“想不到你的小楷如此秀氣。”李諭尷尬道：“這是最近很火的天津才女呂碧城手書，剛才不是說合創嘛，另一人就是他。”裕德齡倒是爽快：“沒有問題，你是救過我命的人，這點小事無足掛齒。說吧，你想翻譯成哪國文字？”李諭厚著臉皮說：“先翻譯成英文，後續最好也翻譯成法文和德文。”
“為什麼要這麼多版本？”裕德齡不解道。
“因為我想著多在幾個國家發行總歸是好的。”李諭說。這個工作量不小，裕德齡笑道：“好吧，既然都答應你了，就不能反悔。”李諭讓趙謙拿過來三台打字機，然後說：“為了方便你工作，特意奉上三台好東西。”裕德齡抿嘴笑著說：“你考慮還真是周到。”李諭得意道：“那當然，提高效率嘛！”這三個大寶貝運過來可真是費了不少勁，想拉東西的時候，人力車真是不給力。
告彆德齡後，李諭對趙謙說：“走，我們去馬市買兩匹馬，再配個馬車。”趙謙頓時來了精神：“以後我是不是要升級當車夫了？”李諭坐上人力車：“那是當然，早就給你說過，不可能讓你一輩子當個人力車夫。”馬車夫可不比人力車夫，放在清末民初馬車夫絕對是個技術工種，不是誰都能搞定的，而且掙的錢也要比人力車夫多得多。
關鍵馬車夫沒有那麼累，還比較體麵，——這時候能置辦得起馬車的都不是普通人家。
李諭本來也想買個自行車，不過需要純進口，比較麻煩，隻好留作以後跟汽車一起進口。
而買馬車就比較容易了，他們來到的南城外的馬市，李諭一眼就看中了一匹高頭大馬，上前問道：“店家，這馬怎麼賣？”店家看李諭穿著不凡，立刻迎上來說：“客官眼光真是好！這是我家最好的馬，剛剛從黑龍江帶過來，是上等的三河馬。”好嘛，難怪李諭看著這麼好，竟然是中國三大名馬之一。
三河馬這時候差不多是剛剛培育出來，它形體俊美、力速兼備，持久力好，腳步輕快，優點非常多。
在可查的賽馬記錄中，三河馬是唯一可以和外國名馬爭雄的國產馬。二十世紀初，三河馬絕對是馬中
“寶馬”，而且至少是寶馬高端性能車m係列這種級彆。李諭越看越喜歡，比他在北洋軍中騎的普通蒙古馬高大威猛多了。
“多少錢，店家，說個實誠價吧。”店家伸出六根手指頭：“這匹馬運過來非常不易，至少也要六百兩。”李諭討價還價道：“太貴了，我誠心買，00兩怎麼樣？”店家搖搖頭：“這可是我店裡的寶貝，客官您好好看看這牙口、蹄子還有毛色，騎出去您就是京城最招搖的公子哥！”李諭雖然不太懂殺價，不過多少也知道基本道理，於是說：“那我先去彆家看看。”店家嘴很硬：“你去吧！”李諭直接扭頭，剛走兩步，店家就叫住了他：“客官留步！我看客官也是有緣，我就吃個虧，0兩如何？”李諭說：“0兩可以，不過你還要再送我一匹普通的蒙古馬，而且鞍具都要全。”一匹普通的蒙古馬差不多十來兩銀子，店家想了想說：“好吧，就按你說的！”三河馬這麼貴，當然不是用來拉馬車，而是自己騎的，而蒙古馬則可以用來拉馬車。
其實自古以來，漢人並沒有騎馬傳統。但如今北京城裡旗人很多，他們是有養好馬風尚的，不少家族甚至將馬匹好壞作為自己府邸的
“門麵”，競相攀比。說起來，這種攀比心態和後世似乎也什麼兩樣。否則十幾兩銀子的馬匹就夠用，誰又會花錢買動輒幾百上千兩的名馬哪。
在李諭上輩子，為了麵子買車的同樣大有人在，甚至已經形成了一種有點畸形的汽車消費觀：麵子是選車的關鍵要素。
這還不是最可怕的，更可怕的是在某音等媒體中，三四十萬的bba也被說成
“街車”。算了，不說這些，李諭自己不也無形中掉入買名馬的衝動中。
店家眼光很準，說道：“客官買了好馬又買普通馬，是不是還需要買輛馬車？”李諭問：“怎麼，這個你也有？”店家說：“當然有，客官你來我家就對了，整個馬市數我家東西全。如果客官是自家用，從高級到常規依次有長轅車、大鞍車、小鞍車。”李諭之前打過一次馬車，大體知道現在馬車也是分等級的。
罪惡的封建社會啊，什麼都要分等級。李諭問：“那麼說你家都有？”店家說：“那當然，就看客官您什麼身份，一般賣得好的就是大鞍車和小鞍車，但這種車都是輪子在車廂中間，坐起來有點顛，而且車廂也小一點的。要好的可以用長轅車，不過一般這種車都是有身份人家的。”旁邊的趙謙插了一嘴：“忘了告訴你，我家老爺是當朝帝師！”
“哎喲！您竟然是帝師！？”店家立刻變了臉色，
“小的有眼不識泰山，老爺不要責怪！”李諭擺擺手：“好說好說，不用拘謹，低調一點。”想不到這個身份說出來這麼好使。
店家指著長轅車道：“那就沒的說，您肯定可以用它。”在長轅車之上，其實還有兩種等級更高的車：一種是皇家專用的方車，還有就是高級官員夫人用的朱輪車。（www.101novel.com）