見識到了小智的強大，聖代最後並沒有和小智進行對戰，而是找借口開溜。之後小徹也選擇了告彆小智等人，獨自踏上旅行。
就這樣，小隊再次回到之前的三人組。
接下來的幾天，小智等人繼續朝著能前往紅蓮島的港口出發，這幾天裡三人遇到了另一支火箭隊組合亞瑪多和小三郎，在將這兩人抓住送進局子後，小智將屬於小次郎的大食花傳送到了大木研究所。
也是同一天，小智背著的兩枚精靈蛋也孵化了，凱西因為精靈本身的特性，需要長時間睡眠，小智將其收到了神奇寶貝球裡。而波克比因為進化條件比較苛刻，小智並沒有選擇將其放進神奇寶貝球，而是像小霞抱著皮寶寶那般，抱在懷裡。
由於波克比是皮卡丘找到的，皮卡丘日常除了鍛煉時間，又多了一個帶娃的任務。
這一天，小智等人終於乘上前往紅蓮島的遊輪。
在船上，小智等人又又碰上了小茂。
“小智你這家夥還在悠哉悠哉的啊？”
小茂一身休閒裝，一副度假的模樣。
“小茂，你才是最悠哉的那個吧？常磐道館你挑戰完了嗎？就想著去度假了！”
紅蓮島是關東地區的溫泉度假聖地，再加上小茂一身度假裝，小智都不用猜就知道這貨是去乾嘛的。
“拜托，該急的人是你好吧！我七枚徽章，你才六枚，小智我可提醒你一句，紅蓮島已經沒有道館了。”小茂道。
“小茂是你瘋了吧？紅蓮道館還是聯盟承認的道館，你說沒有道館，隻不過是你找不到地方罷了。實話跟你說吧，紅蓮道館的夏伯，是一位很強的道館訓練家，沒能和他交手，你去了常磐道館也是慘敗。”小智回道。
確實，夏伯是目前關東地區，除了阪木之外最強的道館訓練家，是脫離火箭隊的科學家，曾參與製造超夢，也是一位有著天王戰力的訓練家。
“真的假的？”小茂不確定地看向小智。
“等我拿到深紅徽章，你就知道了。”
很快，遊輪便停靠了。
“小智，你真的知道紅蓮道館在哪嗎？”小霞低聲詢問道。
如今整個紅蓮島到處都是溫泉旅館，根本就沒看到道館的影子，小霞也不得不懷疑小智會不會被人騙了。
“放心好了。”小智輕聲回應著。
不一會兒，他就找到了喬裝打扮的道館訓練家夏伯。
“夏伯先生你好！”
小智上前打招呼道。
“夏伯？年輕人，你認錯人了，我不叫夏伯。”夏伯下意識就否認了自己的身份。
“彆裝了，夏伯先生，我知道你是紅蓮道館的訓練家。”小智根本不給他機會，抓著他就拆穿了他的身份。
“哎呀，被拆穿了啊！年輕人，真是好眼力，你們都是要挑戰道館的嗎？”
夏伯也不裝了。
“隻有我一個挑戰者。”小智說道。
聽到隻有一個挑戰者，夏伯感覺輕鬆不少，“那好吧，你們跟我來。”
就這樣，一行人跟著夏伯的身後，朝著夏伯開設的民宿走去。
小茂見小智真找到了道館訓練家，他也不由跟了上來。
“年輕人，今晚既然你知道了我的身份，今晚便在這裡住下吧。你的挑戰我接下來，時間就定在明天上午十點，在此之前，你需要猜出我出的謎題找到對戰場地，找不到對戰作廢，你可以去找其他道館了。
聽好，對戰場地在：上麵大洪水，
“沒問題，我會準時到場的。”
小智知道對戰場地的入口在哪，所以接下來的時間，他就安心地享受悠閒的度假生活。
次日，上午。
“小智，你真的猜到謎底了嗎？”小剛問道。
“猜到了啊，昨晚我們享受的就是大洪水，走吧，機關在這邊。”
小智抱著波克比，按動了溫泉池的機關。