這樣的電影,你能進行本土化改編嗎?
顯然是很難的。
還有《默默無聞》也是如此,因為國內的領養製度和國外根本不一樣。
一些劇情也是如此,比如在過紅綠燈的時候,國外要自己去按,那是因為人家真的的地廣人稀,人太少了,平時紅綠燈,很少人過,自然不需要定時強製讓車流停下。
可是國內不同,國內的設置紅綠燈的地方,絕大多數,都是茫茫多的人和車,所以,都是設置好時間的。
而李易記憶起來的這部懸疑片,也是如此,裡麵的背景,法製等等,可以說,和國內是截然不同的。
你進行本土化改編的話,那麼肯定要動大手術。
其他的電影其實大家還可以忽略掉這些東西,但是對於這類的懸疑類型的影片,本身大家就會跟熱衷於尋找BUG,所以,本土化改編會變得更難。
“所以,你這是又有想法了?”眾人都一臉好奇地看著李易。
“是有一點想法.”李易點了點頭。
他想到的那部電影叫座《看不見的客人》!
這部電影,開篇就開始塑造懸念,而且可以說是一路懸念迭起,但是說燒腦的確燒腦,可是要說觀影門檻,這部電影還真的並不算多高。
但是問題也在這裡,裡麵的背景可以說和國內真的是天差地彆。(www.101novel.com)