華年！
喬琳要為一個導演做翻譯，孫瑞陽本想讓她要個簽名回來，結果一聽那個導演的名字，他就直搖頭“他是誰呀？我都沒聽說過。”
“要真是好萊塢的大導演，也輪不到我這樣的翻譯為他服務啊！”喬琳吸著果汁，說道“不過電影行業真是暴利，說好一個小時的采訪，就給我四百塊呢！”
孫瑞陽擔心那人是個騙子，還專門跑到外網查了查（因為百度不到），結果外網上也搜不出什麼消息來，好像就是幾部電影的副導演。
孫瑞陽皺眉道“這樣的導演還能跑到中國來撈錢？”
“有可能他這個‘外國人’的身份，就足夠吸引人了。”
孫瑞陽冷笑道“真想不明白這些人的腦子，讓人無語！”
喬琳剛剛經曆過一次“大考”，這次“小考”一點都不緊張了。天津那次翻譯的錢剛剛入賬，就算劉積極沒走，公司也多給她打了1000塊錢，喬琳高興壞了。
不過，最讓她高興的是，臨走時公司的那位副總握著她的手，很誠懇地跟她說道“喬老師，要是下次還需要翻譯，我們就不通過翻譯公司了，直接跟您聯係就行了。”
“謝謝，希望以後還有機會合作。”
酬勞很重要，但是得到彆人的認可更重要。收到錢之後，喬琳還很奢侈地叫了一輛出租車，去了要采訪的攝影棚。
采訪是從下午五點開始的，那個美國導演戴著一頂棒球帽，穿著t恤牛仔褲，非常隨意。喬琳看過他的履曆，將他的作品，以及跟大牌們的合作經曆，全都記了下來。整個采訪輕鬆愉快，很順利地結束了。
喬琳正要去結勞務費，中方的一個工作人員叫住了她，喬琳聽彆人叫他“老謝”。老謝說道“喬老師，要是晚上沒什麼事，能跟我們一起吃個飯嗎？我們雖然能用簡單的英語交流，但是有翻譯在場的話，肯定會更好。”
喬琳想了想，第二天就要飛去成都了，還是早早回家休息得好。她正想婉拒，那位老外導演湊過來說道“如果能跟一位美女翻譯共進晚餐，那會是我莫大的榮幸。”
老謝順水推舟，再次發出邀請“為了我們客戶著想，你還是去吧！晚飯也比較輕鬆，勞務費呢，我可以一並給到一千。這個絕對不會虧待你，你就放心吧！”
喬琳還是拿不定主意，便給姐姐打了個電話。喬璐說，她正在外麵見朋友，晚上也不回家吃飯。要是喬琳能出去蹭頓飯吃，那也挺好的。
但是，她也叮囑妹妹“十點之前必須回來，要不我不放心。”
喬琳乖乖地把姐姐的話傳達給了他們，那位老外顯然不能理解她這種“乖乖女”的思維。像她這個年紀，應該是最熱衷於參加派對的，最好是通宵玩個痛快，誰都不要乾涉。哪兒有像她這樣的，明明可以選擇自由，還得看姐姐的臉色。
但是喬琳也很堅決“哪怕明天不趕飛機，我也要在十點以前回去。”
好吧，這樣也行，老謝他們也做出了妥協。喬琳也長大了，她知道姐姐為什麼讓她十點以前回去，因為二茬、三茬幾乎都是要喝酒的，一旦喝多了，那就不安全了。
喬琳跟老外導演坐在後排，規規矩矩地坐著。那個導演冷不丁地摸了她的胳膊一下，喬琳嚇了一跳，急忙用雙臂抱起了書包，離他更遠了一些。
“jol，彆那麼緊張，我隻是想問問你，大概還要開多長時間？”
喬琳一直用蔡依林的英文名當做自己的英文名，這個名字跟她的中文名也很像，她一直都很喜歡。但是被那個老外一喊，她又覺得十分不舒服。她問好了時間，跟他說了，便又抱著書包，看著窗外的風景。
她想問問那個老外導演，直接喊她的名字就行了，為什麼還要摸她的胳膊？算了，這點小事還是彆跟他計較了，免得被人說太小氣了。
那天晚上，他們在一家江南主題餐廳用餐。餐廳立麵就有幾條烏篷船，而且是停在水麵上的，用喬琳的話說，就是“看起來就很貴”，要是跟朋友一起來，不知道要拍多少照片，來湊齊一個朋友圈最引人注目的九宮格。
他們四個人鑽進了一條烏篷船裡，喬琳跟老外坐一邊，老謝跟他的助手坐在他們對麵。喬琳想換座位的，但是為了翻譯起來更方便，她還是忍住了。
剛開始，他們倒是聊了一些電影方麵的話題。老謝英文不錯，偶爾表達不清楚，喬琳也用心給他們翻譯。但是不一會兒，話題突然就轉移到喬琳身上了。老外說道“我見過很多女明星，但是我覺得jol的外形不輸給任何一個女明星。第一次見她，我以為她是演員，沒想到她居然是翻譯。”
喬琳從未受過這樣露骨的誇獎，她還被哥哥嘲笑是家裡最醜的。她也知道自己幾斤幾兩，她的容貌頂多算是清秀，怎麼能跟女明星相提並論呢？