“不需要抱歉。”美緒看了一眼腕表,“你是國人,應該沒有日本的敬語要求。”
“的確沒有,但你是日本人,這是最起碼的尊重。”李澤說。
“所以這是我對你第一印象特彆的好的原因,比起無華,從第一眼就能了解你。”美緒端起泡好的紅茶,抿了一小口,相當醇厚,“除非是客套,但你似乎很能輕易接受新的事物。”
“這和接受新的事物好像沒關係。”
“我跑到你們桌說了一聲抱歉就把牛奶喝了,你都不覺得奇怪。”
“這不是該叫社交牛逼症嗎?”
“牛逼?你說的是厲害的那個意思,對不對?”美緒直視他的眼睛。
李澤點點頭。
手機翻譯出的是“牛が追い詰める”,雖然他沒學過完整的日語,但他沒聽到熟悉的“すごい”,所以他猜測手機翻譯一定是理解成了彆的意思。幸好美緒知道一點點中文,不然理解錯了他可不好做。
“意思就是社交很強。”李澤說,“如果社交不強,或者說社恐,可能你過來的時候我就直接跳窗了。”
“那還真是!”美緒點頭微笑,“陪我出去走走?”
飛濺的水沬,閃閃發光的水麵,傳入耳中的自行車鈴聲以及回家學生的嬉笑聲。這是日暮時分的場麵。順著河道兩側的草坪,仰躺著,那是青春,也是回憶。
而現在,已經沒有歡聲笑語。
除了蟋蟀的叫聲和惹人心煩的蚊蟲聲,這裡靜得有一絲可怕。
按理來說,時間不對,不該有這些聲音但南,這些事似乎也挺正常。
但他被眼前的光景震懾住了,根本說不出像樣的感想。在月光照射下的河道,像一條銀河,璀璨的發光,與天上真正的銀河交相輝映。泥土的氣味,混雜著青草的濃鬱,以及身側不時飄來的幽香,或許成為了此時最獨特的味道。
打著出租車,來到城外的公園。一路上美緒在驚歎出租車的便宜外,還有對夜晚十點大街小巷還燈火通明的驚歎。
司機是個四十歲出頭的大叔,或許是接待過太多的外國人,大叔竟然像個小男孩一樣說出了“可愛い”的讚美詞彙,弄得美緒羞澀得縮在後麵的一角。
萬家燈火,早已熄滅了不少,但看得清的,大概隻有身後小路上的小吃攤,以及裡麵那位老爺子忙碌的身影。
美緒第一眼還說這裡也有屋台?(屋台是指日本傳統街邊小吃店,一般沒有正式名稱。最簡易的屋台的樣子為那種大小和一輛小型麵包車差不多,拉麵等的小吃,當然也提供各種飲料)
“腳疼嗎?”
“我已經脫下了。”
“這裡有些偏,等會兒可能要走回去的。”
“你背著我回去不就好了。”美緒像個小女孩一樣用著柔糯的語氣撒著可愛的嬌。
這真是一位讓人移不開視線的少女。
“如果你肯把這件衣服換下的話。”李澤看著她的眼睛。