按照林明內心私自的打算，李翠芬家後麵那扇一直緊閉著的窗戶，現在應該已經被李老鬼悄悄地打開了，如果從那裡偷偷摸摸潛進去，應該會是一件非常順利的事情。但是，陳鑫卻堅決地搖了搖頭，表示不讚同這個做法，因為她作為一個莊重嚴肅的警察，必須要嚴格遵守規章製度做事，不能有一點疏忽和逾越規矩的行為。
林明沒有其他辦法，隻能無可奈何地跟隨著陳鑫一起走到前門。陳鑫抬起她那潔白如玉、骨節分明的右手，開始有節奏地敲起門來，敲門聲在這寂靜無聲的夜晚裡，顯得異常響亮清晰。
可是敲了許久，屋內始終沒有傳來任何動靜，仿佛這裡已經變成了一座寂靜的空城，就是沒有一絲要開門的跡象。林明在一旁急得如同熱鍋上的螞蟻，心中焦躁萬分，額頭的汗水沿著臉頰滑落下來：“這樣下去可不行啊！萬一裡麵的情況發生了變化，耽誤了要事可怎麼辦？”於是他咬了咬牙，便提議道：“要不我們直接跳進去吧！”
陳鑫此刻心中也十分擔憂，那秀美的眉頭微微蹙起，眼神中透露出一絲猶豫和不安。她遲疑了片刻後，最終還是點了點頭，表示同意林明的提議。
隻見林明深吸一口氣，身子微微下蹲，然後猛地用力一躍而起。他的動作矯健而敏捷，仿佛一隻蓄勢待發的獵豹。他的手迅速地探出，那修長的手指猶如鷹爪一般緊緊地抓住牆頭，整個身子便如飛燕一般輕盈地越過牆頭，跳進了院子裡。
落地後的林明並沒有絲毫停頓，他迅速地掃視了一下周圍的環境，確認安全後，便快速地跑到門前，輕輕推開門。接著，他回頭向門外的陳鑫招了招手，示意她趕緊進來。
陳鑫見狀，並未有絲毫猶豫，緊跟著跨過門檻，踏入了院子之中。
就在此時，林明耳畔忽然傳來一陣極為輕微的“簌簌”聲響。與此同時，他敏銳地察覺到陳鑫投來的目光中流露出難以掩飾的驚恐與慌亂神色。林明心頭一緊，深知必定有事情發生，但他並未轉身回望，而是依靠多年磨礪出來的本能反應，以風馳電掣般的速度猛然一腳橫掃而出。隨著“砰”的一聲沉悶巨響，一個身材矮小的黑影猶如斷了線的風箏一般，瞬間騰空飛起。待定睛細看，隻見那道矮小的黑影手中竟然緊握著一把閃爍著凜冽寒光的菜刀，那鋒利無比的刀刃在月色映照之下，泛起陣陣令人膽寒的冷冽光芒。
剛才陳鑫看得十分清楚。隻見一個矮小的黑影如同幽靈般悄然從黑暗處躍出，手持利刃，毫不猶豫地朝林明猛撲過去。那把鋒利的刀子閃爍著寒光，剛才與林明近在咫尺，相距不過區區二十公分！這一幕驚心動魄，讓人毛骨悚然。
林明的反應卻異常迅速敏捷。他身形一閃，抬腿飛起，動作連貫流暢，如行雲流水，仿佛閃電劃過天際。這一係列動作之快，令人咋舌不已。陳鑫在一旁目睹，心中暗自驚歎不已。她深知自己絕對無法做到如此地步，對林明的身手不由得生出幾分敬佩之情。
待到林明定睛細看時，才發現被他一腳踹飛出去的竟是一個尚未成年的孩子。那孩子身材瘦弱，骨瘦如柴，臉上沾滿了汙垢，顯得十分肮臟不堪。
林明的腦海中瞬間浮現出李翠芬那個半大兒子。這個小王八蛋，小小年紀就如此心狠手辣，將來長大了肯定會成為一個大禍害。但現在我總不能直接把他殺了吧。唉，有些人天生就是壞種，從小到大都不乾一件好事。等他們老了，也一定會變成那種為老不尊的老雜種。
林明心裡暗自思忖著，一股無奈和厭惡之情湧上心頭。隻見那小子倒在地上，痛苦地扭動了幾下身體，但無論如何努力，始終無法重新站起身來。很明顯，林明剛才那一腳使出了十足的力氣。正在此時，李翠芬房間裡的燈光突然亮起。