小智三人在結束百代道館的挑戰賽後，得知了在緣之市前麵的白楊鎮即將舉辦下一次的華麗大賽，緣之大會算起來在白楊大會後麵還有7天左右，剛好也是順路，所以三人就決定先去白楊鎮，再到緣之市。
在百代市的寶可夢中心租借了三輛自行車後，小智三人就前往了可以路過白楊鎮的單車路。
此時的小智三人正在蹬單車中，小智的車筐中坐著皮卡丘，小光的是波加曼，小剛的就是他得到的精靈蛋。天空陰沉了下來，雷雲翻滾，轟鳴聲也越來越大。
小智道：“要下雨了，我們先找個地方躲躲雨，等雨停了再走吧！”
小光道：“看樣子雨還不小，小剛附近有沒有可以避雨的地方啊？”
小剛道：“這是......”小剛車筐中的精靈蛋突然發出了白光，蛋中的寶可夢即將出生。
小剛道：“要孵化了？我記得沒錯的話前麵不遠處應該是有個寶可夢中心的，我們去那裡吧！”
小智三人加快了蹬單車的速度，終於在灑雨點前到達了寶可夢中心。隻是這個寶可夢中心有些蕭條，招牌搖搖欲墜。
小光朝裡麵喊了一聲，道：“請問有人在嗎？喬伊小姐在嗎？”
小智道：“應該是有人在的，這間寶可夢中心應該沒有徹底廢棄才對。”
三人走進了寶可夢中心，裡麵的桌椅、盆栽都是東倒西歪的，雖然沒有廢棄但也離廢棄不遠了。
“Lucky？”一隻吉利蛋拿著水桶和拖把從走廊處伸出了頭。
小剛道：“吉利蛋請問喬伊小姐在嗎？我的精靈蛋要孵化了？”小剛語氣急切，不知道是要跟喬伊小姐獻殷勤還是即將孵化的精靈蛋誰更重要了。
吉利蛋歎了口氣，帶著小智三人來到了寶可夢中心的後院。喬伊小姐小姐此時站在後院的大樹下，滿臉的愁容。
小剛將精靈蛋塞到小智的懷中，就衝上了前，滿眼愛心單膝跪地，道：“你好，小生的名字叫做小剛，喬伊小姐，美麗這個詞就是為了你而存在的......”
小剛身後的不良蛙和晃晃斑已經做好了準備，喬伊小姐卻沒有理小剛，隻是長長的歎了口氣。她道：“都是我的錯，這間寶可夢中心會變得這麼蕭條荒涼都是我的錯！你們看到了吧，這個地方的模樣，自打單車路建設完成後，就一直都是這樣了。”
小剛難得很快就恢複了正常，道：“我明白了，無論是訓練家或者是協調訓練家大家都順著單車路直接到白楊鎮或是緣之市了對吧！”
小光道：“所以這才沒有人啊！可是，這並不是喬伊小姐的錯吧？”
喬伊小姐道：“不，都是我的錯！都是因為我能力不足才會這樣的，如同樹葉染上紅色或轉黃，最終不為人知的飛散一般，這間寶可夢中心也會消失在人們的記憶中的......”喬伊小姐趴在樹乾上，嗚嗚的哭了出來。
小智道：“就算沒有訓練家過來，但森林中的寶可夢還需要有寶可夢中心的存在。喬伊小姐，你的職責是救治寶可夢而不是把關注點放在有沒有訓練家來，這不就是本末倒置了嗎？”