b/b接下來的幾周威爾希爾警局很不太平，蒂姆·布拉德福德那個癮君子老婆伊莎貝拉因為吸du過量被送進了醫院，她和她現任同居男友居住的房間內被發現了至少1g的高純度du品。
鑒於她原本曾是dea警探，進入監獄一旦暴露身份必死無疑，隻能接受dea的條件再次成為一名臥底，dea想要通過她同居男友的線索挖出整條販du網絡。
傑克很難理解蒂姆那天真想法，綠雲冠頂的他居然還想著在解決完這個事情後送他老婆去戒du，想要重新彌合他那個破碎的小家庭，真的很想揍他一頓然後大聲告訴他，放棄吧，露西那個小妞才是你的真命天女。
而約翰則是倒了大黴，某天巡街時他和塔莉亞·畢肖普遇上兩名持槍劫匪打劫一家小超市，畢肖普按倒了其中一名，約翰追著另外一名進了一所民居，最後在2樓臥室裡不得不擊斃了依舊試圖反抗的劫匪。
雖然有執法記錄儀的監控，但是死者的哥哥還是向約翰發起了正式投訴，導致內務部不得不介入，約翰收到了長達一周的行政休假。
因為約翰還是個處於實習期的菜鳥，加上事發時他的教官畢肖普不在身邊，內務部對他進行了嚴厲的盤問，再加上第一次開槍殺人導致的心理應激反應，發現情況不妙的傑克不得不拉著約翰拜訪了莫琳。
晚上傑克叫上了露西，三人再次相聚小酒館。
“你是怎麼做到兩次開槍後這麼快恢複心態的？是我過於感性了麼？”約翰疑惑地向傑克求教。
傑克心虛的瞟了露西一眼，心說你們兩個都分手了，和姑娘睡一覺這種辦法我沒法教你啊。
“或者說，你其實最擔心的其實是你的職業生涯？好不容易人到中年下定決心重新開始，卻因為正常的按規章流程執行任務反而受到質疑，對自己的選擇產生了懷疑？”傑克試圖發動自己入門級的心理學技能。
約翰搖搖頭“我沒那麼脆弱，隻是覺得那個人並不該死，我會不會開槍過於草率了，也許不用開槍就能製服對方，那個孩子那麼年輕，他可能隻是因為一時衝動所以選擇了反抗。”
“嘿！”一旁的露西聽不過去，一巴掌拍在他肩頭“我可不想參加你的葬禮，你這樣的想法會害死你自己的。”
“我覺得你可能更適合去太平洋對岸做警察，聽說那裡的警察第一槍不打腿會被民眾指責。”傑克壞笑著調侃約翰。
“警察是國家暴力機器的組成部分之一，我們都是統治階級用來維護階級利益的工具，如果這點自覺都沒有，那你從事警察真是個錯誤的選擇。”
看著兩人迷茫的目光，傑克聳聳肩“當我沒說。”
“你不是主修了心理學麼？為什麼政治術語說得這麼熟練？”約翰一臉疑惑。
嗬嗬，前世某大國九年義務教育包含了屠龍術這種事情能讓你們知道麼？傑克搖搖頭，正打算含混過去。