【大家彆急,我來給大家翻譯一下!】
這時。
一個id為“精通十八國語言”的網友,突然發了一條彈幕。
緊接著。
他就將剛才陳北與阿卜的對話,用中文打在了彈幕上。
【以下是陳北與阿卜的對話內容——】
【陳北“你沒事吧?”】
【阿卜“感謝神救我!”】
【陳北“我可不是什麼神,我是華夏人,我叫陳北,你可以叫我陳叔叔!”】
【阿卜“總之,謝謝你救了我!”】
【】
這個id喂“精通十八國語言”的網友,顯然是精通因紐特語的,翻譯的十分準確,且速度極快,幾乎能做到與陳北還有阿卜兩人同步交流。
這下好了。
有了他的實時翻譯。
直播間上千萬聽不懂因紐特語的網友們,也都紛紛明白了兩人對話的內容。
【原來是這個因紐特小孩貪玩跟族人走散了,又倒黴的遇到了北極熊啊!】
【這小孩命真大,遇到了陳老爺!】
【聽得出來,小孩很在乎母親給他縫的海豹皮靴,弄丟了很心疼!】
【小孩彆怕,跟我們陳老爺在一起,安全感滿滿!】
網友們紛紛發言。
“阿卜,彆擔心,我先帶你回船上,然後再想辦法送你回家。”
陳北用溫柔的語氣說道。
“嗯!”
阿卜重重點了點頭,黑黢黢的小臉蛋上露出信任的表情。
在阿卜心裡。
這個從天而降,連北極熊都能嚇跑的陳叔叔,已經是他最崇拜的英雄了!
當即。
陳北便帶著阿卜回到了蛟龍號上。
直播間。
網友們看到這一幕,紛紛發送彈幕。
【一大一小,好有愛啊!】
【阿卜小臉蛋兒被凍得紅撲撲的,真可愛!】
【看得出來,阿卜很崇拜陳老爺!】
【陳老爺真是個善良的人!】
緊接著。
陳北帶著阿卜,返回到蛟龍號上。
陳北拿出一個肉罐頭,遞給阿卜,溫柔道“阿卜,餓了吧?先吃點東西。”
“咕嚕”
阿卜看著陳北遞過來的肉罐頭,重重咽了口唾沫,卻卻搖了搖頭,拒絕了美味的肉罐頭“陳叔叔,你吃吧,我不餓!”
見狀。
網友們十分不解。
【阿卜都咽口水了,還說不餓?】
【奇怪,明明很餓為什麼不接受陳老爺的食物?】
【肯定是阿卜沒見過罐頭,不知道怎麼吃!】
【也許是害羞!】
網友們紛紛猜測。
這時。
網友“精通十八國語言”解釋道
【大家不要亂猜了!】
【是這樣的,因為因紐特人完全是依靠原始的狩獵來獲取食物的,十分不易,所以在因紐特人的傳統中,物是十分寶貴的,他們寧願自己餓肚子,也不會輕易吃掉彆人的食物!】
聽到這個解釋。
網友們更加心疼阿卜了。
【阿卜真懂事,看得人心疼!】
【因紐特人的傳統,真是讓人敬佩!】
【看阿卜那咽唾沫的小動作,就知道他有多餓了,傳統雖好,但也要照顧好自己的小肚肚啊!】