“我不在乎在家裡誰穿褲子，隻要我穿alvinklin就行了。”
這又是一條雙關的廣告，女權運動在阿美利加慢慢興起，職業女性爭取穿褲子的權力，取代男性把麵包帶回家庭，女性做家務的傳統價值觀。
“噗哧……”波姬小絲念完台詞笑了起來。
“ut！”羅納德走上前去，對波姬說道，“不是這種忍俊不禁，我需要一種突然爆發的笑，就像你聽到一個非常好笑的笑話，用力憋住，到憋不住了再爆發出來。”
“好的，導演。”波姬小絲向母親的方向看了一眼，特瑞又拿出烈酒喝了一口，正好被波姬看在眼裡。
憂愁又爬上了波姬小絲的眉毛，羅納德眉頭一皺，怎麼有一種苦相？他很早就注意到，波姬有時候會呈現一種苦相，也許適合電影“無儘的愛”裡悲劇性的主角傑德，但是絕不適合出現在廣告裡。
“放鬆些，波姬。”
羅納德開始了第一條的拍攝。
“哈哈哈……”說完了台詞的波姬發出一陣大笑。
“ut！”
羅納德又皺起了眉頭，不光是他，斯派克·李和凱瑟琳·畢格羅也發現了波姬小絲的不自然。
“她有點緊張，好像在擔心什麼？”凱瑟琳好像感覺到什麼。
“波姬常年拍攝平麵廣告，這種笑容在靜止的圖像上完全合格。但是影像會讓任何一個普通人發現他的不自然。”斯派克從技術角度分析。
“想想你最好笑的事情，波姬。我們再來一次。”
羅納德決定重新嘗試一次。
“哈哈哈……”
“ut！”
還是老樣子，羅納德宣布暫停休息五分鐘。
“看來年輕的導演遇到了些困難？”二樓注視著拍攝現場的三人中，那個略微禿頭的中年人又開口說道，“會技術性的拍攝，不一定懂怎麼調教演員，而理查德以調教模特聞名……”
“讓我們繼續看下去……”卡爾文·克萊恩說道。
羅納德找來斯派克和凱瑟琳，“我們得想點辦法讓波姬進入情景。你們有什麼好笑的笑話嗎？”
說著羅納德回身拿出自己的包，取出了索尼隨身聽，“有的話就錄下來，我們給波姬聽一下，這裡準備一個剪輯，我們把笑聲單獨拍攝。”
必須作出一點調整，波姬小絲遲遲笑不出來，拍攝不可能一直等下去，等到她出狀態。
凱瑟琳和斯派克儘量想了一下自己認為好笑的笑話，然後用錄音組的設備錄下，再轉錄進磁帶。
羅納德也儘量想了一個好笑的笑話，他知道波姬小絲的語言課成績很好，所以找了個語言類笑話。
“一個路易斯安那州的鄉下學生考進了哈佛，向一位一個新英格蘭地區穿著得體的學生介紹自己，
我來自路易斯安那，你是從哪裡來的？（whrdyurgfr？”
“我從一個受教育程度更高的州來，不會用介詞結束一個句子。”
“好吧，你從哪來，混蛋？（whrdyurgfr，asshl？”
接下來找了其他工作人員，錄了十分鐘左右的各種笑話，羅納德覺得差不多了。把磁帶塞進隨身聽，拿給了波姬小絲。
“這是我們錄的一些笑話，你聽一下，等到你覺得好笑了，就摘下遞給我，你自然的笑出來就行了。”
波姬小絲戴上了耳機，按下了播放鍵。
羅納德向攝影機示意，沒有叫atin。他生怕打斷了波姬的情緒，攝影機提前開機，準備捕捉真實的笑容。
波姬小絲不太好意思，她從來都是非常善於擺出攝影師需要的表情和姿勢，拍攝的效率很高。這樣因為自己笑容不過關影響拍攝進度非常罕見。
不過女孩最怕的就是這種壓力，她看了一眼母親，發現特瑞的臉色嚴肅，趕緊收拾心神，努力的聽起了笑話。
這些笑話一點也不好笑，有黑人的俚語聽不明白，還有女人說的關於女權的笑話她無法理解笑點，最後羅納德說的語法的笑話，讓她想起了永遠作不完的作業。
女孩又抬起頭，看向了母親。
特瑞又正好拿出酒瓶喝了一口。最近她壓力很大，上午就開始喝了。
波姬小絲看向羅納德，一臉期待的等著她笑出來，無形的壓力排山倒海地壓了過來。再加上母親又開始酗酒，她想起了送她去戒酒中心，自己一個人無依無靠，沒人說話的那些日子。
一股酸楚突然湧上心頭……
波姬小絲哭了出來。
然後委屈加倍襲來，眼淚止不住地流淌。
羅納德和兩位副導演對視一眼，無奈的說道“ut！”
然後返身對工作人員說道，“你們誰說了什麼下流笑話，把波姬弄哭了？”（www.101novel.com）