第445章 “E”與“J”_寶可夢:我是偵探,不是老六啊喂_免费小说阅读网 

第445章 “E”與“J”(1 / 2)

“誒??我嗎??”

麗奈眨巴著水汪汪的大眼睛,不明白陸一在說什麼。

後者也沒解釋,把全部的注意力都放在了手機上。

他滿臉嚴肅,認真分析了這些單詞,發現【暴食】和【貪婪】的英文翻譯,首字母都是“g”。

陸一立刻意識到,前麵那些互相對應的字母隻有五個,很可能是因為縮寫衝突,而不得不有所改動!

換位思考一下,假如自己是獵人公會的首領,肯定也不會允許兩個分部共用一個名字。那也太難區分了!

並且,無論是哪種語言,都存在“多個詞彙表達相同含義”的情況。比如“hpy”這個單詞,翻譯成中文,可以叫做開心,也可以叫做高興。

反之,“高興”這兩個字,不僅可以翻譯成“hpy”,也可以根據語境,使用“rejoice”等其他單詞。

雖說陸一沒怎麼學過英文,但他起碼明白“多詞表同義”的道理,於是又查起了相關翻譯。

很快,【貪婪】的另一種英文叫法,——“avaricio”,進入了陸一的視野。

它不再與【暴食】的英文首字母重複,並且對應了阿羅拉地區“a”分部的縮寫,簡直就是完美的替代!

陸一越看越驚,這已然是獵人公會各大分部,與七大罪的第六次巧合重疊了!現在告訴他這兩者沒有關係、讓他彆再浪費時間,陸一絕對不答應!

而到目前為止,僅剩最後的【嫉妒】,與神奧地區的“j”分部沒有對應。

陸一繼續搜索,下一刻,背後的涼意令他全身汗毛都豎了起來!

jealoy!

這是嫉妒的另一種英文翻譯!剛好就是字母“j”開頭!!

轟——!!

陸一的腦袋好似遭遇了核爆,一時間被震驚到無可複加!

整整七個分部的代號,與七大罪的英文縮寫完全重合!現在誰還敢說它們之間沒有對應關係??

但這裡麵,最令陸一感到震撼的,卻不是這個思路的合理性,而是獵人公會最高首領的真實身份!

因為,七大罪,是地球文化!!

“還真有第三名穿越者??”

陸一不可思議的瞪著眼睛,想起了前幾天自己與夏伯的那段對話。

老爺子果然眼光毒辣,先前在測試木子等人的記憶畫麵時,就曾斷言這種洗腦的本領,很可能是科學無法解釋的天賦係統!

並且,早在那個時候,老爺子就猜測獵人公會的首領是地球人!現在看來果不其然!

陸一的呼吸逐漸加速,但並沒有急著把消息彙報給君莎。他還有一個問題沒搞清楚,眼下需要極力克製情緒,儘快靜下心來,推理最後的部分!

——那就是,【嫉妒】所對應的單詞,為何要換成jealoy?

要說【貪婪】和【暴食】,是因為縮寫重複才有所調整,可【嫉妒】呢?它最合適的翻譯“envy”,乃是字母“e”開頭,根本就與其他代號不犯衝突!

從“e”變成了“j”,這個神奧地區的分部,究竟暗藏了什麼玄機?

陸一緩緩閉起雙眼,靠在了床頭。

他依稀記得,寶可夢動漫的主線劇情中,小智曾在神奧地區,與一名叫做j的精靈獵人起過衝突。



最新小说: 被貸款戀愛的小糊豆[娛樂圈] 道侶飛升邪神,她含淚繼承宗門 末日重生,開局拯救忠犬老公 鬥羅:穿成寧榮榮的妹妹一路成神 逆轉 朕就是萬曆帝 全民遊戲:我拿異火玩超載! 替嫁太監三年,哥哥們跪求我原諒 被父親奪舍,重生後我成就無上至尊 複活後發現無良老公把兒子賣了