第556章 不太流利的交流_果寶特攻似乎正參加副本的樣子_免费小说阅读网 

第556章 不太流利的交流(1 / 2)

“布洛妮婭覺得,我們的交流或許有點誤會。”

“係統的理解總是會差上一點。”

“……”

沒有回應對方言語中有關於係統的字眼,因為布洛妮婭並不知道那些被召喚出來的,不是由玩家構築的英靈是個什麼情況。

他們會是收到係統的解釋?還是一臉懵圈的被召喚而來?還是說隻是單純的明白,自己是來打聖杯戰爭的……

可能性有很多,而她完全不清楚這些,所以最好的應對辦法,便是沉默。

不過機械章魚似乎也沒有在意布洛妮婭的突然停頓,隻是在等待一會兒後,他又重新的發聲。

“你的名字是布洛妮婭麼?”

“布洛妮婭的全名,是布洛妮婭·紮伊切克。”布洛妮婭平靜的做出解答。

大概是因為腦子裡,混了點相關的設定知識,在不經意間,她現在的話語都不自覺的帶上了自稱的口癖……

無所謂,反正要扮演就扮演到底嘛。

——————————————————

“十分高興,我們能夠相見,布洛妮婭·紮伊切克,因為方便,以後我會將你的名字,設定為布洛妮婭,請問你是否讚同。”

顯然係統的翻譯是真的不夠給力,給人家的話語翻譯的前言不搭後語,淩亂的很……隻能說幸好她還聽得懂。

“已了解,那麼布洛妮婭要如何稱呼你?”

輕輕的點點頭,布洛妮婭反問向她至今都未了解其名字的禦主

“明白,好的,我會回應你。”

機械章魚的身子上下浮動了一下,或許是他這個種族表達點頭的意思?當然,也可能是在模仿布洛妮婭剛才點頭的行為。

“我的認證名是(()鍋,識彆代碼為(”

(???)……這翻譯果然是有夠爛的。

大概是裡邊的文字,有許多地球尚未理解的地方,所以係統就原封不動的不翻譯了。

不過這還有啥識彆代碼?身份證麼?

暈乎乎的,算了,就稱呼為“鍋”吧,裡邊唯一能夠準確認知的字了。

——————————————————

“了解,那麼以後,布洛妮婭會稱呼你為[鍋]。”布洛妮婭眉頭微不可覺的皺了一下後,又重新看向鍋。

“交易通過。”鍋回答著……大概是他也讚同的意思吧……真是好弱智的翻譯係統。

而在回應後,鍋又接著發起疑問“需解明當前事項,布洛妮婭。”

“好的……”大概是在問她發生了什麼吧?

在經過一係列差點出了誤解,又被重複詢問幾遍後,才得到糾正的,一番頗為掙紮的交流過後。

布洛妮婭終於是把事情的經過,給鍋解釋明白了……大概吧。

“已了解,你被傳送到族群的,逃避的大型的車子,然後進行了探索,遇到冰元素搭建成的非生命體,再無法後,離開了現場。”

“布洛妮婭認為應該沒有錯。”布洛妮婭在心底把鍋的複述,對著自己乾的事確定了一遍,嗯,應該是沒有差錯了。

蘇卡……感覺自己以後不會聽不懂正常人說話了吧?



最新小说: 這球隊經理我不乾了![主排球] 逍遙劍帝 不是說好離婚嗎,都來漲身價? 人在龍族,火影逆襲係統什麼鬼? 警婿神探,重生者肖子光! 當贅婿被休,我帶領全家荒年求生 彆再操縱我了,魔女小姐! 萬人迷向導:S級哨兵們的菟絲花 嫌我功高震主,我黃袍加身你哭啥? 罵我是妖妃?滿皇朝求我登基