小智他們在淺紅市的寶可夢中心休息了一晚上之後，隔天就在喬伊小姐的指路下到了淺紅市外的一處森林中。
小霞道：“小剛，淺紅道館真的是在這裡嗎？”
小剛道：“喬伊小姐說的，還有這地圖上標注的，淺紅道館應該是在這附近沒錯啊！可是怎麼看哪裡都是茂密的森林？”
小智自從進入森林後就開啟了波導之力來探路了，他在這附近也隻感知到樹的存在，並沒有什麼其他的。小智放出了比雕：“比雕你去看看有沒有像是淺紅道館的地方。”
“比雕！”比雕得到小智的命令後，就飛上天空，在空中看的始終是要清楚一些的。
“可達。”可達鴨從小霞的精靈球跑了出來。
小霞無奈道：“又沒有人叫你，你給我乖乖回到精靈球裡。”小霞看著歪著頭的可達鴨一臉什麼都不知道的樣子，氣就不打一處來，將可達鴨收回了精靈球裡。
小智道：“好了，小霞你也不要對可達鴨太苛責，它的能力或許很強大也說不定。”
小霞無奈歎口氣：“要真是這樣就好了，不會遊泳的水係寶可夢，我想想就對可達鴨笑不出來，總之它也是我的寶可夢，慢慢訓練吧！”
小霞的可達鴨是那種大器晚成的寶可夢，雖然看著呆呆的，但它的超能係的絕招很強，小智很是清楚這隻可達鴨的實力。
“比雕。”比雕飛了回來，在空中盤旋了幾圈，往小智他們的右前方帶路了。
小智道：“看樣子，比雕發現了什麼。”
小霞和小剛一齊跟上了小智的步伐，順著比雕的指路他們這才走出了森林，眼前的視線開闊了起來。小霞道：“就是那個了吧！”
小智和小剛順著小霞的所指的方向看過去，在對麵的山崖邊有一座巨大的傳統房屋。
一行人在半個小時後，這才來到了這棟房屋前。
小霞歎道：“好大啊！但怎麼覺得有些怪怪的？”
小剛道：“這個時代居然還有這種屋子，咦，門沒關哎！”小剛剛才將手貼在門上，並沒有用力，但門卻開了。
小智他們跨入了這扇門，裡麵是個巨大的庭院，突然從庭院中種的樹上，跳下了一隻毛球。
小剛道：“這隻毛球應該是有訓練家的寶可夢吧！要不就不會出現在這裡了！”
“毛球毛球。”
皮卡丘從小智的肩上跳下來：“皮卡皮卡。”
“毛球毛球。”
皮卡丘指著屋子的方向，小智道：“皮卡丘你是說，毛球讓我們跟著它？”
皮卡丘點了點頭。
小智看向小剛和小霞：“我們就跟著毛球吧！”
毛球帶領著小智他們穿過了屋子來到了後院，這裡有個比賽場地。
“你們是誰？有什麼事？”
小智他們就看到煙霧彌漫，當煙霧消散後，一個穿著粉紅色忍者服紮著高馬尾的年輕女孩就站在他們麵前。
“毛球毛球。”毛球跑到了那個女孩身前。
小智道：“這隻毛球是你的吧！我是真新鎮的小智，來做道館挑戰賽的。”
那個女孩道：“哦，我就說嘛！我是綾子，這隻毛球是我的寶可夢，我目前應該算是淺紅道館的代理道館訓練家吧！”
小剛握住了綾子的手：“美麗的小姐，你居然是道館訓練家啊，這身粉紅色太適合你了......”
綾子道：“毛球，用麻痹粉。”
“麻掉了！麻了！”
小剛失去了戰鬥能力。小霞無奈將人拖走，不得不說效果顯著。
綾子怒道：“我最討厭人搭訕了。”
一個聲音響起：“綾子，這場比賽我接下了！”
綾子道：“哥哥，你來打這場比賽？”
一個男人出現在綾子身後：“這場比賽你來當裁判。”男人看向小智：“我叫阿桔，目前還是淺紅道館的道館訓練家。小智，我聽過你的名字，出道以來道館賽全勝，至今還沒有輸過，還是聯盟最年輕的研究員。”
小剛問道：“阿桔先生，為什麼說你目前還是道館訓練家啊？”