第六十六章 暗流湧動_遊走在晚清的亂世理工男_免费小说阅读网 

第六十六章 暗流湧動(1 / 2)

divid="tet_c"容陵跑到書桌前,展開稿紙拿出了鋼筆,但是她剛寫了幾行字,就被德齡打斷:“我想你不要用英文寫更好。”

容陵翹起臉問道:“為什麼?”

姐姐德齡心思敏捷:“你想啊,現在肯定很多人給李諭寫信,我想絕大多數肯定都是英文、法文、德文或者意大利文等歐洲文字,如果他突然看到一封用中文寫的信,你猜會怎麼樣?”

“我明白了!”容陵立刻會意,她換了一張潔白的稿紙,重新寫下了娟秀的中文小楷。

倫敦郊區,哈爾斯山天文台。

李諭最近已經收到了上百封信件和電報,都是要給新行星取名的,他實在想不到人們對新行星竟然這麼有熱情。

沒有互聯網的時代,一點小事都可以激起千層浪,大家真的沒有太多事可做。

這麼多信他自己根本看不過來,於是把《自然科學會報》的編輯約爾森拉來,兩人一起閱讀堆積成小山的信件。

裡麵的名字五花八門,什麼宙斯(zeu)、珀西瓦爾(percival)、康斯坦斯(contance)、克羅諾斯(cronu)的。

李諭其實自己也想過給它直接命名,不過還是遵循哈金斯會長和開爾文勳爵的建議,按照當時的紳士傳統,搞了個征名活動,這樣也可以更大地激發大家的熱情。

約爾森對那些名字都很滿意,但是李諭卻還是心存一絲僥幸,並沒有下決定。

“咦!這封信有點奇怪。”一旁的約爾森說。

李諭已經看過太多“奇怪”的信,見怪不怪,頭也沒回,問道:“怎麼了?”

“這封信竟然是用中文寫的。”

“中文?”

李諭一驚,立刻取過信件,除了用英文寫著收信地址,信封上還寫有中文的寄信地址:巴黎大清國使館,裕容齡。

展信讀到內容後,李諭立刻興奮道:“太好了,就是它!”

約爾森不明所以:“就是什麼?”

“就采用這封信裡的名字:冥王星,pluto!”

沒想到真有人能想到這個名字,而且竟然還是個中國人!

“冥王星”這三個字自然是中文名字,“pluto”則是英文名字。

雖然名字還是看似沒有變,不過現在是先有了中文名字,再翻譯成了英文名字,所以還是有實質上不同的。

畢竟無論如何都要中英文互相翻譯嘛,先後詞序就很關鍵了。

真是肥水不流外人田……

報紙很快便報道了這則新聞,因為全世界都在等待新行星的名字。

人們紛紛討論:“pluto!好棒的名字,是誰起的?”

“聽說是個在巴黎的中國女孩。”

“中國女孩?”



最新小说: 狐妖:天道酬勤,我終將武道通神 畫醫錦華 武裝魔女 北宋無戰事 我的女總裁小冤家 頂流從拒絕婚約開始 末日進化 王妃隻想苟活,冷麵閻王求放過 武勳子弟被皇帝命令科舉出仕後 上玉闕