在開車的過程中，許柔坐在後麵，盯著窗外，思緒萬千。當他們到達餐廳時，許柔對外麵的摩托車數量感到畏縮。許柔以為他們會去像肯德基或必勝客這樣的地方，而不是一個自助酒吧和燒烤店。當他們走進去時，許柔感覺每個人都在盯著許柔，即使他們可能不是這樣。
李彤彤抓住許柔的手，拉著許柔，他們走到後麵的一個卡座。
“梁慎也來了，沒關係，對吧？”當她們坐下時，她問許柔。
“沒關係。”許柔告訴她。隻要不是吳愁，許柔就不介意，多個人陪伴沒什麼錯，要不然，現在許柔倒是像個閃閃發亮的大燈泡了。
一個衣著暴露、胸有紋身的女人大步走到桌子旁，拿走了他們的訂單。李彤彤和張永坦都點了啤酒和一些烤串。許柔點可樂時，女人挑了挑眉表示不解，但許柔真的不想喝酒，許柔想回到宿舍後，還要做功課。幾分鐘後，服務員端來他們的東西，而跟在服務員身後的，還有梁慎和鐘響，緊跟著，莉莉的粉紅色頭發也映入眼簾，最後是吳愁。
許柔把可樂吐回許柔的杯子裡，她噎著了。
李彤彤瞪大了眼睛，她把目光投向吳愁，再看著許柔。“我發誓我不知道他會來。如果你願意，我們現在可以離開。”當鐘響滑進許柔旁邊的卡座時，她低聲對許柔說。許柔必須強迫自己不要看向吳愁。
“哇，許柔，你看得超級漂亮！”鐘響宣布，許柔臉紅了。“真的，我從來沒見過你這樣漂亮。”
許柔用一個小小的微笑感謝他。梁慎、莉莉和吳愁魚貫而入，也坐在他們身後的座位上。許柔好想讓李彤彤和許柔交換座位，這樣許柔就背對吳愁。許柔會一直避免與他進行眼神接觸。許柔能做到了。
“你看起來確實很撩人，許柔，”梁慎在隔板上說，許柔隻是笑了笑，許柔不習慣被那麼多人關注。吳愁沒有對許柔的新造型說三道四，許柔很高興他沒有侮辱許柔。
吳愁和莉莉就坐在許柔的視線範圍內，許柔可以通過李彤彤和張永坦肩膀之間的空間看到吳愁的整張臉。
如果許柔隻看一眼，那還不打緊，但在許柔再偷看一眼時，許柔立即後悔了——吳愁的胳膊勾在莉莉的肩膀上。
現在羨慕嫉妒恨是許柔偷看彆人所受到的不應得的懲罰。當然，他們可能又鬼混到一起了。他們可能從未停止過。許柔記得她在派對上跨在他身上是多麼舒服，許柔吞下一口可樂，也是吞下了一口仇恨。
彆這樣，吳愁可以自由地做任何他想做的事，愛他想愛的任何人。許柔告誡自己。
“今晚許柔看起來很漂亮，不是嗎？”李彤彤對他們說，他們都點了點頭。
許柔能感覺到吳愁的目光落在許柔身上，但許柔再也沒有膽量再往他那邊看過去了。他穿著一件白色的T恤，許柔敢肯定，他的紋身可以顯露出來，他的頭發完全亂糟糟的，但許柔認為他那樣也很酷。
那個莉莉太煩人了，她愚蠢的粉紅色頭發和她臭烘烘
的衣服都讓人煩。她是個蕩婦。許柔真的不喜歡她。許柔從沒有罵任何人為蕩婦，即使在腦海中暗罵也是沒有過。
“女彆三日當刮目相看呀，許柔，你看起來真好看，比以前好看多了！”她說，然後靠在吳愁的胸膛上。
許柔與她進行眼神交流，假裝微笑。
“介意我喝一口嗎？”鐘響問道，但在許柔真正回答之前，就抓住了許柔的杯子。
沒等許柔答應，鐘響已經吞下許柔的一半可樂，許柔輕推了他。
“對不起，寶貝，我給你點一個來償還。”他說。在許柔的眼裡，鐘響非常有吸引力，看起來更像是一個模特，而不是一個大學生，如果他原意，他完全可以成為一個T台走秀的模特。
“咳，咳咳。”吳愁大聲地清了清嗓子，用熾熱的眼睛盯著許柔。許柔想把目光移開，但許柔做不到，他的目光也吸引著許柔的目光。
吳愁的眼睛眯了起來，許柔決定找點樂子。
許柔記得，曾經吳愁堅持不讓許柔和鐘響一起出去玩，所以，現在許柔故意稍微把身體傾向鐘響。
吳愁的眼睛睜得大大的，但他很快就恢複了正常狀態。
女服務員又回來了，拿走了每個人的食物訂單。許柔吃了漢堡和薯條，不要番茄醬，其他人都點了鴨和雞翅膀。她給吳愁帶來了一杯可樂，其餘的又帶來了一些啤酒。許柔仍然在等待許柔的可樂，但許柔不想粗魯地向那個女人指出這一點。
“他們這裡有最好吃的翅膀，”鐘響告訴許柔，許柔對他微笑。
“那你下周末要去參加篝火嗎？”許柔問他。
“我還沒有做決定，這不是我喜歡的項目。”他喝了一杯啤酒，完全靠在許柔的肩膀上。“你要參加嗎？”
許柔不看吳愁，但許柔想象著吳愁對此惱怒得扭曲的臉。
“參加，怎麼不參加呢，和蘭渺在一起。”
“嗬嗬，蘭渺？”鐘響笑著問道。“是的，他是我的朋友，”許柔說，不喜歡彆人嘲笑他。