亞空間可以汙染除亞空間之外的一切，甚至包括現實以及歲月，然而這對於失鄉號而言似乎並不是什麼問題。
因為從某種意義上，這艘船已經是亞空間的一部分了——事實上它的船底甚至現在都還在亞空間裡航行著。
你無法讓一個an值為零的人進入瘋狂，也無法讓已經被亞空間徹底改造的失鄉號再次被汙染。
聽著山羊頭的話，鄧肯露出了若有所思的表情，但他並沒有沉思太久，因為航海桌上又傳來了山羊頭的聲音：“船長，您開始對文明疆域內的事情感興趣了——此前您可是一直專注於向著邊境之外航行的。是城邦中有什麼東西對您而言意義非凡嗎？”
向著邊境之外航行？
鄧肯心中微微一動，但臉上表情仍沒什麼變化，隻是隨口作答：“單純的關注罷了，不需要理由。”
“啊，好吧，您是船長，您說了算。”山羊頭立刻答道，緊接著它沉默了兩秒鐘，似乎是在猶豫或思考著什麼，隨後才低聲開口。
“那麼，以防萬一我想問您一個問題。”
鄧肯揚了揚眉毛。
他聽到嘶啞低沉的聲音從那木凋內部傳來：“姓名？”
“鄧肯·艾布諾馬爾。”鄧肯麵無表情，兩隻手的手指輕輕交叉在一起，但這一次在說出這個名字之後他突然笑了起來，緊跟著反問了一句：“其實我很好奇，如果我說出彆的名字會怎樣？”
這是他第一次問出這個問題，也是他至今為止最大膽的一次“越界”——是一直以來在這艘船上的生活，與山羊頭的多次接觸，以及對自身力量和特性的愈加了解，讓他終於試探著走出了這一步。
相互的試探和觀察建立起了最基礎的默契，鄧肯的反問在揭示著一個雙方都心照不宣的事實，而山羊頭在這個問題之後陷入了長時間的沉默，足足一分鐘後，船長室裡才再次響起它低沉嘶啞的聲音：“那您可儘量彆這麼逗我，船長，失鄉號還需要您來掌舵呢。”
鄧肯笑了起來。
就如他所想的，如果山羊頭在過去的一個世紀裡都是“鄧肯船長”的副手，那它對那位幽靈船長的了解恐怕甚至會超過船長對自己的了解，而又考慮到這個世界上存在那麼多的詭異超凡之物，一個極端了解船長的“大副”會察覺不到船長的變化，會想不到可能的情況麼？
再謹慎的偽裝也有漏洞，這個漏洞是會隨著時間推移愈發明顯的，但誰也沒有提起這個漏洞，那就說明這種程度的偽裝是剛好且必要的。
失鄉號需要一個船長，這個船長的名字是“鄧肯·艾布諾馬爾”，名字背後的事情不重要，船長本人是不是真的也不重要，隻要有一個符合資格的人掌舵就可以。
鄧肯隻是有點好奇，為什麼會是自己，以及......自己如今擁有“自我意誌”這件事究竟是不是計劃外的情況，因為按照他對於幽靈船的一般了解，如果一艘受詛咒的船要不斷“抓”人來當船長的話，那麼被選中的人其實應該是受詛咒控製的才對，而他顯然不曾受到任何束縛。
但他並沒有問出這些問題，因為山羊頭的態度在隱晦提醒著他：
“有些事情大家都知道就行了，彆提的太明顯。”
在搞明白失鄉號背後的全部秘密之前，這個話題可以到此為止了。
“您仍然需要您忠誠的大副為您效勞，失鄉號也仍然需要偉大的船長親自掌舵，您覺得呢？”
山羊頭的聲音從旁邊傳來，聽上去帶著些許期待甚至殷切。
鄧肯轉過頭，注視著對方那黑曜石凋琢的眼球。
“當然。”他微笑著說道。
隨後他站起身，走向船長室的門口：“我要先離開一下，你照看好這艘船。”
山羊頭已經恢複了如往日一般的狗腿子態度，語氣中帶著愉
快：“當然，您忠誠的（以下省略......）會在這裡等您回來，祝您一路......”
鄧肯已經推門走出了房間，把山羊頭後麵的話都擋在了門後麵。
他站在船尾甲板上，輕輕呼了口氣，一種異樣的輕鬆在心底浮起，清晨的陽光正漫過海麵，讓整個甲板都彷佛彌漫著暖洋洋的氛圍，而那扇連通著船長室的大門靜靜地佇立在鄧肯麵前，門框上“失鄉者之門”幾個字母在陽光中閃閃發亮。
他按住把手輕輕向前一推。
船長室內，山羊頭感知到船長已經暫時離開了失鄉號。