binf/b/div香江的房屋委員會是房屋署的執行機構，負責處理房屋的政務。
委員會並非單一的辦公場地，而是和大部分政務機關一樣，同用一座辦公樓。
翟遠這麼一鬨，徙置、市政、娛樂和勞工等多個部門的工作人員紛紛探頭探腦，往他這邊看來。
委員會的中年女辦事員被翟遠吼得有些發懵。
她自恃是公務人員，平時屋邨窮人來辦事都恭恭敬敬，趾高氣昂慣了，估計還沒遇到過這種情況，
語塞片刻，察覺到周圍同事們指指點點的目光，中年女人頓時火氣上湧。
她突起的顴骨愈顯凶狠，聲音尖利，像是市場吵架的潑婦。
“你算什麼東西，流氓爛灘一樣，居然跑來這裡鬨事！eurity，把他給我轟出去！”
門口的保安聽到招呼，快步靠了過來。
保安對翟遠道“不好意思先生，請你跟我出來一趟，不要擾亂這裡的秩序。”
嘴裡說著話，就準備過來架翟遠出門。
“動，你動一下試試！”
翟遠也犯了驢脾氣，指著保安喝問“你剛才有沒有見到這個死八婆什麼態度？撲你個街，阿爸來辦事是給她工開，骨場的按摩女還會說聲多謝老板，她憑什麼跟我擺張臭臉？”
這話打擊麵就有點廣，圍觀的其他部門公務員紛紛麵露難堪之色。
正在這時，一個有些佝僂的老婆婆走進大廳。
老人好奇的看了眼周圍場麵，似乎察覺到氣氛不對，臉上流露出恭維討好的笑容。
翟遠見有老人家經過，把火壓了壓，側身讓開幾步。
“鄭小姐啊，你要得材料我這次全備齊了，麻煩再幫我看看。”
老婆婆這麼巧就到了房屋委員會那個中年女人的窗口，臉上討好之色更甚。
“我兒子的腿在礦場被壓斷，他下不了地，醫生不建議他繼續住在棺材籠裡，礦場老板已經幫我們交過首期的錢，我想儘快帶他搬進公屋裡住。”
她絮絮叨叨，更像是希望換來女辦事員的一點憐憫，儘快幫自己申請輪換公屋。
香江的公屋雖然隻有七平米左右，但比起住在棺材籠裡的籠民，已經稱得上是豪宅。
所謂棺材籠是市民間的稱呼，港府稱之為籠屋。
兩平米的空間，用鐵絲網分割成上、中、下三個區域。
這三個區域就等同於三戶人家。
一間房超過十二戶人，為一屋，這便是籠屋的由來。
翟遠記憶中，小時候剛到九龍的時候，趙美珍就帶他和翟瑤住過一段時間籠屋。
那間籠屋比較大，裡麵大概擠了兩百多人，趙美珍帶著小翟瑤住進去，翟遠就沒地方擠。
因此他隻能跑到外麵，找輛貨車縮在車底過夜，有好幾次睡過頭，要不是那時候司機有按喇叭的習慣，翟遠肯定被碾死過好幾回了。
不過由於趙美珍是單親母親，她輪公屋隻排了半年的隊，便搬到現在的秀茂坪屋邨。
也不知該說死老豆是幸運還是不幸。
八十年代香江居住在籠屋裡的人口，約莫有一萬人左右，已經較翟遠小時候少了很多。
他記憶裡籠屋簡直不是人住的地方，各種臭味混雜在一起，有時候人死在籠子裡，要等屍水滴到下鋪才會被人發現，足見其畸形的居住環境。
所以當此時翟遠聽到這位老婆婆一把年紀，還在為自己和殘廢兒子輪公屋奔走，不禁心生感慨。
“不好意思，剛才是我情緒過激了點，我的事先擺在一邊，你先給這位阿婆辦理手續。”
翟遠見那位老婆婆說完話之後，女辦事員紋絲不動，仍怒氣衝衝的瞪著自己。
歎口氣，他雙手合十向對方服了個軟。
本以為這樣做，至少能讓事情鬨得沒那麼難看。
然而女辦事員見狀，臉上頓時流露出譏諷和得意的表情，仿佛經曆了一次rgau，爽的渾身戰栗。
“你在教我做事啊？爛灘！”