在吃完急凍鳥之後的幾天裡，為了得到下一個徽章，翔太來到的湛藍市。
這裡已經不像以前那樣顯得非常的貧窮，因為這裡已經建立起了狩獵地帶，吸引了大批的寶可夢訓練家來到這裡，帶動了地方的經濟。
順帶提一下，建立狩獵地帶的是關都地區的奧巴奧，也就是遊戲當中那個掉了金假牙的園長。
淺紅市當地人戲稱巴奧巴為“呆呆獸”，因為他看起來跟呆呆獸一樣呆滯。儘管如此，巴奧巴在寶可夢方麵的知識十分淵博，還收藏著一些稀有的寶可夢化石。
想著一些有關前世的記憶，翔太眼睛看著在道館門口上貼著一張關於緝拿一個名叫河口的海洋隊乾部，沒有頭像的懸賞，進入了湛藍道館當中。
在和門口的侍者打好招呼之後，翔太跟隨著侍者來到了對戰場上。
就當翔太站在對戰台上，想著接下來的計劃的時候，一個比較熟悉但有些陌生的聲音傳進了他的耳中:
“那個你好，我們是不是在哪裡見過？”
翔太扭頭向著聲音傳來的方向看去，便見到一個穿著白色訓練服的女生，站在他的身後。
這個女生正是翔太在關都地區格鬥道場見過的信花。
當看到翔太的臉之後，信花的臉先是紅了一下，然後支支吾吾的說道:“那個十分的抱歉，我認錯人了。”
此時站在信花旁邊的信彥看著妹妹紅著臉低下頭的樣子，突然感到了一種危機感。
於是他下意識的開口說道:“你是來挑戰道館的吧？我是道館主的徒弟，想要挑戰道館的話，你得先過我這一關。”
翔太瞥了他一眼，不知道為什麼眼中出現了厭惡的神色，但是很快被他壓製了下去。
翔太點了點頭，表示自己明白。
之後，在信花念完對戰規則，信彥率先掏出了自己的火爆猴，翔太這個時候也適時的拿出了自己的大針蜂。
信彥感受著這隻大針蜂的等級，和自己的火爆猴等級差了差不多3級的樣子，自己的火爆猴55級，優勢在自己這邊。
不過想到這個場景，信花和信彥的腦中同時閃出了一個人的臉龐。
信彥的眼中還出現了不甘心的神色。
“這一次，我不僅要守護妹妹，而且還要洗刷以前的恥辱。”
正當信彥想著自己以前的那場敗績，翔太已經不耐煩的對大針蜂發起了命令:“大針蜂神速後使用毒擊。”
聽到翔太的命令，信彥剛想要下達命令，便看到自己的火爆猴已經倒在了場地之上。
除了雙眼的不斷旋轉的圈圈條紋，火爆猴的臉上還出現了一道紫芒，很明顯是中毒了。
不過此時的信彥已經沒有心情關心火爆紅了，一種巨大的失敗感充斥了他的心頭，他無力的跪倒了下來。
而就在這個時候，一個挺著大肚腩的但是身體看起來十分強健的男人從一扇木門中走了出來。
“信彥，還不快把火爆猴收起來前往神奇寶貝中心治療！”
“可是，師傅。”
“不能接受失敗的你，永遠都會隻是個弱者。”