好在江遠直播間裡最不缺的就是人才，阿拉伯語出現的下一秒，立馬就有阿拉伯語專業的學生站出來給大家反應。
【歡迎來到暗河】
陰森的氛圍配上這段文字，直播間粉絲有一種毛骨悚然的感覺。
“ok了！”
江遠搓了搓手，在列表裡找到一個ID叫做“cobra”的好友。
cobra，翻譯過來是眼鏡蛇的意思。
隨後，江遠兩隻手在筆記本的薄膜鍵盤上飛快跳動。
【hoareyou？】
等了差不多半分鐘，眼鏡蛇發來消息：
【ion"tkno】
對完暗號，江遠開始了他的求助。
【小蛇！危！求助！】
對話內容全都是阿拉伯語，不得不說，江遠的阿拉伯語水平真不是一般的高！
好就好在直播間5000人，阿拉伯語學者雖少但也不是沒有。
外交級的翻譯家免費給江遠實時翻譯，或許這就是遠哥的魅力吧？
【江先生你先彆急，說一下現在的情況！】
江遠一頓輸出，向眼鏡蛇簡單描述了自己遇到的情況。
對麵的眼鏡蛇單手拖著下巴，仔細思考了一會。
【江先生，那你周圍有材料嗎，我覺得你可能需要一把狙擊槍】
聞言，江遠往阿裡的大箱子裡看了一眼。
【有的，我這裡有一根很長的鐵管、一根銼刀、磨砂紙……】
江遠把箱子裡的東西給眼鏡蛇全部說了一邊。
“誒？這是啥？”
江遠從箱子裡拿出來一根鐵棍，與其說是一根鐵棍，倒不如說這是一根鐵針。
“江遠同學，你的意思是，你不知道這是什麼東西嗎？”
蘇紫韻見狀，焦急地問道。
沒想到竟然還有江遠不知道的機械材料！
“對啊！”
江遠點點頭，臉上有些不好意思：
“看顏色和光澤，這應該是鋼鈦合金，不過這個形狀有點奇怪，我也不清楚是啥……”
蘇紫韻沒有說話，默默拿出手機。
打開瀏覽器的AI識物，把江遠手裡的鐵針掃了一遍。
手機屏幕上跳出來一個小圓，轉了幾圈後給出答案。
【撞針：槍械擊發裝置中用來撞擊底火社畜子彈的機件，通常以硬金屬如鋼、鈦或者合金做成粗針狀，是槍械組裝的必須物】
蘇紫韻一隻手放在腦袋上。
她早該想到的，江遠都說不知道了，那tm能是什麼好東西。
這玩意老師沒教啊！
直播間的網友也不是傻子，首先認出撞針的是軍迷，這些軍迷把消息打在彈幕上。
一傳十，十傳百，沒過多久直播間的所有人都知道了“撞針”這兩個字。
【厲……厲害】
【還得是遠哥，每一步都是踩在我認知範圍之外】
【我去，要不是直播間有軍迷，還真要給遠哥糊弄過去了】
【？？主播，你是真不知道還是假不知道，你不知道撞針怎麼造槍的？】
【亂說話的全部拖出去斬了，我遠哥什麼時候造過槍了，彆在這裡胡說八道！】
【大家快發一點其他的彈幕，吸引超管的注意力！】
【誒，主播，你這個西瓜很大，多少錢一斤啊？】
【這個剁椒魚頭看上去還是非常好吃的，不知道和撞針比起來味道怎麼樣】
【臥槽，打錯字了，為什麼撤回不了？房管能不能幫我撤回一下，就上麵那一條，彆被超管看見了！】
……（www.101novel.com）