兩個小老頭兒捧著書本視若珍寶,拿著夢月梔四人翻譯的內容看了一遍又一遍,不時還討論兩句。
“哎,姑娘,你們過來!”
王教授突然抬頭,看著夢月梔幾人喊道。
“怎麼了王教授?”
幾人麵麵相覷,不知道發生了什麼,但也聽話的走了上去。
兩位教授指著他們覺得有疑問的地方問她們,這裡是不是有問題,可不可用另一個詞彙解釋起來更順暢,更讓人明白?
夢月梔幾人圍過去一看,感覺兩位教授說的很對,詞彙用的也很精辟準確。
“多謝兩位教授,當初這些地方就充滿了爭議,我們幾個討論了好久,都沒有找到合適的詞彙,想不到兩位教授一眼就看出來了,太厲害了。”
王圓圓性子活潑,說話也耿直,見兩位教授指出來她們的錯誤,二話不說就回答。
兩位教授笑了笑,楊教授開口道。
“你們已經很厲害了,這本古書,莫說是你們了,就是讓我們來翻譯,都要許久的時間,而你們幾人,短短的時間裡,就翻譯了這麼多出來,可見你們一個個都是很優秀的,你們是那個年級的,班導是誰?”
“不好意思啊兩位教授,我們不是文學院的,我們是隔壁服裝設計學院的。”
夢月梔淡淡道。
這下,兩位教授驚呆了,他們怎麼也沒想到,隔壁服裝設計學院的學生,文學造詣居然這麼高,可比他們教授的學生強多了。
再一問才得知幾人都是大四的學生,馬上就要畢業了,忍不住都搖頭歎息。
“唉,可惜了!”
“是啊,可以了,有這麼好的文學天賦,怎麼就不是文學院的學生呢?”
“可不是嘛,這不是純純的浪費人才嘛!”
兩個小老頭兒,你一句我一句的感慨,這幾個怎麼就不是自己學院的學生呢?
“兩位教授,看完了嗎?我們還要繼續翻譯。”
兩位教授被聲音打斷,絲毫沒有生氣,還順手翻了翻放在桌子上的翻譯工具書。
“你們這東西還挺齊全!”