以往她或者少女時代來魔都基本全是車接車送,今天又沒什麼行李,不正好可以體驗一下嘛。
周景也沒多想便答應了,結果卻變成了負擔,傑西卡固然在那聊到飛起,周景卻不得不將注意力放在來往的人身上,生怕某位突然尖叫一聲撲過來索要簽名合影什麼的。
很快列車到站了,周景見沒發生預想中的事這才長出一口氣,然而當他起身準備下車時,剛與傑西卡道完彆的美國小夥冷不丁湊他耳邊說道
“ir,yu&nbp;are&nbp;a&nbp;uy&nbp;an”說話間小夥還瞥了傑西卡一眼,“yur&nbp;girfriend&nbp;i&nbp;a&nbp;rea&nbp;nut”
什麼玩意?周景都聽懵了,女朋友這事咱先放放,如果沒記錯的話nut在英文中是擊敗的意思吧,簡稱
傑西卡把誰給了,難道他們剛才在聊拳擊比賽?周景滿頭霧水愣在原地,直到胳臂被人惡狠狠地來了一下。
“呀,你傻站著乾嘛,還不趕緊下車。”
轉頭一看傑西卡已戴好口罩和棒球帽,此時正用那雙漂亮的大眼睛瞪著他呢。
得,暴力卡又上線了,周景揉揉胳臂無奈地搖搖頭,接著便一手拎個行李箱朝車廂外走去,而傑西卡則邁開兵長步緊緊地跟在他身旁。
磁懸浮站離周景家的小區不遠,過兩個紅綠燈就到,一路上周景仍在糾結那句英文到底什麼意思。
最後他實在憋不住了,沒辦法,理工男的老毛病,遇上問題非得搞個明白,因此見小區裡的行人不多他立刻問傑西卡,
“秀妍,剛才你們都在車上聊了什麼?”
“沒什麼啊,他們在感慨為何他們看到的中國和新聞報道裡的不一樣。”傑西卡隨口回道。
“就這些?”周景更疑惑了。
“內,怎麼,有問題?”傑西卡停下腳步轉頭看向周景,不明白他問這乾嘛。
“是這樣的”
周景將臨下車前發生的事講給傑西卡聽,隻是原話中girfriend一詞被他用he給替換掉了,然而即便如此,傑西卡的小心臟依然不爭氣地開始狂跳起來。
也就是她戴著口罩,周景才發現不了那底下的俏臉早已布滿紅暈,隻因那小夥說的是句俚語,這裡的nut不是擊敗而是被迷倒了的意思。
因此那句話翻譯過來應該是“你的女朋友實在迷人或動人”,而背後的潛台詞暗喻周景被傑西卡征服從而拜倒在她的石榴裙下。
這能不讓傑西卡心花怒放嘛,當然她並不打算告訴周景這些,於是便收拾心情故作淡定道
“哦,那個詞在這跟&nbp;pretty的意思差不多。”
不料周景聽到後卻眉頭一皺,當初他差點因為某個傻x說水晶是“pretty&nbp;gir”而與對方起衝突,所以就變得有些敏感了。
“秀妍,你老實告訴我,這不會是什麼不好的話吧。”周景一把拉住傑西卡冷著臉問道。
他喵的,這可是在中國地界上,又不是在韓國,但凡洋鬼子敢說一句歧視亞洲人的話,周景不揍他們個生活不能自理那才見鬼呢,當然小日子過得不錯的人除外。
老實說周景的反應大大出乎傑西卡的意料,不過聯係到pretty這個詞,她頓時就明白周景為何會如此了。
水晶都能聽懂何況是她,看著眼前男人鄭重的表情傑西卡的心瞬間被融化,眼睛裡漸漸蒙上了一層霧氣。
是想要維護她的尊嚴為她出頭嗎?傑西卡至此終於醒悟那個美國小夥為何用這句俚語了,按說稱讚女孩美麗漂亮的又不止這一句。
也許是他看出周景在磁懸浮上時刻保持警惕,究其原因在擔心身邊的她吧,所以他才會有感而發。
“pab,那是在誇我呢,哼”
傑西卡嬌哼一聲,隨即邁著歡快的步伐不理會周景直接向前走去,那身姿在夕陽映襯下任誰都能看出女孩此刻正帶著十二萬分的雀躍。
“說我pab,也不知道誰被彆人誇兩句就得瑟成這樣,嗬嗬”
周景撓撓頭感覺蠻無語的,不過眼見傑西卡越走越遠,他趕忙拎起行李箱大踏步地追了上去。
(本章完)
inf。inf(www.101novel.com)