“我說的是銀元。”威廉被他的獅子大開口嚇壞了。
......
晚會的地方在華懋飯店，它就在十裡南京東路的起點，一幢有著直插雲霄的綠色金字塔狀屋頂的建築，享有遠東第一樓的稱號，是外灘地標性建築。
晚會是由日本人發起的，準確的說是日本駐上海領事館發起的。當劉鬆風與威廉、艾瑪一起過來時門口全是日本憲兵在進行檢查。
在威廉的帶領下很順利就進入了飯店。
飯店一至三層皆是大堂，四至九層才是飯店的主體，九國風格的客房，到處都鑲嵌著“拉克利玻璃”，在燈光的照射下發出耀眼的橘紅光芒。
赴宴的有上海各國、各個階層的人們，各大洋行的代表，這些人的年齡與性格，亦或是膚色不同，乃至語言不通，但是他們的生活圈子裡相同的，利益也是相同的，一點兒也不妨礙他們的談笑風生。
整個宴會上充滿了各國語言，英語、日語、法語、俄語，而作為會場裡最多、最忙碌的中國人，中國話卻很少聽到，劉鬆風不禁有些動容，高貴與世俗交織在一起的一場對話，他摸了摸新買的燕尾服一角，心裡泛起一絲酸楚。
劉鬆風站在威廉的旁邊，他們在西北角落裡圍坐在一起，**裸地談論起來。這些人皆是各大洋行的幕後老板，亦或是他們的經理人，其中有些不乏劉鬆風打過交道的小角色也在，隻不過跟劉鬆風一樣也是沒有資格坐在那裡的。
其間有人調侃起了日本人，說他們是日本猴子，責怪他們為什麼不教訓一下金陵政府，他們等著重開合約，重新劃定租界，幾乎想把整個上海吞掉。
劉鬆風聽得懂，一個法國人，尖嘴猴腮，一看就不是個好東西，怎麼不把你撐死呢！
這些家夥看中了房地產的暴利，越界築路再修房子是他們最想乾的事，隻不過現在靜悄悄的，耽擱了他們發財。
沒過一會兒，“正菜”來了，幾個日本商人帶著穿著軍服的日本人加入了討論。
劉鬆風這時才體現了他的作用。
他能無縫地將日本人說的話轉換成英語告訴威廉，而其他人帶的翻譯還要經過中間的環節，他們並沒有能夠同時精通兩種語言的人才。
威廉這才意識到劉鬆風的語言天賦，遠不是他謙虛說的隻會一點兒，他翹起了二郎腿，在人群中頗有鶴立雞群的感覺，瞬間覺得自已已經把其他洋行的人比下去了。
經過這一會兒的翻譯劉鬆風也知道了日本人開這個晚宴的目的了。
日本人獨占了東北市場，大量傾銷日貨，也不準其他各國的商品進入，旨在謀取最大的利益化，早就引得其他各國的不滿，討論會開得有些劍拔弩張，也有些冷嘲熱諷。
日本侵略者控製了東北的經濟命脈，又在謀劃建立一個商業壟斷機構，計劃將東北的日貨又銷售到上海來，他們這回來是試探各國的反應。
狗咬狗，一嘴毛，劉鬆風心裡腹誹道。
華懋飯店一個管事的經理，是個俄國的猶太人，他跑到威廉麵前一陣嘀咕，威廉的眼睛卻越來越亮了。
“劉，威爾遜先生需要幫助，你應該跟他去一趟。”威廉說道。
艾瑪閃動著大眼睛，似乎在鼓勵著他。
原來是現場的翻譯不夠了，而威爾遜剛才在一邊又看到了劉鬆風的表現，遂向威廉借人。
劉鬆風有些搞不懂威廉了，他自已現在一個翻譯也沒有了，卻有些興高采烈地送走了自已，仿佛是做了一件天大的好事。（www.101novel.com）