【喝TM的酒（將進酒）
作者∶幼年白細胞（李白）】
【（君不見黃河之水天上來，奔流到海不複回）
你的眼睛是去世了嗎？你難道看不見黃河裡麵有位開著奔馳的法師，正在施法操控水星，準備將它撞向大海嘛？】
【（君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪）
你的眼睛是去世了嗎？你難道看不見阿爾卑斯山上的四維空間長出了可愛的白毛發。一邊把朝陽變成了青蘋果，一邊使用冰屬性的z招式嗎？】
【（人生得意須儘歡，莫使金樽空對月）
兄弟，你看起來很好吃，你可以用純金打造的空對地導彈將月球炸毀嗎？】
【（天生我才必有用，千金散儘還複來）
從我身體排泄出的，都是世界上最好的建築材料，每一克需要花費上千枚金幣購買】
【（烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯）
喜洋洋和牛爺爺合作宰殺並烹飪了玉米加農炮，一共做了三百道菜】
【（岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停）
皮卡丘在吃了老夫子賜予的仙丹後生了孩子，一起攻入酒吧，千萬不要停下來】
【（與君歌一曲，請君為我傾耳聽）
我想要和你一起唱歌，需要用到時間機器，大波浪薯片，盤龍棍，鑽石斧四種樂器。】
【（鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不複醒）
當你喝醉了之後，你就永遠彆想醒來了。】
【（古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名）
自從曾小賢刺殺了上帝之後，他每天都很無聊，隻能通過繁殖海龜來度日】
【（陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔）
呈奕迅暗戀未成年蘋果手機，他虐待過上千台未成年的蘋果手機】
【（主人何為言少錢，徑須沽取對君酌）
我的主人用千萬人民幣購買了我的世界正版賬號，然後把我按在地上瘋狂摩擦】
【（五花馬，千金裘）
五千匹馬加奇在碧海藍天不穿衣服裸奔】
【（呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁）
清朝法律使人們販賣蜜雪冰城，否則你將被古代的巨人的追殺】
“這何嘗不是另一種新體詩呢”
“我把“君不見”翻譯成“燈亮了。但人沒看見。”[oge]”
“閱卷老師看我的古文翻譯belike:”