雖然是飯點了,但二人不到兩個小時前才吃了早飯,自然不餓,決定再看一部電影再吃中飯,大不了下午一點吃。
這次選擇的是《敢死隊4:最終章》,這也是二人第一次在電影院看外國電影。
這次照例是直接出現龍標,沒有貼片預告和廣告。
開頭就一個英文的公司,沒有其他出品方了。
開局是在利比亞發生武裝戰鬥,場麵看著還是蠻大的,畢竟怎麼著也是好萊塢大片。
之後電影出現了一首抒情的英文歌,隻不過於陳拓而言沒什麼感覺。
一個老頭騎著機車登場了,他來找一個光頭。
“騎機車的是史泰龍,光頭的則是傑森·斯坦森。”夏薇薇生怕陳拓不知道,主動向其介紹道。
陳拓倒也不是什麼臉盲的人,關鍵這些外國明星他是隻聽說過沒見過啊,就像打籃球很厲害的喬丹、科比、詹姆斯什麼的老是聽說,長什麼樣就完全不知道了。
這個史泰龍雖然老了,但是看上去還是很壯碩和酷的。
至於傑森·斯坦森則是平平無奇,感覺就像個尋常人。
後者的女友則是一個標準的長腿大胸美女,也算是豔福不淺了。
史泰龍和傑森·斯坦森在酒吧惹了事,這裡陳拓發現把法克魷翻譯成了滾蛋吧,這倒是挺靈性的。
然後感覺字幕翻譯也有問題,其中有一個“輸給了聖誕老人的助手”,不理解這是什麼比喻,後麵倒是換成了了“小矮子”。
總感覺翻譯不太好,有些對話都沒看明白,包括後麵還有什麼“帶我去玩小馬”,感覺都像是機器人直譯的。
原來他們是雇傭兵,史泰龍是領頭的,這次又有新任務了,於是召集手底下的人聚集。
作為雇傭兵,代號是免不了的。
傑森·斯坦森的代號是聖誕,隊伍中還有什麼鷹眼、輕鬆哥。
“其實這些人都挺有分量的,隻不過也就對動作片領域熟悉的人才知道,所以我也就不一個一個介紹了。”夏薇薇適時說道。
這一次他們要去拿核武器的引爆器,聽上去就很危險。