胸肌的撕裂有兩種情形，一種是過度發力收縮所致；比如臥推時推起極限重量，推起的過程中發生撕裂。另一種是過度伸拉所致，霍福德的胸肌撕裂屬於此種情形。
老鷹隊官方已經確認，霍福德將進行手術治療，那麼這也意味著他將賽季報銷。
這對球隊是一個巨大的打擊，霍福德對這支球隊的重要性是不言而喻的，他是球隊內線攻防最好的球員，在場上任勞任怨，是球隊的萬能膠水。
好在這個傷病對他的職業生涯不會造成毀滅性影響，這也是為數不多的好消息了。
對老鷹隊的其他內線球員來說，霍福德賽季報銷，他們反倒有更多的機會了。阿特·馬約克就是其中之一，他之前是一直是球隊大名單的第14人或者第15人，霍福德一傷，他將和阿永去競爭內線一個輪換的機會。
作為NBA球員，沒有誰是不想進輪換的，大家都是賺錢養家，沒有機會上場就意味著沒有任何數據進賬，也就意味著未來的合同將不確定。
時間進入了2014年……
1月1日，老鷹客場對陣凱爾特人。
布登教練的安排是讓替補大前鋒布蘭德去打中鋒，比起護框，他更看重的是球隊進攻的延續性，進攻的空間。畢竟老船長是有不錯中距離能力的。
但老船長顯然無法取代霍福德在球隊中的作用，防守就不提了，單單是進攻端，霍福德能策應能掩護，能搶前場籃板能投3分球，就算他不拿球，也能在其他方麵為球隊提供幫助。
這場比賽，老鷹隊惜敗凱爾特人，無緣4連勝。
3天後，老鷹隊主場險勝勇士，拒絕連敗。但在隨後的兩場比賽裡，他們先後不敵公牛和籃網，迎來了本賽季的第2次連敗。
在迎來兩連敗後，他們的戰績來到了24勝10負，排名繼續為東部第3位，但是已經被排名第2的熱火拉開兩個勝場的差距了。
很顯然，霍福德的賽季報銷，對老鷹隊影響還是很大的。老船長首發的這幾場比賽打得很一般，他油箱裡確實沒多少油了，有時候真的是不服老不行。並不是誰都是21號新秀，也不是誰都是爵士二老，天勾賈巴爾。
1月9日，老鷹主場迎戰東部第一的步行者。
這場東部的焦點之戰中，老鷹隊多點開花，最終主場力克對手，終結了自己的兩連敗。
賈飛本場比賽對飆保羅·喬治，兩人打得難解難分，成為當天話題的焦點。
1月10日NBA官方正式公布了2014年全明星賽第3輪票選結果。跑男和小帥最終是排名前兩位，泡椒超越科比排名第3，科比是第4。（www.101novel.com）